Paroles et traduction MEGARYU - スターマイン

スターマイン

打ち上げろ スターマイン(BOOM!)
乾いた心の空に 可能性の火 導火線に 今すぐ着火
そこが限界なんて気のせいさ 不安なんて打ち消しな
大切なのは継続的な一生懸命さ
自らを否定せずに生きようぜ 不器用でもHey Yo 意気揚々で
この音が弱気な心 諦めるなと叫びながら
強烈なパンチラインくらわし 目を覚ましてくれる
打ち上げろ スターマイン(BOOM!) 乾いた心の空に
何か求め 迷うのなら まだまだ行ける証さ
打ち上げろ スターマイン(BOOM!) 咲かせろ天高く更に
可能性の火 導火線に 今すぐ着火
心にある情熱を燃やせ Fire Fire
踏み出すなら更に上目指せ Higher Higher
我武者羅にひたすら走り続けても気付けば 壁にぶち当たるなんて世の常だ
そこで逃げる自分にケリつけな 何度も気持ちに火をつけな
この時代に生きてる証を印せ 道しるべ見つけ常に先見据え
そのうち視界が広がるいずれ 次のSTAGEへ導くぜ
守るものしがらみあっても このまま終わるのが嫌なら
共に行こうぜっ 新しい世界へと
打ち上げろ スターマイン(BOOM!) 乾いた心の空に
何か求め 迷うのなら まだまだ行ける証さ
打ち上げろ スターマイン(BOOM!) 咲かせろ天高く更に
可能性の火 導火線に 今すぐ着火
心にある情熱を燃やせ Fire Fire
踏み出すなら更に上目指せ Higher Higher
ためらうその一歩の先に 必ず未来を左右するモノがあること 決して忘れないで
打ち上げろ スターマイン(BOOM!) 乾いた心の空に
何か求め 迷うのなら まだまだ行ける証さ
打ち上げろ スターマイン(BOOM!) 咲かせろ天高く更に
可能性の火 導火線に 今すぐ着火
心にある情熱を燃やせ Fire Fire
踏み出すなら更に上目指せ Higher Higher
心にある情熱を燃やせ Fire Fire
踏み出すなら更に上目指せ Higher Higher

Звёздный дождь

Запускай звёздный дождь (БУМ!)
В иссушенном небе сердца, огонь возможностей, фитиль к взрывчатке, зажигай сейчас же!
Думать, что это твой предел — просто самообман, отбрось все сомнения.
Главное — это постоянное усердие.
Не отрицай себя, живи полной жизнью, даже если ты неуклюжа, эй, давай, смелее!
Этот звук кричит твоему слабому сердцу: «Не сдавайся!»
Он обрушивается мощным панчлайном, заставляя тебя проснуться.
Запускай звёздный дождь (БУМ!) В иссушенном небе сердца.
Если ты ищешь что-то, если ты сомневаешься — это значит, что ты ещё можешь идти дальше.
Запускай звёздный дождь (БУМ!), пусть он расцветает ещё выше в небе.
Огонь возможностей, фитиль к взрывчатке, зажигай сейчас же!
Разожги страсть в своем сердце! Огонь, огонь!
Если ты решилась сделать шаг, целься ещё выше! Выше, выше!
Даже если ты будешь отчаянно бежать вперёд, ты неизбежно столкнёшься со стеной, это закон жизни.
Покончи с той собой, которая хочет убежать. Разжигай огонь в своей душе снова и снова.
Оставь свой след в этой эпохе, найди свой путь и всегда смотри вперёд.
Вскоре твой кругозор расширится, и я проведу тебя на следующую ступень.
Даже если тебя связывают обязательства и то, что ты должна защищать, если ты не хочешь, чтобы всё так и закончилось,
Пойдём вместе, в новый мир!
Запускай звёздный дождь (БУМ!) В иссушенном небе сердца.
Если ты ищешь что-то, если ты сомневаешься — это значит, что ты ещё можешь идти дальше.
Запускай звёздный дождь (БУМ!), пусть он расцветает ещё выше в небе.
Огонь возможностей, фитиль к взрывчатке, зажигай сейчас же!
Разожги страсть в своем сердце! Огонь, огонь!
Если ты решилась сделать шаг, целься ещё выше! Выше, выше!
Никогда не забывай, что за этим нерешительным первым шагом обязательно есть то, что определит твое будущее.
Запускай звёздный дождь (БУМ!) В иссушенном небе сердца.
Если ты ищешь что-то, если ты сомневаешься — это значит, что ты ещё можешь идти дальше.
Запускай звёздный дождь (БУМ!), пусть он расцветает ещё выше в небе.
Огонь возможностей, фитиль к взрывчатке, зажигай сейчас же!
Разожги страсть в своем сердце! Огонь, огонь!
Если ты решилась сделать шаг, целься ещё выше! Выше, выше!
Разожги страсть в своем сердце! Огонь, огонь!
Если ты решилась сделать шаг, целься ещё выше! Выше, выше!