Paroles et traduction MEGARYU - 最強プレイス~今こそ築け~

最強プレイス~今こそ築け~

現場で MIC 握ってる俺たち VS (HEY HEY)
１番騒いだろうってここに集まった奴 (HEY HEY)
まるで白熱する輪の中で火花をちらす (HEY HEY)
どっちが、力つきるまで上がれるのかのバトル

この瞬間 日本列島どの場所も ここには絶対かなわんぞ
NO.１の空間を さぁ今こそ築け
熱気充満だんだんと HI テンションな集団の
生み出す一体感は最強！最強！ WOY

始まりだしたら朝 昼 晩 関係なく思わず dance
ちょっと恥ずかしがり屋さんは速攻捨てろよ先入観 (UNDERSTAND?)
この時間に値段なんてつかねぇから変な計算抜きに
普段見せない満面の笑顔でたまったもん沢山発散
正直今日が初めてのライブデビュー そんな人にここでワンポイントアドバイス
ラジオ体操第２の始まりみたいに まずは体弾ませて
JUMP AROUND JUMP AROUND

この瞬間 日本列島どの場所も ここには絶対かなわんぞ
NO.１の空間を さぁ今こそ築け
熱気充満だんだんと HI テンションな集団の
生み出す一体感は最強！最強！ WOY

一歩が踏み出せない若干引っ込み思案の彼も
メイクを気にしている彼女も Take off 音に飛び乗れよ (OH OH OH)
何も難しくなく簡単だが 見るもんじゃなくて参加型
どう自分をさらけ出して どう楽しめるかなんだから
郷に入っては郷に従えの言葉みたいに 音に入って音に従えよ EVERYBODY
膝でリズムとって上下運動繰り返す それをもっと激しくして
JUMP AROUND JUMP AROUND

この瞬間 日本列島どの場所も ここには絶対かなわんぞ
NO.１の空間を さぁ今こそ築け
熱気充満だんだんと HI テンションな集団の
生み出す一体感は最強！最強！ WOY

一方通行では全然成り立たないこのステージ
見せてくれ体前面に出した MAX ボルテージ
さー行こうぜここが肝心の 弾けるクライマックス
縦ノリ足踏み揃え UNNU READY?

この瞬間 日本列島どの場所も ここには絶対かなわんぞ
NO.１の空間を さぁ今こそ築け
熱気充満だんだんと HI テンションな集団の
生み出す一体感は最強！最強！ WOY

現場で MIC 握ってる俺たち VS (HEY HEY)
１番騒いだろうってここに集まった奴 (HEY HEY)
まるで白熱する輪の中で火花をちらす (HEY HEY)
どっちが、力つきるまで上がれるのかのバトル

Ultimate Place ~ Now is the Time to Build ~

We're holding the mic on the ground VS (HEY HEY)
We're gathered here to make the most noise (HEY HEY)
Like sparks flying in a fiery circle (HEY HEY)
A battle to see who can go hardest until the end

There's no place like this in the entire country
Let's build the No.1 space right now
The excitement is building, it's a high-energy crowd
The sense of unity is unbeatable! Unstoppable!

Once it starts, we can't help but dance, morning, noon, and night
Shy or embarrassed? Drop that right now (UNDERSTAND?)
There's no price tag on this moment, so forget the math
Show your biggest smile, let loose, you've got a lot to let out
For those of you making your live debut, here's a quick tip
Start by moving your body like it's the second exercise in the morning exercise routine
JUMP AROUND JUMP AROUND

There's no place like this in the entire country
Let's build the No.1 space right now
The excitement is building, it's a high-energy crowd
The sense of unity is unbeatable! Unstoppable!

Even the shy ones, the ones who can't quite take the first step
The ones who are worried about their makeup, just jump into the sound (OH OH OH)
It's not hard, just let go, this isn't just for show, it's for you
It's about how you express yourself and enjoy every bit
When in Rome, do as the Romans do, or when in music, do as the music does, EVERYBODY
Keep the beat with your knees, move up and down, and do it hard
JUMP AROUND JUMP AROUND

There's no place like this in the entire country
Let's build the No.1 space right now
The excitement is building, it's a high-energy crowd
The sense of unity is unbeatable! Unstoppable!

This stage doesn't work one-way
Show me your highest energy, front and center
Come on, let's go, here's the climax
Stomp your feet together and get ready

There's no place like this in the entire country
Let's build the No.1 space right now
The excitement is building, it's a high-energy crowd
The sense of unity is unbeatable! Unstoppable!

We're holding the mic on the ground VS (HEY HEY)
We're gathered here to make the most noise (HEY HEY)
Like sparks flying in a fiery circle (HEY HEY)
A battle to see who can go hardest until the end