Paroles et traduction MEGARYU - Light Up

Light Up

その心 Light up して うつむかず前だけ向いて
最後には涙拭いて 再び歩き出して
不安でも歩み 悩み答え探し
立ち止まる日々 そんな時もあるさ
常に後悔だけはしたくはないから MY LIFE
手探りでも進み続けるのさ
閉ざされた暗い部屋の中 サーチライトを必死に照らしたなら
そこで外へ出る扉 見つけるだろう
恐れずドアノブに手をかけ 押し開ける事が君に出来たら
今までとは違う光差し込むだろう
その心 Light up して うつむかず前だけ向いて
それでこそお前だって言って 自らの足で立ち上がって
頑張って強がってみて 耐えられず泣いたっていいぜ
最後には涙拭いて 再び歩き出して
楽しい時間は瞬きしている間に過ぎ去って
逆に苦しい時ほど終わりが見えないくらいに留まって
あーだこーだ もがいても抜け出せないことが
あるけどこう考えたいのさ たとえ今日が最悪でも明日こそは
閉ざされた暗い部屋の中 サーチライトを必死に照らしたなら
そこで外へ出る扉 見つけるだろう
恐れずドアノブに手をかけ 押し開ける事が君に出来たら
今までとは違う光差し込むだろう
その心 Light up して うつむかず前だけ向いて
それでこそお前だって言って 自らの足で立ち上がって
頑張って強がってみて 耐えられず泣いたっていいぜ
最後には涙拭いて 再び歩き出して
憧れるものは当たり前に でかく見えるそして輝いている
その始まりはみな同じさ 先の見えない暗闇でも乗り越えてきた だから
その心 Light up して うつむかず前だけ向いて
それでこそお前だって言って 自らの足で立ち上がって
頑張って強がってみて 耐えられず泣いたっていいぜ
最後には涙拭いて 再び歩き出して 行け!!
その心 Light up して うつむかず前だけ向いて
それでこそお前だって言って 自らの足で立ち上がって
頑張って強がってみて 耐えられず泣いたっていいぜ
最後には涙拭いて 再び歩き出して
再び歩き出して 再び歩き出して 再び歩き出して

Зажги свет

Зажги свет в своем сердце, не опускай головы, смотри только вперед.
В конце концов, вытри слезы и снова начни идти.
Даже если тебе тревожно, продолжай свой путь, ищи ответы на свои вопросы.
Бывают дни, когда ты останавливаешься. Такое случается.
Я просто не хочу сожалеть ни о чем в своей жизни.
Даже на ощупь, я продолжаю двигаться вперед.
В закрытой темной комнате, если ты отчаянно направишь луч прожектора,
Ты обязательно найдешь дверь, ведущую наружу.
Если ты, не боясь, возьмешься за дверную ручку и сможешь открыть ее,
Тогда в твою жизнь вольется совершенно новый свет.
Зажги свет в своем сердце, не опускай головы, смотри только вперед.
Только так ты можешь сказать, что это ты, встань на ноги.
Попытайся быть сильной, и если не сможешь сдержаться и заплачешь, ничего страшного.
В конце концов, вытри слезы и снова начни идти.
Счастливые моменты пролетают, как мгновение ока.
И наоборот, тяжелые времена тянутся бесконечно, словно им нет конца.
Как бы ты ни старалась, бывают ситуации, из которых не можешь выбраться.
Но я хочу верить, что даже если сегодня худший день, завтра все будет иначе.
В закрытой темной комнате, если ты отчаянно направишь луч прожектора,
Ты обязательно найдешь дверь, ведущую наружу.
Если ты, не боясь, возьмешься за дверную ручку и сможешь открыть ее,
Тогда в твою жизнь вольется совершенно новый свет.
Зажги свет в своем сердце, не опускай головы, смотри только вперед.
Только так ты можешь сказать, что это ты, встань на ноги.
Попытайся быть сильной, и если не сможешь сдержаться и заплачешь, ничего страшного.
В конце концов, вытри слезы и снова начни идти.
То, к чему ты стремишься, естественно кажется огромным, ярким и сияющим.
Все начинали одинаково, в кромешной тьме, не зная, что ждет впереди, но все преодолели это. Поэтому
Зажги свет в своем сердце, не опускай головы, смотри только вперед.
Только так ты можешь сказать, что это ты, встань на ноги.
Попытайся быть сильной, и если не сможешь сдержаться и заплачешь, ничего страшного.
В конце концов, вытри слезы и снова начни идти! Вперед!!
Зажги свет в своем сердце, не опускай головы, смотри только вперед.
Только так ты можешь сказать, что это ты, встань на ноги.
Попытайся быть сильной, и если не сможешь сдержаться и заплачешь, ничего страшного.
В конце концов, вытри слезы и снова начни идти.
Снова начни идти. Снова начни идти. Снова начни идти.