Budi Dobra Prema Njemu - Meri Cetinic traduction en allemand

Budi Dobra Prema Njemu

Zaboravi
Da sam ikad bila s njim
Zaboravi
Sve je laž i sve je dim
Budi bolja od mene
Moja ljubav sad vene
Zaboravi
Da sam ikad bila s njim

Budi dobra prema njemu
Budi lijepa
Dok se moje srce lomi
Dok se cijepa

Ta ljubav stara
I sjaj u duši
Kad nema žara
Moj svijet se ruši
Budi dobra sad i uvijek
Prema njemu
On tvoj je čovjek
U svakom trenu

Zaboravi
Da sam ikad bila tu
Zaboravi
Sve je bilo k'o u snu
Kao led što se cijedi
Moja ljubav sad blijedi
Zaboravi
Nitko neće vratit' nju

Budi dobra prema njemu
Budi lijepa
Dok se moje srce lomi
Dok se cijepa

Ta ljubav stara
I sjaj u duši
Kad nema žara
Moj svijet se ruši
Budi dobra sad i uvijek
Prema njemu
On tvoj je čovjek
U svakom trenu

Sei gut zu ihm

Vergiss
Dass ich je mit ihm war
Vergiss
Alles ist Lüge und Rauch
Sei besser als ich
Meine Liebe welkt nun
Vergiss
Dass ich je mit ihm war

Sei gut zu ihm
Sei schön
Während mein Herz zerbricht
Während es bricht

Diese alte Liebe
Und der Glanz in der Seele
Wenn die Glut fehlt
Stürzt meine Welt ein
Sei gut jetzt und für immer
Zu ihm
Er ist dein Mann
In jedem Moment

Vergiss
Dass ich je hier war
Vergiss
Alles war wie im Traum
Wie Eis, das schmilzt
Meine Liebe verblasst nun
Vergiss
Niemand wird sie zurückholen

Sei gut zu ihm
Sei schön
Während mein Herz zerbricht
Während es bricht

Diese alte Liebe
Und der Glanz in der Seele
Wenn die Glut fehlt
Stürzt meine Welt ein
Sei gut jetzt und für immer
Zu ihm
Er ist dein Mann
In jedem Moment