Paroles et traduction MEGARYU - SUNSHINE (from LIVE TOUR 2010 我流伝説 with RAGGAMATIX@Zepp Nagoya)

SUNSHINE (from LIVE TOUR 2010 我流伝説 with RAGGAMATIX@Zepp Nagoya)

確かに自分勝手やりたいように好きやってきてる
俺のこと分ってだなんて言えなくて
寂しさにもう我慢の限界ねえいつまで続くのこんな状態
私はあんたのいったい何って本当は聞きたいんじゃない?
実はもっと四六時中寄り添っていたいけどできないから
I′m sorry for you
何よりも愛しい君に ありったけの愛 sing for you
いつもながらマジですいませんどんな思いしてるか知ってて
都合良過ぎるかもしれんけど俄然君がいないなんてありえん
ふとした瞬間に見せる悲しそうな笑顔の裏側に隠されたのは
言葉だけじゃ足りないって意味にようやく今気がついたのさ
走り続けていられるのはどんな時も帰っていけるそんな場所があるから
例えどこで何していようが照らしてくれる
OH OH OH OH You are my SUNSHINE
実はもっと四六時中寄り添っていたいけどできないから
I'm sorry for you
何よりも愛しい君に ありったけの愛 sing for you
普通の恋人ならとっくに別れているような寂しい思いばかりさせて
なのにまだ今もそばにこうして居てくれるから Never stop
夢が現実となっていく度時は二人を遠ざけるばかり
昔みたいにずっとそばになんてわけにはいかない
でも変わらない出会った頃とこれからも君は力の源
信じてるその日が来ると いつか一緒になろう
走り続けていられるのはどんな時も
帰っていけるそんな場所があるから
例えどこで何していようが照らしてくれる
WO OH WO OH You are my SUNSHINE
実はもっと四六時中寄り添っていたいけどできないから
I′m sorry for you
何よりも愛しい君に ありったけの愛 sing for you
知らず知らずにいつの間にか 何か犠牲にしているなんて
わかっているのに応えられないから
素直な気持ちこんなことでしか返せないけど最大級の感謝伝えたい
実はもっと四六時中寄り添っていたいけどできないから
I'm sorry for you
何よりも愛しい君に ありったけの愛 sing for you
実はもっと四六時中寄り添っていたいけど
OH OH OH OH You are my SUNSHINE
何よりも愛しい君に
OH OH OH OH You are my SUNSHINE

СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ (из LIVE TOUR 2010 我流伝説 with RAGGAMATIX@Zepp Nagoya)

Конечно, я эгоистично делаю все, что хочу, как хочу,
И не могу сказать, что ты меня понимаешь.
Мне уже невыносимо это одиночество, сколько еще продлится такое положение?
Ты ведь хочешь спросить, кем ты для меня являешься, правда?
На самом деле, я хочу быть рядом с тобой двадцать четыре часа в сутки, но не могу,
Прости меня.
Тебе, моей самой любимой, всю свою любовь я пою.
Как всегда, правда, прости, я знаю, что ты чувствуешь,
Может, это и эгоистично, но я не могу представить свою жизнь без тебя.
За твоей печальной улыбкой, которую ты иногда показываешь, скрывается
То, что слов недостаточно, и я наконец-то это понял.
Я могу продолжать бежать, потому что знаю, что есть место, куда я всегда могу вернуться,
Где бы я ни был и что бы я ни делал, ты освещаешь мой путь.
О, О, О, О, Ты мой солнечный свет.
На самом деле, я хочу быть рядом с тобой двадцать четыре часа в сутки, но не могу,
Прости меня.
Тебе, моей самой любимой, всю свою любовь я пою.
Обычные пары уже давно бы расстались, испытывая такое одиночество,
Но ты все еще рядом со мной, поэтому я никогда не остановлюсь.
Каждый раз, когда мечта становится реальностью, время только отдаляет нас друг от друга,
Я уже не могу быть рядом с тобой постоянно, как раньше.
Но ты, как и в день нашей встречи, и всегда будешь источником моей силы.
Я верю, что этот день настанет, и когда-нибудь мы будем вместе.
Я могу продолжать бежать, потому что знаю, что есть место, куда я всегда могу вернуться,
Где бы я ни был и что бы я ни делал, ты освещаешь мой путь.
Где бы я ни был и что бы я ни делал, ты освещаешь мой путь.
О, О, О, О, Ты мой солнечный свет.
На самом деле, я хочу быть рядом с тобой двадцать четыре часа в сутки, но не могу,
Прости меня.
Тебе, моей самой любимой, всю свою любовь я пою.
Незаметно для себя я чем-то жертвую,
Я знаю это, но ничего не могу с этим поделать.
Я могу выразить свои истинные чувства только так, но хочу передать тебе свою безграничную благодарность.
На самом деле, я хочу быть рядом с тобой двадцать четыре часа в сутки, но не могу,
Прости меня.
Тебе, моей самой любимой, всю свою любовь я пою.
На самом деле, я хочу быть рядом с тобой двадцать четыре часа в сутки,
О, О, О, О, Ты мой солнечный свет.
Тебе, моей самой любимой,
О, О, О, О, Ты мой солнечный свет.