Zapjevajmo Onu Našu - TS MEJAŠI traduction en allemand

Zapjevajmo Onu Našu

Ko to zove u ponoć?
Ne daj Bože da je nevolja.
Nije, nevolja nije.
Ma skupilo se prijatelja.
Nisam, ni tebe nisam.
Nisam draga zaboravio.
Dođi, i ti mi dođi... pa da skupa na zdravimo, na zdravimo.
Svi, svi, svi ruke svi u zrak
zapjevajmo onu našu da nam bude mrak.
Da, da, da dat će nama Bog
da se volimo još godina 100.

Svi, svi, svi ruke svi u zrak
zapjevajmo onu našu da nam bude mrak.
Da, da, da dat će nama Bog
da se volimo još godina 100.
Ko to u zoru zove?
To bi mogla biti Zorica.
Gdje si? Nesrećo gdje si?
Pazi da mi ne bi puka žica.
Nisam, ni tebe nisam.
Nisam draga zaboravio.
Dođi, i ti mi dođi... pa da skupa na zdravimo, na zdravimo.
Svi, svi, svi ruke svi u zrak
zapjevajmo onu našu da nam bude mrak.
Da, da, da dat će nama Bog
da se volimo još godina 100.
Svi, svi, svi ruke svi u zrak
zapjevajmo onu našu da nam bude mrak.
Da, da, da dat će nama Bog
da se volimo još godina 100.
Svi, svi, svi ruke svi u zrak
zapjevajmo onu našu da nam bude mrak.
Da, da, da dat će nama Bog
da se volimo još godina 100.
Svi, svi, svi ruke svi u zrak
zapjevajmo onu našu da nam bude mrak.
Da, da, da dat će nama Bog
da se volimo još godina 100.
Svi, svi, svi ruke svi u zrak
zapjevajmo onu našu da nam bude mrak.
Da, da, da dat će nama Bog
da se volimo još godina 100.
Da se volimo da se volimo...

Singen wir unser Lied

Wer ruft da um Mitternacht?
Gib Gott, dass es kein Unglück ist.
Nein, Unglück ist es nicht.
Ach, Freunde haben sich versammelt.
Ich habe nicht, auch dich nicht.
Ich habe dich, mein Lieber, nicht vergessen.
Komm, auch du komm zu mir... damit wir zusammen anstoßen, anstoßen.
Alle, alle, alle Hände alle in die Luft
Singen wir unser Lied, dass es uns dunkel wird.
Ja, ja, ja, Gott wird uns geben
Dass wir uns noch 100 Jahre lieben.

Alle, alle, alle Hände alle in die Luft
Singen wir unser Lied, dass es uns dunkel wird.
Ja, ja, ja, Gott wird uns geben
Dass wir uns noch 100 Jahre lieben.
Wer ruft da in der Morgendämmerung?
Das könnte Zorica sein.
Wo bist du? Unglücksrabe, wo bist du?
Pass auf, dass mir nicht die Hutschnur platzt.
Ich habe nicht, auch dich nicht.
Ich habe dich, mein Lieber, nicht vergessen.
Komm, auch du komm zu mir... damit wir zusammen anstoßen, anstoßen.
Alle, alle, alle Hände alle in die Luft
Singen wir unser Lied, dass es uns dunkel wird.
Ja, ja, ja, Gott wird uns geben
Dass wir uns noch 100 Jahre lieben.
Alle, alle, alle Hände alle in die Luft
Singen wir unser Lied, dass es uns dunkel wird.
Ja, ja, ja, Gott wird uns geben
Dass wir uns noch 100 Jahre lieben.
Alle, alle, alle Hände alle in die Luft
Singen wir unser Lied, dass es uns dunkel wird.
Ja, ja, ja, Gott wird uns geben
Dass wir uns noch 100 Jahre lieben.
Alle, alle, alle Hände alle in die Luft
Singen wir unser Lied, dass es uns dunkel wird.
Ja, ja, ja, Gott wird uns geben
Dass wir uns noch 100 Jahre lieben.
Alle, alle, alle Hände alle in die Luft
Singen wir unser Lied, dass es uns dunkel wird.
Ja, ja, ja, Gott wird uns geben
Dass wir uns noch 100 Jahre lieben.
Dass wir uns lieben, dass wir uns lieben...