Jumala (feat. Paperi T) - Melo , Paperi T traduction en allemand

Jumala (feat. Paperi T)

Mä oon odottanu tuhat vuot
Et auringon sä mukanas tuot
A-A-AKTIVE ENTERTAINMENT

Mä oon odottanu sata vuot
Et turvallisuuden mulle takas tuot
Kerran kuu kiertää mun nahan luo
Onko mahotonta ikuisesti rakastua
Tuhat naamaa mun naaman ohi
Kuljen yksin, kuljen draaman ohi
Sireenit ne hiljaa, vaara ohi
Mä oon loppu, en enää jaksa sotii

Kyllästyny elämään, pitää buutata
Nii paljon mihi itsensä voi hukata
Se ei oo mulle mitään uutta, voin luvata
Mä oon ollu yksinäisempi ku Jumala

Tuhat eri naamaa, muodon muuttajaa
Lennän yli Helsingin mun luudalla
Tunnen satoja, mut rakastan vaa muutamaa
Miekka mun olal meinaa vaan, että mut kruunataan
Ne jauhaa skeidaa, ei ne tunne mun voimaa
Mustaa magiaa ne kartalta pois hoitaa
Äiti kato junnut rakastaa ainoota poikaas
Menettäny niin paljon, että mun on pakko voittaa

Katon peiliin, niin pitkään
Kerro, kerro, kerro kuvastin
Etten voi nähä syvälle sisimpään
Etten nääkkään silmästä silmään
Ilman meikkii, silmästä silmään
Silmästä silmään, silmästä silmään
Uskallanko kysyy, miks ei mikään tunnu miltään
(Uskallanko kysyy miks ei)

Kyllästyny еlämään, pitää buutata
Nii paljon mihi itsensä voi hukata
Se ei oo mullе mitään uutta, voin luvata
Mä oon ollu yksinäisempi ku Jumala
Jos meen M.I.A, en enää tuu takas
Oon nyt täs, mut silmän räpäyksessä muualla
Se ei oo mulle mitään uutta, voin luvata
Mä oon ollu yksinäisempi ku Jumala

Valmis odottaa siin fiilikses ku kotonaa
Miks hävitä jos voi kadota ihan vaa kokonaa
Otan osaa, niin vähän ku vaan osaan
En nää tyylii jos en nää siin mitään omaa
Miks tekis mitää, mikä siihen muottiin sopii
Suurin osa menee suurelt osaa ohi
Elämä sinne tänne, kun venaa et alkais jotain tapahtuu
Annan ruusui jo nyt, jotta nähä voin kuinka ne kasaan lakastuu
Ootsä historiaa, vai haluutsä osaa siitä
Ku ei mikää tunnu, vai eiks vaa mikää riitä
Teen vahingossa, ikoninen lause
Venaan sata vuot ja se määrittelee koko sen kauden

Kyllästyny elämään, pitää buutata
Nii paljon mihi itsensä voi hukata
Se ei oo mulle mitään uutta, voin luvata
Mä oon ollu yksinäisempi ku Jumala
Jos mä en voi ei, en enää tuu takas
Oon nyt täs, mut silmän räpäyksessä muualla
Se ei oo mulle mitään uutta, voin luvata
Mä oon ollu yksinäisempi ku Jumala

Gott (feat. Paperi T)

Ich habe tausend Jahre gewartet
Dass du die Sonne mitbringst
A-A-AKTIVE ENTERTAINMENT

Ich habe hundert Jahre gewartet
Dass du mir die Sicherheit zurückbringst
Einmal umrundet der Mond meine Haut
Ist es unmöglich, sich ewig zu verlieben
Tausend Gesichter an meinem Gesicht vorbei
Ich gehe allein, ich gehe am Drama vorbei
Die Sirenen sind leise, die Gefahr ist vorbei
Ich bin am Ende, ich kann nicht mehr kämpfen

Des Lebens überdrüssig, muss neu starten
So viel, worin man sich verlieren kann
Das ist nichts Neues für mich, das kann ich versprechen
Ich war einsamer als Gott

Tausend verschiedene Gesichter, Gestaltwandler
Ich fliege über Helsinki auf meinem Besen
Ich kenne Hunderte, aber liebe nur wenige
Das Schwert auf meiner Schulter bedeutet nur, dass ich gekrönt werde
Sie reden Mist, sie kennen meine Kraft nicht
Schwarze Magie, die sie von der Karte entfernen
Mama, schau, die Jungs lieben deinen einzigen Sohn
Habe so viel verloren, dass ich gewinnen muss

Ich schaue in den Spiegel, so lange
Sag mir, sag mir, sag mir, Spiegelbild
Dass ich nicht tief in mein Innerstes sehen kann
Dass ich nicht von Auge zu Auge sehen kann
Ohne Make-up, von Auge zu Auge
Von Auge zu Auge, von Auge zu Auge
Wage ich zu fragen, warum sich nichts nach etwas anfühlt
(Wage ich zu fragen, warum nicht)

Des Lebens überdrüssig, muss neu starten
So viel, worin man sich verlieren kann
Das ist nichts Neues für mich, das kann ich versprechen
Ich war einsamer als Gott
Wenn ich M.I.A gehe, komme ich nicht mehr zurück
Ich bin jetzt hier, aber im Handumdrehen woanders
Das ist nichts Neues für mich, das kann ich versprechen
Ich war einsamer als Gott

Bereit zu warten, in der Stimmung, wie zu Hause
Warum verlieren, wenn man einfach ganz verschwinden kann
Ich nehme Anteil, so wenig wie ich nur kann
Ich sehe kaum etwas, wenn ich darin nichts Eigenes sehe
Warum etwas tun, was in diese Form passt
Das Meiste geht größtenteils vorbei
Das Leben hin und her, während man darauf wartet, dass etwas passiert
Ich gebe dir schon jetzt Rosen, damit ich sehen kann, wie sie zusammen verwelken.
Bist du Geschichte, oder willst du einen Teil davon
Wenn sich nichts anfühlt, oder reicht einfach nichts
Ich mache es versehentlich, ein ikonischer Satz
Ich warte hundert Jahre und das definiert die ganze Epoche

Des Lebens überdrüssig, muss neu starten
So viel, worin man sich verlieren kann
Das ist nichts Neues für mich, das kann ich versprechen
Ich war einsamer als Gott
Wenn ich nicht kann, komme ich nicht mehr zurück
Ich bin jetzt hier, aber im Handumdrehen woanders
Das ist nichts Neues für mich, das kann ich versprechen
Ich war einsamer als Gott