Paroles et traduction MEGARYU - BRANDNEW NOTE

BRANDNEW NOTE

君の願いは今どこへ 叶わないって決めないで 走れ 自らの足で
どれだけの時が経ったんだ みんな夢を見る子供だったんだ
無邪気に綴った卒業文集 あの頃は何にだってなれたんだ
ただひたすらに純粋な気持ちを忘れてく 同時に無くしていく
いつからか自らが言い訳考えて諦めることに慣れていく
あの日書いた言葉思い出してみた 太くでかいWE CAN DO IT!!
新しいノートを手に取って 情熱という名のペンを持って
描ける 抱ける まだ君はいつまでもあの日見た夢を
今は落書きみたいな 不恰好なそのイメージは
必ず輝く未来へと いつの日か繋がるのだろう
光輝いていたあの時代に戻りたいなんて言わないで
常に今もそれぞれの何かを求め おおいに笑って泣いて
いつの君も君でいつでも どう生きるかなんて自由自在
まだ知らない 新しい自分探し そう明日は自分次第
果てしなく広い世界と同じだけ 無数にある希望求めて
新しいノートを手に取って 情熱という名のペンを持って
描ける 抱ける まだ君はいつまでもあの日見た夢を
今は落書きみたいな 不恰好なそのイメージは
必ず輝く未来へと いつの日か繋がるのだろう
思い込めた一言とか にじんで読めない言葉も含め全部
そんな毎日の点がつながって 線となり見えてくる夢の姿
新しいノートを手に取って 情熱という名のペンを持って
描ける 抱ける まだ君はいつまでもあの日見た夢を
今は落書きみたいな 不恰好なそのイメージは
必ず輝く未来へと いつの日か いつの日か
新しいノートを手に取って 情熱という名のペンを持って
描ける 抱ける まだ君はいつまでもあの日見た夢を
今は落書きみたいな 不恰好なそのイメージは
必ず輝く未来へと いつの日か繋がるのだろう

BRANDNEW NOTE

Your wish, where is it now? Don't decide that it won't come true. Run, with your own feet.
How much time has passed? We were all children with dreams.
The graduation essays we wrote innocently. Back then, we could have become anything.
We forget our pure feelings, bit by bit, and at the same time, we lose them.
Since when did we start making excuses for ourselves and get used to giving up?
I remember the words I wrote that day, bold and big: WE CAN DO IT!!
Take a new notebook and a pen called passion.
You can draw and hold onto that dream you saw that day, forever.
For now, it's like a doodle, an awkward image,
But it will surely connect to a brilliant future, someday.
Don't say you want to go back to those shining days.
Always, even now, we seek something of our own. Laugh and cry to the fullest.
You are always yourself, and how you live is always up to you.
You don't know yet. Search for a new you. Tomorrow is up to you.
In this endlessly vast world, there are countless hopes to seek.
Take a new notebook and a pen called passion.
You can draw and hold onto that dream you saw that day, forever.
For now, it's like a doodle, an awkward image,
But it will surely connect to a brilliant future, someday.
Including the lines you believed in and the words that are smudged and unreadable,
Those daily dots will connect and become lines, revealing the shape of your dream.
Take a new notebook and a pen called passion.
You can draw and hold onto that dream you saw that day, forever.
For now, it's like a doodle, an awkward image,
But it will surely connect to a brilliant future, someday, someday.
Take a new notebook and a pen called passion.
You can draw and hold onto that dream you saw that day, forever.
For now, it's like a doodle, an awkward image,
But it will surely connect to a brilliant future, someday.