Paroles et traduction MEGARYU - WAY

WAY

さぁ次はどっち? なんて迷いつつも 自分の足音聞きながらたどる道
もうこれしかないって言うかたくなな気持ちで

THIS IS THE ONLY WAY それでもこの道 引き返さない 止まらない 諦めない
THIS IS THE ONLY WAY 進み続ける道 守るべき ものが あるから
遥か遠くへ伸びる道しるべをたどる 不安抱え痛みを噛み締めまだ行く

先のことばっかり考えてると心配 逆に過去に捉われると何も出来ない
自分を前に押しだすのは、やるしかないって想いしかない
正解 不正解 なんてそこに行ってみて やっと初めて分かる
その道のりこそ損得よりも大事なものがある

THIS IS THE ONLY WAY それでもこの道 引き返さない 止まらない 諦めない
THIS IS THE ONLY WAY 進み続ける道 守るべき ものが あるから

好き嫌いや奇麗事では 進まない事かなり多くて
繋がりとか責任の中で 吐きかけた弱音何度も飲み込む
自ら選び今いる場所 誇りだけは忘れずあるから
誰に何言われても 揺るがないこの固い意志
努力 根性 そんな言葉が 古臭く聞こえる世の中
でもそれが無かったら そこから1歩も進めないと思うんだ
格好良く生きようなんて思わなくてもいいよ
例えがむしゃらになった結果が失敗でもいいよ

THIS IS THE ONLY WAY それでもこの道 引き返さない 止まらない 諦めない
THIS IS THE ONLY WAY 進み続ける道 守るべき ものが あるから
遥か遠くへ伸びる道しるべをたどる 不安抱え痛みを噛み締めまだ行く

さぁ次はどっち? なんて迷いつつも 自分の足音聞きながらたどる道
もうこれしかないって言うかたくなな気持ちで

THIS IS THE ONLY WAY それでもこの道 引き返さない 止まらない 諦めない
THIS IS THE ONLY WAY 進み続ける道 守るべき ものが ここには
あるから 怖くなんかない だから今日も 歩いていく ずっと

WAY

Darling, which way should we go next? We're lost in thought, but we follow the sound of our own footsteps as we walk our path
With stubborn hearts, we believe there is only one way.

THIS IS THE ONLY WAY We won't turn back, stop, or give up on this path
THIS IS THE ONLY WAY We'll keep moving forward, because there's something we must protect
We follow the distant signposts, carrying our fears and enduring the pain, but we keep going

If we only think about the future, we'll worry. But if we dwell on the past, we won't be able to do anything
The only thing that pushes us forward is the feeling that we have to do it
Right or wrong, we won't know until we get there
The journey itself is more important than the gains or losses

THIS IS THE ONLY WAY We won't turn back, stop, or give up on this path
THIS IS THE ONLY WAY We'll keep moving forward, because there's something we must protect

It's not easy to move forward when we're surrounded by likes and dislikes, pretenses, and responsibilities
We swallow our weakness over and over, but we're still standing
We chose to be here, and we won't forget our pride
No matter what anyone says, our will is unwavering
In a time when hard work and perseverance are considered old-fashioned
We believe that without them, we can't take a single step forward
You don't have to try to live a perfect life
Even if you fail, it's okay

THIS IS THE ONLY WAY We won't turn back, stop, or give up on this path
THIS IS THE ONLY WAY We'll keep moving forward, because there's something we must protect
We follow the distant signposts, carrying our fears and enduring the pain, but we keep going

Darling, which way should we go next? We're lost in thought, but we follow the sound of our own footsteps as we walk our path
With stubborn hearts, we believe there is only one way.

THIS IS THE ONLY WAY We won't turn back, stop, or give up on this path
THIS IS THE ONLY WAY We'll keep moving forward, because there's something we must protect
There's nothing to be afraid of, so let's keep walking, forever