Paroles et traduction MEGAHORN - Mosquito Killer
Please
please
exterminator
の声に俺の答えはずばり任せな
пожалуйста
пожалуйста
оставьте
мой
ответ
голосу
истребителя
この音に合わせ言葉放てば
苛立ちを駆除するEntertainer
Конферансье,
чтобы
уничтожить
раздражение,
если
вы
выпускаете
слова,
чтобы
соответствовать
этому
звуку.
抱いたそのわだかまりは
耳元を飛んでる蚊みたいな
ты
словно
комар,
пролетающий
сквозь
уши.
そんな程度に思わせたいな
人を酔わせるそれこそ舞台だ
это
сцена,
когда
ты
напиваешься,
кто
хочет
заставить
тебя
так
много
думать.
耳障りな言葉やたらやたら飛んで来て嫌だな
я
не
хочу,
чтобы
ты
летал
снова
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова.
軟な軟な心じゃ中々渡れない今の世の中は
с
мягким-нежным
сердцем
ты
не
можешь
пройти
через
этот
мир
прямо
сейчас.
気を張るほどに溜まるストレス
あっちこっちで発すSOS
Стресс,
который
накапливается
так
много,
чтобы
быть
осторожным,
SOS,
который
испускается
здесь
и
там.
君や君のどんなケースもこの音で消すのです
вы
или
любой
из
ваших
дел
будете
стерты
этим
звуком.
I
wanna
be
your
Я
хочу
быть
твоей
...
Hero=Mosquito
Killer
爆音という名のマントをなびかせ登場
Герой=убийца
Комаров
появился
в
развевающемся
плаще
по
имени
рев.
心を支配する不快感
ここで退治だ
それが大事だ
дискомфорт,
господствующий
в
уме,
вы
избавляетесь
от
него
здесь.
Hero=Mosquito
Killer
君の中に残るイライラすべてを除去
Герой=убийца
Комаров,
убери
все
раздражения,
которые
остаются
в
тебе,
悪叩く
叩く
叩く
叩く
叩く
叩く
叩くぜ
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя.
昨日あいつの機嫌が悪く
理不尽な態度とられだるく
вчера
он
был
в
плохом
настроении.
そんな記憶振り払う軽く
パンパパン
パンパパン
стряхни
с
себя
это
воспоминание
легонько
пампапапапапап
リズム感じて体委ねる
停滞してる心も跳ねる
я
чувствую
ритм,
я
доверяю
своему
телу,
я
в
застое,
мое
сердце
подпрыгивает.
皆それぞれがここで目指せる
NO.1
NO.1
Каждый
может
прицелиться
здесь
№1№1
日々大量発生に悲鳴上げるより明るく発声して追っ払え
каждый
день
будет
массовая
вспышка,
и
это
будет
громче,
чем
крик,
и
это
будет
массовая
вспышка.
踊り明かせ
もっと汗流せ
両手
上げて
手
手
見せて
танцуй,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот.
この早さに合わせ
どうせなら
手鳴らせよ
если
ты
хочешь
издать
звук
на
такой
скорости,
ты
можешь
сделать
это
в
любом
случае.
大騒ぎをすることで憂鬱な気分黙らせよう
Поднимите
шум,
чтобы
заглушить
меланхолическое
настроение.
I
wanna
be
your
Я
хочу
быть
твоей
...
Hero=Mosquito
Killer
爆音という名のマントをなびかせ登場
Герой=убийца
Комаров
появился
в
развевающемся
плаще
по
имени
рев.
心を支配する不快感
ここで退治だ
それが大事だ
дискомфорт,
господствующий
в
уме,
вы
избавляетесь
от
него
здесь.
Hero=Mosquito
Killer
君の中に残るイライラすべてを除去
Герой=убийца
Комаров,
убери
все
раздражения,
которые
остаются
в
тебе,
悪叩く
叩く
叩く
叩く
叩く
叩く
叩くぜ
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя.
今日のあいつ裏切った挙句
逆切れをしてきて責められる
ты
предала
его
сегодня,
а
потом
порвала
с
ним,
и
он
будет
виноват.
モヤモヤした気持ち切り替える
パンパパン
パンパパン
я
чувствую,
что
скоро
передумаю.
考え方マイナスにいかず
楽しむことでプラスに活かす
Образ
мышления
используйте
его
позитивно,
наслаждаясь
им,
не
становясь
негативным.
百聞は一見に如かず
参加だ
参加だ
ты
знаешь,
видеть
- значит
верить,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь.
日々自分だけ
こんなにもなぜ
頭を抱え
なんて腐るなかれ
почему
бы
тебе
не
держать
голову
вот
так
каждый
день?
踊り明かせ
もっと汗流せ
両手
上げて
手
手
見せて
танцуй,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот,
пот.
この早さに合わせ
どうせなら
手鳴らせよ
если
вы
хотите
издать
звук
на
такой
скорости,
вы
можете
сделать
это
в
любом
случае.
こぢんまりするよりもでっかく宇宙に響かせろ
пусть
Вселенная
кажется
больше,
чем
она
есть
на
самом
деле.
I
wanna
be
your
Я
хочу
быть
твоей
...
Hero=Mosquito
Killer
爆音という名のマントをなびかせ登場
Герой=убийца
Комаров
появился
в
развевающемся
плаще
по
имени
рев.
心を支配する不快感
ここで退治だ
それが大事だ
дискомфорт,
господствующий
в
уме,
вы
избавляетесь
от
него
здесь.
Hero=Mosquito
Killer
君の中に残るイライラすべてを除去
Герой=убийца
Комаров,
убери
все
раздражения,
которые
остаются
в
тебе,
悪叩く
叩く
叩く
叩く
叩く
叩く
叩くぜ
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя.
Please
please
exterminator
の声に俺の答えはずばり任せな
пожалуйста
пожалуйста
оставьте
мой
ответ
голосу
истребителя
この音に合わせ言葉放てば
苛立ちを駆除するEntertainer
Конферансье,
чтобы
уничтожить
раздражение,
если
вы
выпускаете
слова,
чтобы
соответствовать
этому
звуку.
抱いたそのわだかまりは
耳元を飛んでる蚊みたいな
ты
словно
комар,
пролетающий
сквозь
уши.
そんな程度に思わせたいな
人を酔わせるそれこそ舞台だ
это
сцена,
когда
ты
напиваешься,
кто
хочет
заставить
тебя
так
много
думать.
虫のいい話聞いて虫唾走る思いも虫の息に
Слушая
хорошие
истории
о
насекомых,
мысль
об
удушье
также
присутствует
в
дыхании
насекомых.
虫が好かない人に苦虫噛み潰した顔もほころぶ一気に
человек,
который
не
любит
насекомых,
лицо,
которое
горько-сладко,
горько-сладко,
горько-сладко,
горько-сладко,
горько-сладко,
горько-сладко,
горько-сладко,
горько-сладко,
горько-сладко,
горько-сладко.
これが出会いさ
とにかくJoin
us
羞恥心なんて追い出す
Это
встреча
в
любом
случае
Присоединяйтесь
к
нам
я
прогоню
чувство
стыда
君や君のHeart揺さぶるほど喰らわす凄いやつ
ты
и
твое
сердце
так
велики,
что
я
могу
съесть
их.
I
wanna
be
your
Я
хочу
быть
твоей
...
Hero=Mosquito
Killer
爆音という名のマントをなびかせ登場
Герой=убийца
Комаров
появился
в
развевающемся
плаще
по
имени
рев.
心を支配する不快感
ここで退治だ
それが大事だ
дискомфорт,
господствующий
в
уме,
вы
избавляетесь
от
него
здесь.
Hero=Mosquito
Killer
君の中に残るイライラすべてを除去
Герой=убийца
Комаров,
убери
все
раздражения,
которые
остаются
в
тебе,
悪叩く
叩く
叩く
叩く
叩く
叩く
叩くぜ
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя.
Hero=Mosquito
Killer
爆音という名のマントをなびかせ登場
Герой=убийца
Комаров
появился
в
развевающемся
плаще
по
имени
рев.
心を支配する不快感
ここで退治だ
それが大事だ
дискомфорт,
господствующий
в
уме,
вы
избавляетесь
от
него
здесь.
Hero=Mosquito
Killer
君の中に残るイライラすべてを除去
Герой=убийца
Комаров,
убери
все
раздражения,
которые
остаются
в
тебе,
悪叩く
叩く
叩く
叩く
叩く
叩く
叩くぜ
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя,
я
ударю
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mega Horn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.