Paroles et traduction Megaryu feat. ET-KING - アンコール

アンコール

アンコール アンコール アンコール アンコール
アルコールをつまり (ハイ)
アルコールとつまみ (ハイ)
まだまだ家には帰れない
なぜかってこんなんじゃ物足りない
今から楽しさ増すばかり
仕切り直してまた乾杯したい
今日は皆ともっと飲みたい
とことん飲んでさぁ大宴会
本当のラストオーダーで最後にいっぱいちょうだいもう一杯
最初は絶対生中 気がつけばすっかり麦に夢中
蕎麦で愛を米作ってよ 何ば芋 焼酎水割りを
沖縄の空気感じて飲みたい (青森じゃなく泡盛)
メニューに値段書いてなきゃ頼めないんです
(それがワインです)
だとしたら次は嗜好を変えてJINROいく?
(いやジントニック?)
コーラにレモンをたっぷり絞ってくださいな
(RUMだっちゃ)
テンションあげる的なテキーラ
(ハイハイハイハイ) ハイボール
一文字変えるとちょっとキワドイ
まっこり まっこり (まっこり)
まだまだ家には帰れない
なぜかってこんなんじゃ物足りない
今から楽しさ増すばかり
仕切り直してまた乾杯したい
今日は皆ともっと飲みたい
とことん飲んでさぁ大宴会
本当のラストオーダーで最後にいっぱいちょうだいもう一杯
アカンもう飲まれへん (何で?)
アカンもう立たれへん (ほんとに?)
にっちもさっちもどうしょうもないけど
毎度毎度ボンクラ態度
でもなんだかんだあんたが大将
言うてるケツからワンマンショー
まだまだまだまだまだまだまだ飲み足りない
(マジで?)
全然全然こんなもんじゃ終わらない
(うそやん?)
図々しいけど夜通し
騒ぎたおせや朝までYO同志
ニコニコでめっちゃええ調子
一発放り込めウコン!!
まだまだ家には帰れない
なぜかってこんなんじゃ物足りない
今から楽しさ増すばかり
仕切り直してまた乾杯したい
今日は皆ともっと飲みたい
とことん飲んでさぁ大宴会
本当のラストオーダーで最後にいっぱいちょうだいもう一杯
止められない駆けつけ三杯
グデングデン 下ネタ満載
チョメチョメトーク花咲き万歳
でも行きすぎには注意
BOOM BYE BYE 絡み酒な奴
おさわりはアカンで絶対
面倒くさい話は煙たい
楽しく今日はdrinking!! HEY!!
家事に育児仕事終わり交わすグラス心許す
意味のないようで濃い話大人の遊び
飲みニケーション
アンコール応援団 アンコール応援団
アンコール応援団 アンコール応援団
ウダウダ言わんと早く飲め早く飲め もう一丁
ツベコベ言わんと早く飲め早く飲め 空気読め
ゴチャゴチャ言わんと早く飲め早く飲め 手が痛い
カウントダウンや早く飲め
3, 2, 1 ボンバー!
まだまだ家には帰れない
なぜかってこんなんじゃ物足りない
今から楽しさ増すばかり
仕切り直してまた乾杯したい
今日は皆ともっと飲みたい
とことん飲んでさぁ大宴会
本当のラストオーダーで最後にいっぱいちょうだいもう一杯
まだまだ家には帰れない
アンコール (ハイ) アンコール (ハイ)
まだまだ家には帰さない
アンコール (ハイ) アンコール (ハイ)
今日は皆ともっと飲みたい
とことん飲んでさぁ大宴会
本当のラストオーダーで最後にいっぱいちょうだいもう一杯

На бис

На бис, на бис, на бис, на бис
Алкоголь, закуска (Давай!)
Алкоголь и закуска (Давай!)
Я еще не готов идти домой
Потому что этого мне мало, крошка
Сейчас веселье только начинается
Давай начнем сначала и снова чокнемся
Сегодня я хочу выпить с тобой больше
Выпьем до дна, устроим грандиозный праздник
В последний раз, перед самым закрытием, налей мне еще одну, еще одну рюмку
Начинал с разливного, а теперь увлекся виски
Гречневая лапша с любовью, рис - сделай, а что там с картошкой? Сёчу с водой?
Хочу выпить, ощущая атмосферу Окинавы (Не Аомори, а Авамори)
Я не могу заказать, если в меню нет цены
(Это вино)
Тогда давай сменим напиток, как насчет Джинро?
(Или джин-тоник?)
Добавь побольше лимона в колу, пожалуйста
(Это ром, детка)
Поднимаем градус текилой
(Да, да, да, да) Хайбол
Если изменить одну букву, получится что-то пикантное
Макколи, макколи (макколи)
Я еще не готов идти домой
Потому что этого мне мало, крошка
Сейчас веселье только начинается
Давай начнем сначала и снова чокнемся
Сегодня я хочу выпить с тобой больше
Выпьем до дна, устроим грандиозный праздник
В последний раз, перед самым закрытием, налей мне еще одну, еще одну рюмку
Я больше не могу пить (Почему?)
Я больше не могу стоять (Правда?)
Ничего не могу поделать
Каждый раз веду себя как дурак
Но так или иначе, ты моя королева
Только что сказал, а сам уже устроил one-man show
Мне все еще мало, мало, мало, мало выпивки
(Серьезно?)
Конечно, конечно, на этом мы не закончим
(Не может быть?)
Нагло, но я хочу гулять всю ночь напролет
Отрываемся до утра, да, товарищи!
Улыбаемся, у нас все отлично
Заряжаемся куркумой!
Я еще не готов идти домой
Потому что этого мне мало, крошка
Сейчас веселье только начинается
Давай начнем сначала и снова чокнемся
Сегодня я хочу выпить с тобой больше
Выпьем до дна, устроим грандиозный праздник
В последний раз, перед самым закрытием, налей мне еще одну, еще одну рюмку
Не могу остановиться, три рюмки залпом
Пьем, пьем, пошлые шутки льются рекой
Разговоры про "чомэ-чомэ" в самом разгаре
Но не перегибай палку
Пока-пока тем, кто напивается и пристает
Нельзя трогать, ни в коем случае
Серьезные разговоры ни к чему
Сегодня мы пьем с удовольствием! Эй!
После домашних дел, воспитания детей и работы чокаемся бокалами, открываем друг другу души
Кажется бессмысленным, но это глубокий разговор, взрослая игра
Алкогольное общение
Группа поддержки "На бис", группа поддержки "На бис"
Группа поддержки "На бис", группа поддержки "На бис"
Не болтай, пей быстрее, пей быстрее, еще одну!
Не ворчи, пей быстрее, пей быстрее, улавливай настроение
Не спорь, пей быстрее, пей быстрее, у меня уже рука болит
Обратный отсчет, пей быстрее
3, 2, 1, бомба!
Я еще не готов идти домой
Потому что этого мне мало, крошка
Сейчас веселье только начинается
Давай начнем сначала и снова чокнемся
Сегодня я хочу выпить с тобой больше
Выпьем до дна, устроим грандиозный праздник
В последний раз, перед самым закрытием, налей мне еще одну, еще одну рюмку
Я еще не готов идти домой
На бис (Давай!) На бис (Давай!)
Я тебя еще не отпущу домой
На бис (Давай!) На бис (Давай!)
Сегодня я хочу выпить с тобой больше
Выпьем до дна, устроим грандиозный праздник
В последний раз, перед самым закрытием, налей мне еще одну, еще одну рюмку