Paroles et traduction MEGARYU - 無敵艦隊 (from LIVE TOUR 2010 我流伝説 with RAGGAMATIX@Zepp Nagoya)

無敵艦隊 (from LIVE TOUR 2010 我流伝説 with RAGGAMATIX@Zepp Nagoya)

誰かさんが語る これは好きあれは好かんなとか
どっちが硬派で軟派なんていうのは人それぞれの嗜好や判断だ
でも俺たちが舵を取る船を選んだ そしてここに参加した皆
いくしかねぇな 準備はいいか?
無敵艦隊に乗り込んでく 祭り好きなCREW
皆IN THE GROOVE 心にTUNE 直撃命中
この音に乗りな CRUISING CRUISING
限界なく踊り狂う 騒ぎすぎなCREW
皆IN THE GROOVE 昼夜問わず 常にかっとばす
この音に乗りな CRUISING CRUISING
俺等流のスタイルで 魅せ付ける確かなこの腕
大海へ WO-OH-OH 行くぜ船出 WO-OH-OH
バカデカイうねる大波乗りこなし 迫力はまるで底なし
面舵一杯 WO-OH-OH 豪快に音の航海
ヤケドする様な熱い思い放て 最強のメンバーで
超ヘビー級の音ぶちかませ 最高な現場で
DANCEHALLの住人 夢中に かなり自由に自分流に
例のないくらい最大級に 全員全身揺らす
無敵艦隊に乗り込んでく 祭り好きなCREW
皆IN THE GROOVE 心にTUNE 直撃命中
この音に乗りな CRUISING CRUISING
限界なく踊り狂う 騒ぎすぎなCREW
皆IN THE GROOVE 昼夜問わず 常にかっとばす
この音に乗りな CRUISING CRUISING
期待を胸に毎回異なる未知の大海へとくり出す
1000%手抜きなしのVIBESのみがこのSCENEを動かす
強風をぶっ飛ばす荒波蹴散らすくらいに勢いを増す
迷いなんてない俺らの航路を一筋の光が照らす
ヤケドする様な熱い思い放て 最強のメンバーで
超ヘビー級の音ぶちかませ 最高な現場で
DANCEHALLの住人 夢中に かなり自由に自分流に
例のないくらい最大級に 全員全身揺らす
無敵艦隊に乗り込んでく 祭り好きなCREW
皆IN THE GROOVE 心にTUNE 直撃命中
この音に乗りな CRUISING CRUISING
限界なく踊り狂う 騒ぎすぎなCREW
皆IN THE GROOVE 昼夜問わず 常にかっとばす
この音に乗りな CRUISING CRUISING
あえて新しい道を選び行く 風は向かい風冷たく吹く
そこにしかない理由なき魅力 同じVIBES持ったものが集まる
無敵艦隊に乗り込んでく 祭り好きなCREW
皆IN THE GROOVE 心にTUNE 直撃命中
この音に乗りな CRUISING CRUISING
限界なく踊り狂う 騒ぎすぎなCREW
皆IN THE GROOVE 昼夜問わず 常にかっとばす
この音に乗りな CRUISING CRUISING

Invincible Fleet (from LIVE TOUR 2010 Legend of the Free Style with RAGGAMATIX@Zepp Nagoya)

Someone talks about how they like this or that
Who's tough and who's soft, it's all about personal taste and judgment
But we chose the ship we're steering and everyone gathered here
We have no choice but to go, are you ready for this?
Getting on the invincible ship, a party-loving CREW
Everybody IN THE GROOVE, feeling the TUNE, a direct hit
Ride this music, CRUISING CRUISING
Dancing without limits, a noisy CREW
Everybody IN THE GROOVE, day and night, always wild
Ride this music, CRUISING CRUISING
With our own style, we'll show you our skills
To the vast ocean WO-OH-OH, let's sail WO-OH-OH
Riding the giant waves that roar, the momentum is endless
Hard to port, WO-OH-OH, a magnificent voyage of sound
Giving up our burning passion, with the strongest members
We unleash the heaviest sound, in the best venue
DANCEHALL dwellers, lost in our own unique style
Unprecedented, to the extreme, everybody's body shaking
Getting on the invincible ship, a party-loving CREW
Everybody IN THE GROOVE, feeling the TUNE, a direct hit
Ride this music, CRUISING CRUISING
Dancing without limits, a noisy CREW
Everybody IN THE GROOVE, day and night, always wild
Ride this music, CRUISING CRUISING
With expectations in our hearts, we set out each time to a different unknown ocean
100% no compromises, only VIBES that move this SCENE
We'll blow away the strong winds and scatter the rough waves
No hesitation, our path is lit by a single ray of light
Giving up our burning passion, with the strongest members
We unleash the heaviest sound, in the best venue
DANCEHALL dwellers, lost in our own unique style
Unprecedented, to the extreme, everybody's body shaking
Getting on the invincible ship, a party-loving CREW
Everybody IN THE GROOVE, feeling the TUNE, a direct hit
Ride this music, CRUISING CRUISING
Dancing without limits, a noisy CREW
Everybody IN THE GROOVE, day and night, always wild
Ride this music, CRUISING CRUISING
Daring to choose a new path, the wind blows cold against us
There's an inexplicable charm there, those with the same VIBES gather
Getting on the invincible ship, a party-loving CREW
Everybody IN THE GROOVE, feeling the TUNE, a direct hit
Ride this music, CRUISING CRUISING
Dancing without limits, a noisy CREW
Everybody IN THE GROOVE, day and night, always wild
Ride this music, CRUISING CRUISING