Paroles et traduction MELO feat. Paperi T - Jumala (feat. Paperi T)

Jumala (feat. Paperi T)

Mä oon odottanu tuhat vuot
Et auringon sä mukanas tuot
A-A-AKTIVE ENTERTAINMENT

Mä oon odottanu sata vuot
Et turvallisuuden mulle takas tuot
Kerran kuu kiertää mun nahan luo
Onko mahotonta ikuisesti rakastua
Tuhat naamaa mun naaman ohi
Kuljen yksin, kuljen draaman ohi
Sireenit ne hiljaa, vaara ohi
Mä oon loppu, en enää jaksa sotii

Kyllästyny elämään, pitää buutata
Nii paljon mihi itsensä voi hukata
Se ei oo mulle mitään uutta, voin luvata
Mä oon ollu yksinäisempi ku Jumala

Tuhat eri naamaa, muodon muuttajaa
Lennän yli Helsingin mun luudalla
Tunnen satoja, mut rakastan vaa muutamaa
Miekka mun olal meinaa vaan, että mut kruunataan
Ne jauhaa skeidaa, ei ne tunne mun voimaa
Mustaa magiaa ne kartalta pois hoitaa
Äiti kato junnut rakastaa ainoota poikaas
Menettäny niin paljon, että mun on pakko voittaa

Katon peiliin, niin pitkään
Kerro, kerro, kerro kuvastin
Etten voi nähä syvälle sisimpään
Etten nääkkään silmästä silmään
Ilman meikkii, silmästä silmään
Silmästä silmään, silmästä silmään
Uskallanko kysyy, miks ei mikään tunnu miltään
(Uskallanko kysyy miks ei)

Kyllästyny еlämään, pitää buutata
Nii paljon mihi itsensä voi hukata
Se ei oo mullе mitään uutta, voin luvata
Mä oon ollu yksinäisempi ku Jumala
Jos meen M.I.A, en enää tuu takas
Oon nyt täs, mut silmän räpäyksessä muualla
Se ei oo mulle mitään uutta, voin luvata
Mä oon ollu yksinäisempi ku Jumala

Valmis odottaa siin fiilikses ku kotonaa
Miks hävitä jos voi kadota ihan vaa kokonaa
Otan osaa, niin vähän ku vaan osaan
En nää tyylii jos en nää siin mitään omaa
Miks tekis mitää, mikä siihen muottiin sopii
Suurin osa menee suurelt osaa ohi
Elämä sinne tänne, kun venaa et alkais jotain tapahtuu
Annan ruusui jo nyt, jotta nähä voin kuinka ne kasaan lakastuu
Ootsä historiaa, vai haluutsä osaa siitä
Ku ei mikää tunnu, vai eiks vaa mikää riitä
Teen vahingossa, ikoninen lause
Venaan sata vuot ja se määrittelee koko sen kauden

Kyllästyny elämään, pitää buutata
Nii paljon mihi itsensä voi hukata
Se ei oo mulle mitään uutta, voin luvata
Mä oon ollu yksinäisempi ku Jumala
Jos mä en voi ei, en enää tuu takas
Oon nyt täs, mut silmän räpäyksessä muualla
Se ei oo mulle mitään uutta, voin luvata
Mä oon ollu yksinäisempi ku Jumala

God (feat. Paperi T)

I've been waiting a thousand years
For you to bring the sun with you
A-A-AKTIVE ENTERTAINMENT

I've been waiting a hundred years
For you to bring me safety back
Once the moon circles my skin
Is it impossible to fall in love forever
A thousand faces past my face
I walk alone, I walk past the drama
The sirens are silent, the danger is over
I'm finished, I can't fight anymore

Tired of living, need to reboot
So many places to lose yourself
It's nothing new to me, I can promise you
I've been lonelier than God

A thousand different faces, shapeshifters
I fly over Helsinki on my broomstick
I know hundreds, but I only love a few
The sword on my shoulder means I'll be crowned
They grind shit, they don't know my power
They take black magic off the map
Mom, look, the kids love their only son
I've lost so much, I have to win

I look in the mirror, for so long
Tell me, tell me, tell me, mirror
That I can't see deep inside
That I don't even see eye to eye
Without makeup, eye to eye
Eye to eye, eye to eye
Do I dare ask why nothing feels like anything
(Do I dare ask why not)

Tired of living, need to reboot
So many places to lose yourself
It's nothing new to me, I can promise you
I've been lonelier than God
If I go M.I.A, I won't be back
I'm here now, but in a blink of an eye I'm elsewhere
It's nothing new to me, I can promise you
I've been lonelier than God

Ready to wait there in that feeling like home
Why lose if you can just disappear completely
I'll take part, as little as I can
I don't see types if I don't see anything of my own in them
Why do anything that fits into that mold
Most of it goes past most of it
Life here and there, while waiting for something to happen
I'll give roses now, so I can see how they wither
Are you history, or do you want to be part of it
Because nothing feels, or is it that nothing is enough
I do it by accident, iconic phrase
I'll wait a hundred years and it will define that whole period

Tired of living, need to reboot
So many places to lose yourself
It's nothing new to me, I can promise you
I've been lonelier than God
If I can't, I won't be back
I'm here now, but in a blink of an eye I'm elsewhere
It's nothing new to me, I can promise you
I've been lonelier than God