Paroles et traduction Melo - e

e

O-ooh, o-oo-oh
Enemmä euroi, vähemmä murheit
Hei, hei, hei, hei

Hei, voin näyttää sulle elämää mitä muut e-e-e-ei
Loppuunpalaneit suhteit, loppuunmyytyi konserttei
Enemmän euroi, vähemmän murheit
Ne koitti nappaa mua mut ne nappas tunteit
Jo pienest pitäen oon tienny mitä teen
Teen yhen E:n, teen toisen E:n, sit tuhat lisää teen
E-e-enemmän euroi, vähemmän murheit
Enemmän tekoja, vähemmän puheit

Mitä tonni meinaa mulle ku mul on miljoonaan unelmii?
Niiku Niemi Palvelut, me tää koko paska jo muutettii
Mä kuulen siit et oon jengin suus, ei suuseksii
Tuu messii, tuu kattoo ku mä laitan nää jäbät takas pulpettii
Ei budjettii, ostin just uusii vaatteit mut tänää ostin uudempii
En kuule niit vaik perkeleet mun pääs onki mua suurempii
En osannu puhuu, mä pidin paskan mun sisäl, mua ummetti
Osaan selvitä pimees mut nyt nään valoo pääs tunnelin

Hei, voin näyttää sulle elämää mitä muut e-e-e-ei
Loppuunpalaneit suhteit, loppuunmyytyi konserttei
Enemmän euroi, vähemmän murheit
Ne koitti nappaa mua mut ne nappas tunteit
Jo pienest pitäen oon tienny mitä teen
Teen yhen E:n, teen toisen E:n, sit tuhat lisää teen
E-e-enemmän euroi, vähemmän murheit
Enemmän tekoja, vähemmän puheit

Eikä se paalukaa[?] ratkase kaikkii sun ongelmii
Niin paljo kärsimyst, mut se on toisille kontenttii
Tekee mitä vaa nii ain löytyy joku jol on siihe joku kommentti
Ku tein ekan šekin keikast, nii me päiväs se poltettii
Mielummi rikas ku feimi, siks verhoilen hupul mun faden
Teinin duunasin mielummi koulun jälkee biittei mun mummon koneel ku urheilin
Ja aina ku mä vilkasen peilii, mä nään mut ja mä nään mun takana mun leirin
Ja aion pitää huolen et kaikki syö, ja siks teit ei voi verrata meihi

Voin näyttää sulle elämää mitä muut e-e-e-ei
Loppuunpalaneit suhteit, loppuunmyytyi konserttei
Enemmän euroi, vähemmän murheit
Ne koitti nappaa mua mut ne nappas tunteit
Jo pienest pitäen oon tienny mitä teen
Teen yhen E:n, teen toisen E:n, sit tuhat lisää teen
Enemmän euroi, vähemmän murheit
Enemmän tekoja, vähemmän puheit

e

O-ooh, o-oo-oh
More euros, fewer worries
Hey, hey, hey, hey

Hey, I can show you a life that others ca-a-a-an't
Burned-out relationships, sold-out concerts
More euros, fewer worries
They tried to catch me but they caught feelings
Since I was little, I've known what I'm doing
I make one E, I make another E, then I make a thousand more
Mo-o-ore euros, fewer worries
More actions, fewer words

What does a grand mean to me when I have a million dreams?
Like Niemi Services, we've already changed this whole damn thing
I hear I'm on people's lips, not sexually
Come message me, come see how I put these guys back in their desks
No budget, I just bought new clothes but today I bought newer ones
I don't hear them even though the devils in my head are bigger than me
I didn't know how to talk, I kept the shit inside, it clogged me up
I can survive in the dark but now I see the light at the end of the tunnel

Hey, I can show you a life that others ca-a-a-an't
Burned-out relationships, sold-out concerts
More euros, fewer worries
They tried to catch me but they caught feelings
Since I was little, I've known what I'm doing
I make one E, I make another E, then I make a thousand more
Mo-o-ore euros, fewer worries
More actions, fewer words

And that pole won't solve all your problems
So much suffering, but it's content for others
Do whatever you want, there's always someone who has a comment on it
When I made the first check from a gig, we burned it that day
I'd rather be rich than famous, that's why I cover my fade with a hood
As a teenager, I'd rather make beats on my grandma's computer after school than play sports
And every time I look in the mirror, I see myself and I see my camp behind me
And I'm going to make sure everyone eats, and that's why you can't compare us

I can show you a life that others ca-a-a-an't
Burned-out relationships, sold-out concerts
More euros, fewer worries
They tried to catch me but they caught feelings
Since I was little, I've known what I'm doing
I make one E, I make another E, then I make a thousand more
More euros, fewer worries
More actions, fewer words