Paroles et traduction MEGARYU - SEASIDE MAGIC

SEASIDE MAGIC

自然と何かを期待させる様なシーズン到来 一体求めるモノは何?
浜辺が舞台の物語 真夏の熱さと 浮つくHeart
ギラギラと照らす太陽 裸にさせる心 誘われるままに本能
アバンチュール求め走りだす
その悩殺BODYが挑発するから 視線は君だけにオートフォーカス
眩しさに堪らず秒殺 あたかも一気に心を強奪
あがる口角 下心出す 自然とそうなる 野郎で争奪
そんなライバル退かす 飢えた狼と化す
SEASIDE MAGIC 胸が騒ぐ(HEY) 君の心をその気にさせる
SEASIDE MAGIC 胸が躍る(HEY) 真夏の罠 ひと夏の恋
シャラララー シャラララー
シャラララー(俺のために)シャラララー(もっと華麗に)
シャラララー シャラララー
シャラララー(OH LADY)シャラララー(夏のせいに)
波打ち際をはだしで歩く 体ににじむ汗が眩しく
焼けた肌が妙に色気を感じさす もう目が離せないくらい
まるで君はトロピカルな魅惑なビーナス
もしくは浜辺に咲くハイビスカス きっと俺の心さえ見透かす
男の理性を麻痺させるような魅力は媚薬で
このまま終わりたくは無い 単なる良い奴で
SEASIDE MAGIC 胸が騒ぐ(HEY) 君の心をその気にさせる
SEASIDE MAGIC 胸が躍る(HEY) 真夏の罠 ひと夏の恋
パラソルの下 砂を払う仕草 大胆な姿最高のプロポーション
じゃれ合いながら塗りあうローション 見とれる時スローモーション
外見のそのイメージと違う 時に見せる笑顔が癒す
話しが弾めばどこか気さく そのギャップにモロやられる始末
だけど二人の心が近くなり過ぎたらここまでと威嚇
素っ気ない態度でじらす駆け引きをしだす
SEASIDE MAGIC 胸が騒ぐ(HEY) 君の心をその気にさせる
SEASIDE MAGIC 胸が躍る(HEY) 真夏の罠 ひと夏の恋
シャラララー シャラララー
シャラララー(俺のために)シャラララー(もっと華麗に)
シャラララー シャラララー
シャラララー(OH LADY)シャラララー(夏のせいに)
沈み始める太陽 引き寄せる二人の心
求める体の本能 アバンチュール求め消えていく
まだまだ君の色んな表情が見たい その声を側で感じてみたい
不埒な思いが実際 暴走し始めるこの非常事態
欲望が抑えきれなくなってる 心が獣のように唸ってる
二人この後どうなってる それはこの海だけが知ってる
SEASIDE MAGIC 胸が騒ぐ(HEY) 君の心をその気にさせる
SEASIDE MAGIC 胸が躍る(HEY) 真夏の罠 ひと夏の恋
SEASIDE MAGIC 胸が騒ぐ(HEY) 君の心をその気にさせる
SEASIDE MAGIC 胸が躍る(HEY) 真夏の罠 ひと夏の恋
シャラララー シャラララー
シャラララー(俺のために)シャラララー(もっと華麗に)
シャラララー シャラララー
シャラララー(OH LADY)シャラララー(夏のせいに)

Морское волшебство

Наступление сезона, естественно, порождает ожидания. Чего же я ищу?
История, разворачивающаяся на пляже. Летний зной и легкомысленное сердце.
Ослепительно сияющее солнце обнажает душу. Повинуясь инстинктам,
я пускаюсь в поиски приключений.
Твое соблазнительное тело провоцирует меня, мой взгляд, словно автофокус, настроен только на тебя.
Твоя ослепительная красота сражает меня в одно мгновение, похищая мое сердце.
Уголки губ приподнимаются, проявляются скрытые желания. Все происходит само собой, парни начинают соперничать за тебя.
Я оттесню всех соперников, превращаясь в голодного волка.
Морское волшебство волнует мою душу (Эй!), я заставлю твое сердце биться чаще.
Морское волшебство заставляет мое сердце трепетать (Эй!), летняя ловушка, летняя любовь.
Шалалала, шалалала
Шалалала (ради меня), шалалала (еще прекраснее)
Шалалала, шалалала
Шалалала (о, леди), шалалала (виню во всем лето)
Ты идешь босиком по кромке воды, капельки пота на твоем теле ослепительно сверкают.
Загорелая кожа невероятно сексуальна, я не могу отвести от тебя глаз.
Ты словно тропическая, чарующая Венера,
Или гибискус, распустившийся на берегу. Ты, должно быть, видишь меня насквозь.
Твое очарование, словно любовный напиток, парализует мой разум.
Я не хочу, чтобы это заканчивалось. Я не просто хороший парень.
Морское волшебство волнует мою душу (Эй!), я заставлю твое сердце биться чаще.
Морское волшебство заставляет мое сердце трепетать (Эй!), летняя ловушка, летняя любовь.
Под пляжным зонтиком ты стряхиваешь песок. Твоя смелая поза, идеальные пропорции.
Мы игриво наносим друг на друга лосьон. Когда я любуюсь тобой, время замедляется.
Твоя внешность обманчива. Твоя улыбка исцеляет.
В разговоре ты такая открытая. Этот контраст сводит меня с ума.
Но если наши сердца станут слишком близки, я оттолкну тебя.
Я начну играть с тобой, демонстрируя холодность.
Морское волшебство волнует мою душу (Эй!), я заставлю твое сердце биться чаще.
Морское волшебство заставляет мое сердце трепетать (Эй!), летняя ловушка, летняя любовь.
Шалалала, шалалала
Шалалала (ради меня), шалалала (еще прекраснее)
Шалалала, шалалала
Шалалала (о, леди), шалалала (виню во всем лето)
Заходящее солнце сближает наши сердца.
Жажда физической близости. В поисках приключений мы исчезаем.
Я хочу увидеть еще больше твоих выражений лица, услышать твой голос рядом с собой.
Мои грешные мысли вырываются наружу. Эта чрезвычайная ситуация выходит из-под контроля.
Я больше не могу сдерживать свои желания. Мое сердце рычит, как зверь.
Что произойдет с нами дальше, знает только это море.
Морское волшебство волнует мою душу (Эй!), я заставлю твое сердце биться чаще.
Морское волшебство заставляет мое сердце трепетать (Эй!), летняя ловушка, летняя любовь.
Морское волшебство волнует мою душу (Эй!), я заставлю твое сердце биться чаще.
Морское волшебство заставляет мое сердце трепетать (Эй!), летняя ловушка, летняя любовь.
Шалалала, шалалала
Шалалала (ради меня), шалалала (еще прекраснее)
Шалалала, шалалала
Шалалала (о, леди), шалалала (виню во всем лето)