Paroles et traduction MEGARYU - ファンタスティック ミュージック
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ファンタスティック ミュージック
Fantastic Music
胸躍らされる音
刻むキック&スネア
渋くうねるベースライン
Chest-pounding
sounds,
刻むキック
& スネア,
Groovy
bassline
交わり始める音
更にハイブリッドサウンド
生み出すコラボレイション
Sounds
begin
to
intertwine,
Further
hybrid
sounds,
A
collaboration
is
born
ファンタスティック
MUSIC
(HEY)
心にMAGIC
(HOW)
Fantastic
MUSIC
(HEY),
Magic
in
your
heart
(HOW)
誘い出されアクション
DANCEがだんだんBOUNCE
Luring
you
into
action,
DANCE
gradually
BOUNCING
ファンタスティック
MUSIC
(HEY)
体にMAGIC
(HOW)
Fantastic
MUSIC
(HEY),
Magic
in
your
body
(HOW)
弾み上がるテンション
DANCEがだんだんBOUNCE
Soaring
tension,
DANCE
gradually
BOUNCING
ここに居る全員が奇跡的にもう一度集まっても
同じ事にはなんねぇよ
それがLIVEだ
まさに生き物
Miraculously
gathered
here
once
again,
Even
if
we
were
to
repeat
the
same
thing,
it
would
never
be
the
same.
That's
LIVE,
a
true
living
entity
そんな一期一会
みたいな出会いを求めたヤツを
音が鳴り止むまでとことん弾けさせてやるぞ
Such
a
once-in-a-lifetime
encounter,
A
sound
that
makes
you
want
to
let
loose
until
the
music
stops
ファンタスティック
MUSIC
(HEY)
心にMAGIC
(HOW)
Fantastic
MUSIC
(HEY),
Magic
in
your
heart
(HOW)
誘い出されアクション
DANCEがだんだんBOUNCE
Luring
you
into
action,
DANCE
gradually
BOUNCING
ファンタスティック
MUSIC
(HEY)
体にMAGIC
(HOW)
Fantastic
MUSIC
(HEY),
Magic
in
your
body
(HOW)
弾み上がるテンション
DANCEがだんだんBOUNCE
Soaring
tension,
DANCE
gradually
BOUNCING
舞わせ舞わせ舞わせ皆をこのイカシタ音で
心引き付け満たしてここで1つになれる
Let
it
dance,
let
it
dance,
let
it
dance,
everyone,
With
this
funky
sound,
Captivating
your
hearts
and
uniting
us
here
1ステップ
力強く
2ステップ
フロア鳴らせ
1 step,
powerfully,
2 steps,
make
the
floor
rumble
1TIME
2TIME
リズムに合わせCOME
AGAIN
ステップ
1TIME,
2TIME,
follow
the
rhythm,
COME
AGAIN,
step
1クラップ
叩け強く
2クラップ
フロア響け
1 clap,
clap
it
hard,
2 claps,
let
the
floor
resonate
1TIME
2TIME
気分はまるでBANDメンバー
1TIME,
2TIME,
feeling
like
a
band
member
ファンタスティック
MUSIC
(HEY)
心にMAGIC
(HOW)
Fantastic
MUSIC
(HEY),
Magic
in
your
heart
(HOW)
誘い出されアクション
DANCEがだんだんBOUNCE
Luring
you
into
action,
DANCE
gradually
BOUNCING
ファンタスティック
MUSIC
(HEY)
体にMAGIC
(HOW)
Fantastic
MUSIC
(HEY),
Magic
in
your
body
(HOW)
弾み上がるテンション
DANCEがだんだんBOUNCE
Soaring
tension,
DANCE
gradually
BOUNCING
ここで聞いとこう皆の願望
爆発する様な心の開放
Let's
hear
everyone's
wishes
here,
An
explosion
of
heartfelt
liberation
それが解答ならば声あげろ
OHOH
(OHOH)
If
that's
the
answer,
raise
your
voice,
OHOH
(OHOH)
体を左右に動かして波起こせ
LEFT
RIGHT
LEFT
and
RIGHT
Move
your
body
side
to
side,
create
waves,
LEFT
RIGHT
LEFT
and
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
and
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
and
RIGHT
激しくKEEP
ON
MOVING
全身でKEEP
ON
DANCING
Fiercely
KEEP
ON
MOVING,
With
your
whole
body
KEEP
ON
DANCING
ファンタスティック
MUSIC
(HEY)
心にMAGIC
(HOW)
Fantastic
MUSIC
(HEY),
Magic
in
your
heart
(HOW)
誘い出されアクション
DANCEがだんだんBOUNCE
Luring
you
into
action,
DANCE
gradually
BOUNCING
ファンタスティック
MUSIC
(HEY)
体にMAGIC
(HOW)
Fantastic
MUSIC
(HEY),
Magic
in
your
body
(HOW)
弾み上がるテンション
DANCEがだんだんBOUNCE
Soaring
tension,
DANCE
gradually
BOUNCING
舞わせ舞わせ舞わせ皆をこのイカシタ音で
心引き付け満たしてここで1つになれる
Let
it
dance,
let
it
dance,
let
it
dance,
everyone,
With
this
funky
sound,
Captivating
your
hearts
and
uniting
us
here
舞わせ舞わせ舞わせ皆をこのイカシタ音で
心引き付け満たしてここで1つになれる
Let
it
dance,
let
it
dance,
let
it
dance,
everyone,
With
this
funky
sound,
Captivating
your
hearts
and
uniting
us
here
ファンタスティック
MUSIC
(HEY)
(HOW)
心にMAGIC
(HEY)
(HOW)
Fantastic
MUSIC
(HEY)
(HOW),
Magic
in
your
heart
(HEY)
(HOW)
ファンタスティック
MUSIC
(HEY)
(HOW)
体にMAGIC
DANCEがだんだんBOUNCE
Fantastic
MUSIC
(HEY)
(HOW),
Magic
in
your
body,
DANCE
gradually
BOUNCING
ファンタスティック
MUSIC
(HEY)
(HOW)
心にMAGIC
(HEY)
(HOW)
Fantastic
MUSIC
(HEY)
(HOW),
Magic
in
your
heart
(HEY)
(HOW)
ファンタスティック
MUSIC
(HEY)
(HOW)
体にMAGIC
DANCEがだんだんBOUNCE
Fantastic
MUSIC
(HEY)
(HOW),
Magic
in
your
body,
DANCE
gradually
BOUNCING
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mega Horn, Ryu Rex, mega horn, ryu rex
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.