Paroles et traduction MELO feat. Paperi T - Jumala (feat. Paperi T)

Jumala (feat. Paperi T)

Mä oon odottanu tuhat vuot
Et auringon sä mukanas tuot
A-A-AKTIVE ENTERTAINMENT

Mä oon odottanu sata vuot
Et turvallisuuden mulle takas tuot
Kerran kuu kiertää mun nahan luo
Onko mahotonta ikuisesti rakastua
Tuhat naamaa mun naaman ohi
Kuljen yksin, kuljen draaman ohi
Sireenit ne hiljaa, vaara ohi
Mä oon loppu, en enää jaksa sotii

Kyllästyny elämään, pitää buutata
Nii paljon mihi itsensä voi hukata
Se ei oo mulle mitään uutta, voin luvata
Mä oon ollu yksinäisempi ku Jumala

Tuhat eri naamaa, muodon muuttajaa
Lennän yli Helsingin mun luudalla
Tunnen satoja, mut rakastan vaa muutamaa
Miekka mun olal meinaa vaan, että mut kruunataan
Ne jauhaa skeidaa, ei ne tunne mun voimaa
Mustaa magiaa ne kartalta pois hoitaa
Äiti kato junnut rakastaa ainoota poikaas
Menettäny niin paljon, että mun on pakko voittaa

Katon peiliin, niin pitkään
Kerro, kerro, kerro kuvastin
Etten voi nähä syvälle sisimpään
Etten nääkkään silmästä silmään
Ilman meikkii, silmästä silmään
Silmästä silmään, silmästä silmään
Uskallanko kysyy, miks ei mikään tunnu miltään
(Uskallanko kysyy miks ei)

Kyllästyny еlämään, pitää buutata
Nii paljon mihi itsensä voi hukata
Se ei oo mullе mitään uutta, voin luvata
Mä oon ollu yksinäisempi ku Jumala
Jos meen M.I.A, en enää tuu takas
Oon nyt täs, mut silmän räpäyksessä muualla
Se ei oo mulle mitään uutta, voin luvata
Mä oon ollu yksinäisempi ku Jumala

Valmis odottaa siin fiilikses ku kotonaa
Miks hävitä jos voi kadota ihan vaa kokonaa
Otan osaa, niin vähän ku vaan osaan
En nää tyylii jos en nää siin mitään omaa
Miks tekis mitää, mikä siihen muottiin sopii
Suurin osa menee suurelt osaa ohi
Elämä sinne tänne, kun venaa et alkais jotain tapahtuu
Annan ruusui jo nyt, jotta nähä voin kuinka ne kasaan lakastuu
Ootsä historiaa, vai haluutsä osaa siitä
Ku ei mikää tunnu, vai eiks vaa mikää riitä
Teen vahingossa, ikoninen lause
Venaan sata vuot ja se määrittelee koko sen kauden

Kyllästyny elämään, pitää buutata
Nii paljon mihi itsensä voi hukata
Se ei oo mulle mitään uutta, voin luvata
Mä oon ollu yksinäisempi ku Jumala
Jos mä en voi ei, en enää tuu takas
Oon nyt täs, mut silmän räpäyksessä muualla
Se ei oo mulle mitään uutta, voin luvata
Mä oon ollu yksinäisempi ku Jumala

Бог (feat. Paperi T)

Я ждал тебя тысячу лет,
Чтобы ты принесла с собой солнце.
A-A-AKTIVE ENTERTAINMENT

Я ждал тебя сто лет,
Чтобы ты подарила мне чувство безопасности.
Луна в очередной раз обходит мою кожу стороной.
Неужели невозможно любить вечно?
Тысячи лиц проходят мимо,
Я иду один, я иду мимо драмы.
Сирены смолкают, опасность миновала.
Я сломлен, я больше не могу сражаться.

Устал от жизни, нужно перезагрузиться.
Так много всего, во что можно себя потерять.
Это для меня не новость, обещаю.
Я был одиноким больше, чем Бог.

Тысячи разных лиц, ты меняешь облик.
Я лечу над Хельсинки на своей метле.
Я знаю сотни, но люблю лишь нескольких.
Меч на моем плече означает лишь то, что меня коронуют.
Они несут чушь, они не знают моей силы.
Черная магия, которую они стирают с карты.
Мама, смотри, молодежь любит своего единственного сына.
Я так много потерял, что должен победить.

Смотрю в зеркало так долго.
Скажи, скажи, скажи, зеркальце,
Что я не могу заглянуть в самую глубь себя.
Что я не могу смотреть в глаза.
Без макияжа, глаза в глаза.
Глаза в глаза, глаза в глаза.
Осмелюсь ли я спросить, почему я ничего не чувствую?
(Осмелюсь ли я спросить, почему?)

Устал от жизни, нужно перезагрузиться.
Так много всего, во что можно себя потерять.
Это для меня не новость, обещаю.
Я был одиноким больше, чем Бог.
Если я пропаду без вести, я больше не вернусь.
Я здесь, но в мгновение ока я уже в другом месте.
Это для меня не новость, обещаю.
Я был одиноким больше, чем Бог.

Готов ждать в этом чувстве, как дома.
Зачем проигрывать, если можно просто исчезнуть?
Я сочувствую, настолько, насколько могу.
Я не вижу стиля, если не вижу в нем ничего своего.
Зачем делать то, что вписывается в эту форму?
Большая часть проходит мимо большей части.
Жизнь туда-сюда, будто ждешь, когда что-то произойдет.
Я дарю тебе розы сейчас, чтобы увидеть, как они завянут.
Ты история или хочешь быть ее частью?
Когда ничего не чувствуешь или просто ничего не хватает.
Я случайно создаю культовую фразу.
Жду сто лет, и это определяет всю эпоху.

Устал от жизни, нужно перезагрузиться.
Так много всего, во что можно себя потерять.
Это для меня не новость, обещаю.
Я был одиноким больше, чем Бог.
Если я не могу, я больше не вернусь.
Я здесь, но в мгновение ока я уже в другом месте.
Это для меня не новость, обещаю.
Я был одиноким больше, чем Бог.