Paroles et traduction Mel - Seni Sevdim

Seni Sevdim

Mmh-mmh
Ja-ah
Ben de inandığın yalanlara inandım
Aşka kördüğüm rüyamda hep seni gördüm
Sanki her şeysin, kalbimin tek sahibisin
Hergün yeniden sade seni sevdim
Die Erinnerungen an dich, sie umkreisen mich
War′s echt mit uns? Weiß ich nicht
Sag, wie oft wussten wir, dass es Scheiße ist?
Du willst bleiben, aber zeigst es nicht
Und dann bin ich weg, aber seh' nur dich
Du tust mir so weh, zeig mir dein Gesicht
(?) verstehen, wir sind beide blind
Suchen eigentlich, was wir beide sind
Du und ich, sind wir Geschichte?
Oder sind wir doch zu wichtig?
Keiner (?), kommst du wieder
Ich vermisse dich
Ben de inandığın yalanlara inandım (inandım)
Aşka kördüğüm rüyamda hep seni gördüm (gördüm)
Sanki her şeysin, kalbimin tek sahibisin (sahibisin)
Hergün yeniden sade seni sevdim
Die Erinnerungen an dich, sie zerreißen mich
Mann, siehst du die Zeichen nicht?
Denn jeder kleine Schritt
Wirft uns aus dem Gleichgewicht
Ich brech′ dein Ego, du mein Herz
Können uns nicht verstehen, wir reden nicht mehr
Wenn du denkst, wir sehen uns, folgt der Schmerz
Wir beide drehen uns umgekehrt
Du bist mir noch viel zu wichtig
Wünschte manchmal, du vergisst mich
Keiner (?), kommst du wieder
Ich vermisse dich
Ben de inandığın yalanlara inandım (inandım)
Aşka kördüğüm rüyamda hep seni gördüm (seni gördüm)
Sanki her şeysin, kalbimin tek sahibisin (ja-ah)
Hergün yeniden sade seni sevdim
Ben de inandığın yalanlara inandım
Aşka kördüğüm rüyamda hep seni gördüm
Sanki her şeysin, kalbimin tek sahibisin
Hergün yeniden sade seni sevdim

I Loved You

Mmh-mmh
Ja-ah
I also believed in the lies you believed
I always saw you in my love-blinded dream
As if you were everything, the only owner of my heart
Every single day, I simply loved you anew
The memories of you surround me
Was it real with us? I don't know
Tell me, how often did we know it was bullshit?
You want to stay but you don't show it
And then I'm gone, but I only see you
You hurt me so much, show me your face
(?) understand, we're both blind
Actually searching for what we both are
You and I, are we history?
Or are we too important?
None (?), will you come back
I miss you
I also believed in the lies you believed (believed)
I always saw you in my love-blinded dream (saw you)
As if you were everything, the only owner of my heart (owner)
Every single day, I simply loved you anew
The memories of you tear me apart
Man, can't you see the signs?
Because every little step
Throws us off balance
I break your ego, you break my heart
We can't understand each other, we don't talk anymore
If you think we'll see each other, the pain will follow
We both turn around backwards
You're still so important to me
Sometimes I wish you'd forget me
None (?), will you come back
I miss you
I also believed in the lies you believed (believed)
I always saw you in my love-blinded dream (I saw you)
As if you were everything, the only owner of my heart (ja-ah)
Every single day, I simply loved you anew
I also believed in the lies you believed
I always saw you in my love-blinded dream
As if you were everything, the only owner of my heart
Every single day, I simply loved you anew