Words of the Water - MELD traduction en russe

Words of the Water

Deep in the water

I've traveled distant lands
Felt the desert in my plans
Parched by my own demands, water (water)
I've seen the many moons
The tides sweeping gently through
Pulled deeply into blue, water (water)
And I've felt the earthly cry
A mother with a tear in her eye
A lover released to fly, water (water)
Sacred and cherished cup
I bow these lips with love
Praise to the healing of the water

To put out the fire
We move to higher ground
We burn with desire
Don't know when to cool down
Hot headed anger should not teach our sons and daughters
Listen to the water

Deep in the water...
I've felt a memory course
flow from my veins to yours
Guided with gentle force, water (water)
I've seen the sacred source
The spaces we've dared to explore
In the calm we grew our roar, water

To put out the fire
We move to higher ground
We burn with desire
Don't know when to cool down
Hot headed anger should not teach our sons and daughters
Listen to the water
The words of the water
Listen to the water
The words of the water
Listen to the water
The words of the water
Listen to the water
The words of the water

We find out the mountains are all burning
Is that when we'll know that we are hurting?
Find out the treetops are on fire
Is that when we'll know we can't get higher?

To put out the fire
We move to higher ground
We burn with desire
Don't know when to cool down
Hot headed anger should not teach our sons and daughters
Listen to the water
The words of the water
Listen to the water
The words of the water
Listen to the water
The words of the water
Listen to the water
The words of the water

Listen to the water, listen, listen, listen

Слова Воды

Глубоко в воде

Я странствовала по далёким землям
Чувствовала пустыню в своих планах
Выжжена собственными запросами, вода (вода)
Видела множество лун
Приливы, мягко проходящие
Увлечённая в синеву, вода (вода)
И слышала я земной плач
Матери со слезою в глазах
Любовника, отпущенного в полёт, вода (вода)
Священная, любимая чаша
Склоняю с любовью уста
Хвала исцеляющей силе воды

Чтобы потушить пламя
Мы поднимаемся выше
Мы горим от желания
Не знаем, когда остыть
Горячий гнев не должен учить наших сыновей и дочерей
Прислушайся к воде

Глубоко в воде...
Я чувствовала, как память течёт
От моих вен к твоим
Направляемая нежной силой, вода (вода)
Видела я священный исток
Пространства, что мы осмелились исследовать
В спокойствии мы наращивали рёв, вода

Чтобы потушить пламя
Мы поднимаемся выше
Мы горим от желания
Не знаем, когда остыть
Горячий гнев не должен учить наших сыновей и дочерей
Прислушайся к воде
Словам воды
Прислушайся к воде
Словам воды
Прислушайся к воде
Словам воды
Прислушайся к воде
Словам воды

Узнаём, что горы все горят
Поймём ли тогда, что нам больно?
Увидим, что верхушки деревьев в огне
Поймём ли тогда, что выше не взойти?

Чтобы потушить пламя
Мы поднимаемся выше
Мы горим от желания
Не знаем, когда остыть
Горячий гнев не должен учить наших сыновей и дочерей
Прислушайся к воде
Словам воды
Прислушайся к воде
Словам воды
Прислушайся к воде
Словам воды
Прислушайся к воде
Словам воды

Прислушайся к воде, слушай, слушай, слушай