Paroles et traduction Melo - e

e

O-ooh, o-oo-oh
Enemmä euroi, vähemmä murheit
Hei, hei, hei, hei

Hei, voin näyttää sulle elämää mitä muut e-e-e-ei
Loppuunpalaneit suhteit, loppuunmyytyi konserttei
Enemmän euroi, vähemmän murheit
Ne koitti nappaa mua mut ne nappas tunteit
Jo pienest pitäen oon tienny mitä teen
Teen yhen E:n, teen toisen E:n, sit tuhat lisää teen
E-e-enemmän euroi, vähemmän murheit
Enemmän tekoja, vähemmän puheit

Mitä tonni meinaa mulle ku mul on miljoonaan unelmii?
Niiku Niemi Palvelut, me tää koko paska jo muutettii
Mä kuulen siit et oon jengin suus, ei suuseksii
Tuu messii, tuu kattoo ku mä laitan nää jäbät takas pulpettii
Ei budjettii, ostin just uusii vaatteit mut tänää ostin uudempii
En kuule niit vaik perkeleet mun pääs onki mua suurempii
En osannu puhuu, mä pidin paskan mun sisäl, mua ummetti
Osaan selvitä pimees mut nyt nään valoo pääs tunnelin

Hei, voin näyttää sulle elämää mitä muut e-e-e-ei
Loppuunpalaneit suhteit, loppuunmyytyi konserttei
Enemmän euroi, vähemmän murheit
Ne koitti nappaa mua mut ne nappas tunteit
Jo pienest pitäen oon tienny mitä teen
Teen yhen E:n, teen toisen E:n, sit tuhat lisää teen
E-e-enemmän euroi, vähemmän murheit
Enemmän tekoja, vähemmän puheit

Eikä se paalukaa[?] ratkase kaikkii sun ongelmii
Niin paljo kärsimyst, mut se on toisille kontenttii
Tekee mitä vaa nii ain löytyy joku jol on siihe joku kommentti
Ku tein ekan šekin keikast, nii me päiväs se poltettii
Mielummi rikas ku feimi, siks verhoilen hupul mun faden
Teinin duunasin mielummi koulun jälkee biittei mun mummon koneel ku urheilin
Ja aina ku mä vilkasen peilii, mä nään mut ja mä nään mun takana mun leirin
Ja aion pitää huolen et kaikki syö, ja siks teit ei voi verrata meihi

Voin näyttää sulle elämää mitä muut e-e-e-ei
Loppuunpalaneit suhteit, loppuunmyytyi konserttei
Enemmän euroi, vähemmän murheit
Ne koitti nappaa mua mut ne nappas tunteit
Jo pienest pitäen oon tienny mitä teen
Teen yhen E:n, teen toisen E:n, sit tuhat lisää teen
Enemmän euroi, vähemmän murheit
Enemmän tekoja, vähemmän puheit

e

О-у, о-у-у
Больше евро, меньше забот
Эй, эй, эй, эй

Эй, могу показать тебе жизнь, которой у других н-н-н-нет
Выгоревших отношений, проданных концертов
Больше евро, меньше забот
Они пытались поймать меня, но поймали лишь чувства
С детства я знал, что делаю
Заработаю один евро, заработаю второй, потом еще тысячу заработаю
Б-б-больше евро, меньше забот
Больше дела, меньше слов

Что значит для меня косарь, когда у меня миллион мечтаний?
Как "Niemi Palvelut" - мы всё это дерьмо уже изменили
Слышу, что я на устах у людей, но не в смысле поцелуев
Напиши мне, приходи посмотреть, как я усажу этих ребят обратно за парты
Нет бюджета, только что купил новую одежду, но сегодня купил еще новее
Не слышу их, хоть черти в моей голове и больше меня
Я не умел говорить, держал все дерьмо в себе, меня тошнило
Умею выживать в темноте, но теперь вижу свет в конце туннеля

Эй, могу показать тебе жизнь, которой у других н-н-н-нет
Выгоревших отношений, проданных концертов
Больше евро, меньше забот
Они пытались поймать меня, но поймали лишь чувства
С детства я знал, что делаю
Заработаю один евро, заработаю второй, потом еще тысячу заработаю
Б-б-больше евро, меньше забот
Больше дела, меньше слов

И даже бабло не решит всех твоих проблем, детка
Так много страданий, но для некоторых это контент
Делай что хочешь, всегда найдется тот, у кого есть на это комментарий
Когда я получил первый чек за концерт, мы сожгли его в тот же день
Лучше быть богатым, чем знаменитым, поэтому скрываю под капюшоном свою личность
В подростковом возрасте я предпочитал после школы делать биты на компьютере бабушки, чем заниматься спортом
И каждый раз, когда смотрю в зеркало, вижу себя и свою команду за спиной
И я позабочусь о том, чтобы все ели, поэтому тебя нельзя сравнивать с нами

Могу показать тебе жизнь, которой у других н-н-н-нет
Выгоревших отношений, проданных концертов
Больше евро, меньше забот
Они пытались поймать меня, но поймали лишь чувства
С детства я знал, что делаю
Заработаю один евро, заработаю второй, потом еще тысячу заработаю
Больше евро, меньше забот
Больше дела, меньше слов