Paroles et traduction Megaryu feat. Metis - メロディーのようなLIFE

それぞれの歩みを声にして 今ここで歌えば LALALALALALALALALALA
その声が重なり世界に 1つの歌になる LALALALALALALALALALA
例えるならばMY LIFE まるでメロディーのようだ
山あり谷ありを繰り返していく
喜びとか悲しみ その時々の思い 言葉に姿を変え生まれるMUSIC
出来れば毎日楽しく平穏に 暮らしていけたらいいのに
だけどそうじゃない事の方が多い
いきなりこっちの方に 押し寄せる波のように あとはただ流されるのみ
誰もが辛さを知らなければ、きっと楽しささえも知れないのだろう
もう避けられないなら そう逆らわないまま 流れに身を任せてやろう
例えるならばMY LIFE まるでメロディーのようだ
山あり谷ありを繰り返していく
喜びとか悲しみ その時々の思い 言葉に姿を変え生まれるMUSIC
I wanna become even stronger だから決めた no matter how much I suffered
I gotta get back on my feet!! いくら失敗しても 風をつかもう
助走つけよう 今日が駄目なら 明日も羽ばたこう
飛べるまで そう 何度も ぶかっこうでも それがbeautiful
今じゃもうどうあがいたって不可能 何やったって駄目かも
生きる力見失う時も
心を開放 絶えず何回も 新鮮な空気を入れ込んでみよう
日々溢れる様々な感情のひとつが新たな音符として
奏で始めそれを集め繋げる明日へ
例えるならばMY LIFE まるでメロディーのようだ
山あり谷ありを繰り返していく
喜びとか悲しみ その時々の思い 言葉に姿を変え生まれるMUSIC
流した涙は 時にやさしさを知り強さに変わる
大切なその心を 歌い届けたいあなたの元へ
俺等は強くだけど弱く 誰かと笑い一人泣く
一気に気分も上がると思えば一気に下がる
願えば不快な心の音も心地よいメロディーに変わる
例えるならばMY LIFE まるでメロディーのようだ
山あり谷ありを繰り返していく
喜びとか悲しみ その時々の思い 言葉に姿を変え生まれるMUSIC
例えるならばMY LIFE まるでメロディーのようだ
LALALALA LALALALA LALALALALALALALALALA
喜びとか悲しみ 歌に変わり奏でる
LALALALA LALALALA LALALALALALALALALALA
メロディーのようなLIFE, MY LIFE, YOUR LIFE もう迷わないさ

Каждый шаг голоса и пой здесь и сейчас ЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛА.
Его голос перекрывается с миром 1 песня LALALALALALALA
Это как мелодия в моей жизни.
Есть горы, есть долины.
Музыка, которая превращается в слова радости и печали.
Хотел бы я жить счастливо и мирно каждый день, если бы мог.
Но в этом есть нечто большее.
Как волна, которая внезапно вспыхивает здесь, остальное просто унесло прочь.
Если кто-нибудь не знает, как это тяжело, я уверен, что они даже не узнают, как это весело.
Если мы не можем избежать этого, мы не можем сопротивляться этому.
Это как мелодия в моей жизни.
Есть горы, есть долины.
Музыка, которая превращается в слова радости и печали.
Я хочу стать еще сильнее, поэтому я решил, как бы сильно я ни страдал.
Я должен встать на ноги!! не важно, сколько я потерплю неудачу, я поймаю ветер.
Давай убежим, если сегодня плохо, давай улетим завтра.
Но это прекрасно.
Сейчас это невозможно, это невозможно, это невозможно.
Даже когда ты теряешь способность жить.
Открой свое сердце и впусти свежий воздух.
Одна из самых разных эмоций, которые переполняют каждый день, как новая нота.
Мы собираемся начать играть, мы собираемся собрать его, мы собираемся собрать его вместе, мы собираемся собрать его вместе.
Это как мелодия в моей жизни.
Есть горы, есть долины.
Музыка, которая превращается в слова радости и печали.
Слезы, которые я проливаю, иногда превращаются в силу, зная доброту.
Я хочу спеть то сердце, которое важно для тебя.
Мы сильны, но мы слабы, мы смеемся, мы плачем.
Если ты думаешь, что настроение поднимется с натяжкой, оно опустится с натяжкой.
При желании, звук неприятного сердца тоже превратится в приятную мелодию.
Это как мелодия в моей жизни.
Есть горы, есть долины.
Музыка, которая превращается в слова радости и печали.
Это как мелодия в моей жизни.
LALALALA LALALALA LALALALALALALALALALALALA
Она превращается в песню радости или печали.
LALALALA LALALALA LALALALALALALALALALALALA
Жизнь, как мелодия, моя жизнь, твоя жизнь.