Paroles et traduction MEGARYU - 止まったままの恋時計

街を歩けば 目に付くには 幸せそうに 寄り添う恋人達の姿
すれ違う度に目をそらし思い出しそうな 過去を抑え 気持ちを紛らわしている
その歌を君が歌うたび 変わらない愛を隣でいつも感じてた
幸せな愛の歌も ふと今聴けばこんなにも
やりきれない思いが満ち溢れ 悲しく心に響いてくる
僕の一途な心を あなたは今でもまだ あの時から奪い続けている 悔しいけど
変われそうもない僕の 不器用な恋時計の針は 静かに止まったままさ
季節を越えてきた二人だけの軌跡は今もまだあの日のままで
ともに過ごしてきた時間は デジカメのメモリーがいっぱいになるまで
いろんな場所いろんな表情も そう君と僕のこんな笑顔も
はるか遠い昔の出来事のようにせつなく映っている
片方では意味のないペアリングあれば去年のクリスマス present
空いた助手席のシートには持ち主を探しているプランケット
君を思い出すモノ挙げればとても数え切れないけど
空っぽの心がそこに居たはずの君をまだ探している
僕の一途な心を あなたは今でもまだ あの時から奪い続けている 悔しいけど
変われそうもない僕の 不器用な恋時計の針は 静かに止まったままさ
OH OH YOU STILL IN MY LOVE
消せない あなたへの思いを伝えたい ただそれだけなのに
好きになった やさしいあなたなのに 電話がかけられない
僕の一途な心を あなたは今でもまだ あの時から奪い続けている 悔しいけど
変われそうもない僕の 不器用な恋時計の針は 静かに止まったままさ
僕の一途な心を あなたは今でもまだ あの時から奪い続けている 悔しいけど
変われそうもない僕の 不器用な恋時計の針は
最後にあなたと 別れた時から 静かに今でも 止まったままさ

Если вы прогуляетесь по городу, то увидите фигуры влюбленных, которые счастливо прижимаются друг к другу.
Каждый раз, когда я прохожу мимо, я отворачиваюсь, я сдерживаю прошлое, которое, кажется, помнят, и я запутываю свои чувства.
каждый раз, когда ты поешь эту песню, Я всегда чувствую ту же любовь рядом со мной.
если вы слушаете счастливую песню о любви прямо сейчас
Оно наполнено мыслями, которые невозможно осуществить, и это отзывается в моем сердце грустью.
ты все еще забираешь мое сердце даже сейчас, хотя это и расстраивает меня.
Моя неуклюжая любовь, которая вряд ли изменит стрелки часов, все еще тихо остановилась.
траектория только двух людей, которые пересекли времена года, все еще остается в тот день.
Время, которое мы провели вместе, длится до тех пор, пока память цифровой камеры не заполнится.
так много мест, так много выражений, так много улыбок у нас с тобой.
как будто это было давным-давно.
если есть пара, которая не имеет смысла с одной стороны, это рождественский подарок в прошлом году.
на пустом пассажирском сиденье лежит Планкет в поисках владельца.
я не могу рассчитывать ни на что, что напоминает мне о тебе.
мое пустое сердце все еще ищет тебя, кто должен был быть там.
ты все еще забираешь мое сердце даже сейчас, хотя это и расстраивает меня.
Моя неуклюжая любовь, которая вряд ли изменит стрелки часов, все еще тихо остановилась.
О О ТЫ ВСЕ ЕЩЕ ВЛЮБЛЕНА В МЕНЯ
я хочу выразить тебе свои чувства, которые не могу стереть, хотя это и так.
ты мне нравишься, но я не могу позвонить тебе, хотя ты такой добрый.
ты все еще забираешь мое сердце даже сейчас, хотя это и расстраивает меня.
Моя неуклюжая любовь, которая вряд ли изменит стрелки часов, все еще тихо остановилась.
ты все еще забираешь мое сердце даже сейчас, хотя это и расстраивает меня.
моя неуклюжая любовь, которая вряд ли изменит ход часов.
все было тихо с тех пор, как я в последний раз порвал с тобой.