MHz~メガヘルツ~ - MEGARYU traduction en anglais

MHz~メガヘルツ~

交し合う心に Shake your hands 同じ穴のむじなという Friends >
つながってる 高め合うお互いに
飛ばせもっと遠く いつかは届く まだ孤独なアイツヘと辿りつく
テレパシーのごとく 心が動く ノンストップ 誰もがその輪に集う
ラ‾ラララ‾ 先人きって前進 ラ‾ララララ‾きっと出来るって信じ >
ラ‾ラララ‾ 行こうぜ次のステージ
いつもハートのエンジン燃やせばデッカクなってく円陣
自分以上にがむしゃらに無我夢中でひたすら 頑張ってる人の姿に胸打たれ励まされ
今以上に自分もできるはずとここから少しでも前に進みだす力をくれる 更に
→ 飛ばせもっと遠く いつかは届く まだ孤独なアイツヘと辿りつく
テレパシーのごとく 心が動く ノンストップ 誰もがその輪に集う
最初はなんだか我が愛すべきものがただ周りには何やってんだ馬鹿
そんな感じに見られるのかな? だがガタガタ言わず走り始めたら >
その先で共に笑い合える人に出会えるから
ラ‾ラララ‾ 先人きって前進 ラ‾ララララ‾きっと出来るって信じ >
ラ‾ラララ‾ 行こうぜ次のステージ
いつもハートのエンジン燃やせばデッカクなってく円陣
近づける人の距離 形じゃなく気持から 痛み分かち 悩み解り合えるこの音の鼓動
迷い込めば聞こえ出す 走り出せば放ちだす それが又誰かの所へと更に飛んでく
耳をすまして合わせてみろチューナーがっちりキャッチ出来るか >
遥か彼方で今は微かに感じる同じ周波数は強さを増せば必ず
互いを引き合わせるはずだ 無限の可能性秘め繋がっていくのさ
→ 飛ばせもっと遠く いつかは届く まだ孤独なアイツヘと辿りつく
テレパシーのごとく 心が動く ノンストップ 誰もがその輪に集う
ラ‾ラララ‾ 先人きって前進 ラ‾ララララ‾きっと出来るって信じ >
ラ‾ラララ‾ 行こうぜ次のステージ
いつもハートのエンジン燃やせばデッカクなってく円陣 >
腕組みしながら悩むなんてやめる 空を見上げ両手をかざせば何かつかめる
1ステップ 2ステップ歩いてく 時には腰おろし またそこから大きなジャンプ
→ 飛ばせもっと遠く いつかは届く まだ孤独なアイツヘと辿りつく
テレパシーのごとく 心が動く ノンストップ 誰もがその輪に集う

MHz ~ Megahertz ~

Intertwined hearts, shake your hands, like-minded friends,
Connected, we uplift each other.
Let's soar further, someday we'll reach, the lonely one yet to be found,
Like telepathy, our hearts stir, non-stop, as we gather in this circle.
La-la-la-la, leading the way, forward, la-la-la-la, believing we can do it,
La-la-la-la, let's step onto the next stage,
With our hearts burning as engines, the circle grows larger.
Inspired by the relentless pursuit of others, giving their all, their unwavering efforts,
I find strength to do more, to push forward, however small the step.
Let's soar further, someday we'll reach, the lonely one yet to be found,
Like telepathy, our hearts stir, non-stop, as we gather in this circle.
At first, our passion may seem strange, like fools chasing a dream,
But if we keep running, without hesitation, we'll find those who share our vision,
With whom we can laugh and share our joys.
La-la-la-la, leading the way, forward, la-la-la-la, believing we can do it,
La-la-la-la, let's step onto the next stage,
With our hearts burning as engines, the circle grows larger.
Distance becomes less important as we connect, through feelings, not appearances,
Sharing pain, understanding struggles, the rhythm of this music unites us.
Listen closely, tune your receiver, can you catch the signal?
Far away, we may feel it faintly, but as our frequencies align,
We'll find each other, for sure, with infinite possibilities connecting us.
Let's soar further, someday we'll reach, the lonely one yet to be found,
Like telepathy, our hearts stir, non-stop, as we gather in this circle.
La-la-la-la, leading the way, forward, la-la-la-la, believing we can do it,
La-la-la-la, let's step onto the next stage,
With our hearts burning as engines, the circle grows larger.
Let's stop worrying, arms crossed in doubt, look up, raise our hands, and seize whatever awaits us,
One step, two steps, we'll keep moving, taking breaks when needed, then making bigger strides.
Let's soar further, someday we'll reach, the lonely one yet to be found,
Like telepathy, our hearts stir, non-stop, as we gather in this circle.