Paroles et traduction MEGARYU - まっかっか (from LIVE TOUR 2010 我流伝説 with RAGGAMATIX@Zepp Nagoya)

まっかっか (from LIVE TOUR 2010 我流伝説 with RAGGAMATIX@Zepp Nagoya)

まっかっかに照らしつける太陽 かなりぶっとくてタフな音が
弾けさせる季節が 今年もやってきた
ENJOY DANCING TIME 音に乗っかって ドラマティックに
人それぞれ 流行の曲や心に残る曲で
ENJOY DANCING TIME 今日が最高の 思い出の1ページ
だからガンガンに(HEY)大胆に(HEY)踊れ SUMMER TIME
ここで 体力温存ぜず 会場全体 今 全開 激しく踊りまくれいつもの1000倍
赤道直下で繰り広げられる宴会 汗だくになるくらい 熱く なれる絶対
この雰囲気が好きで集まった同志 皆この場所では まるで姫、王子
それぞれ光輝いてる星 思いのままに弾けてほしい
ENJOY DANCING TIME 音に乗っかって ドラマティックに
人それぞれ 流行の曲や心に残る曲で
ENJOY DANCING TIME 今日が最高の 思い出の1ページ
だからガンガンに(HEY)大胆に(HEY)踊れ SUMMER TIME
WO-OH WO-OH-OH EVERYBODY SINGING 一人残らず
WO-OH WO-OH-OH まさに全員参加型のコーラス
WO-OH WO-OH-OH 今情熱を声にして飛ばす
WO-OH WO-OH-OH みんなで旋風を巻き起こす
さぁ行こうぜ 細かいことなんて気にせず狂喜乱舞 この音体感した皆の心 貫通
降ってきた雨吹き飛ばすくらいにダンス そうさ1 212 もっとJUMP JUMP
気候に負けず気持ちも熱々 かっ飛ばせ さらに 気分ハツラツ
毎年毎年特別な夏 にしようぜ 必ず
まっかっかに照らしつける太陽 かなりぶっとくてタフな音が
弾けさせる季節が 今年もやってきた
ENJOY DANCING TIME 音に乗っかって ドラマティックに
人それぞれ 流行の曲や心に残る曲で
ENJOY DANCING TIME 今日が最高の 思い出の1ページ
だからガンガンに(HEY)大胆に(HEY)踊れ SUMMER TIME
WO-OH WO-OH-OH EVERYBODY SINGING 一人残らず
WO-OH WO-OH-OH まさに全員参加型のコーラス
WO-OH WO-OH-OH 今情熱を声にして飛ばす
WO-OH WO-OH-OH その勢いは旋風巻き起こす
WO-OH WO-OH-OH EVERYBODY SINGING 一人残らず
WO-OH WO-OH-OH まさに全員参加型のコーラス
WO-OH WO-OH-OH 今情熱を声にして飛ばす
WO-OH WO-OH-OH みんなで旋風を巻き起こす

Маккака (с LIVE TOUR 2010 Мой Стиль Легенда с RAGGAMATIX@Zepp Nagoya)

Алое солнце палит, мощный и напористый звук
Возвещает о наступлении жаркого сезона, он снова пришел
Наслаждайся танцем, двигайся под музыку, драматично
У каждого свои любимые мелодии, песни, запавшие в душу
Наслаждайся танцем, пусть этот день станет лучшим воспоминанием
Давай, зажигай (Эй), смелее (Эй), танцуй, лето пришло!
Здесь не место для экономии сил, весь зал сейчас на пределе, отрывайся в тысячу раз сильнее!
Как будто пир на экваторе, потеем, но это того стоит, станет жарко, обещаю
Мы собрались здесь, объединенные любовью к этой атмосфере, все здесь как принцы и принцессы
Каждая из вас – сияющая звезда, двигайся так, как хочется
Наслаждайся танцем, двигайся под музыку, драматично
У каждого свои любимые мелодии, песни, запавшие в душу
Наслаждайся танцем, пусть этот день станет лучшим воспоминанием
Давай, зажигай (Эй), смелее (Эй), танцуй, лето пришло!
ВО-ОУ ВО-ОУ-ОУ ВСЕ ПОЮТ, никто не остается в стороне
ВО-ОУ ВО-ОУ-ОУ Настоящий общий хор
ВО-ОУ ВО-ОУ-ОУ Вложи всю свою страсть в свой голос
ВО-ОУ ВО-ОУ-ОУ Давайте вместе создадим ураган
Поехали! Забудь о мелочах, безудержно веселись, эта музыка пронзит сердца каждого из вас
Танцуй так, чтобы разогнать дождь, давай, раз-два, раз-два, прыгай, прыгай еще выше!
Не поддавайся погоде, пусть твои чувства будут горячими, лети еще выше, подними настроение
Пусть каждое лето будет особенным, обязательно
Алое солнце палит, мощный и напористый звук
Возвещает о наступлении жаркого сезона, он снова пришел
Наслаждайся танцем, двигайся под музыку, драматично
У каждого свои любимые мелодии, песни, запавшие в душу
Наслаждайся танцем, пусть этот день станет лучшим воспоминанием
Давай, зажигай (Эй), смелее (Эй), танцуй, лето пришло!
ВО-ОУ ВО-ОУ-ОУ ВСЕ ПОЮТ, никто не остается в стороне
ВО-ОУ ВО-ОУ-ОУ Настоящий общий хор
ВО-ОУ ВО-ОУ-ОУ Вложи всю свою страсть в свой голос
ВО-ОУ ВО-ОУ-ОУ Эта энергия создаст ураган
ВО-ОУ ВО-ОУ-ОУ ВСЕ ПОЮТ, никто не остается в стороне
ВО-ОУ ВО-ОУ-ОУ Настоящий общий хор
ВО-ОУ ВО-ОУ-ОУ Вложи всю свою страсть в свой голос
ВО-ОУ ВО-ОУ-ОУ Давайте вместе создадим ураган