Kao Rijeka Svome Moru - Meri Cetinictraduction en allemand
Kao
rijeka
svome
moru
Wie
ein
Fluss
zu
seinem
Meer
Kao
zemlji
težak
plod
Wie
der
Erde
schwere
Frucht
I
ja
žurim
svome
cilju
Eile
ich
zu
meinem
Ziel
Kao
prvom
svjetlu
brod
Wie
ein
Schiff
zum
ersten
Licht
Kao
svjetlo
svojoj
tami
Wie
das
Licht
zu
seiner
Nacht
Kao
sreći
nemir,
strah
Wie
dem
Glück
die
Unruh,
Angst
I
ja
žurim,
nemam
druge
Ich
eile,
hab
keine
Wahl
Širim
ruke,
gubim
dah
Breite
Arme
aus,
verlier
den
Atem
Kao
ljudi
jedan
drugom
Wie
Menschen
zueinander
Kao
slabom
netko
jak
Wie
dem
Schwachen
jemand
stark
I
ja
žurim,
znam
da
moram
Ich
eile,
ich
weiß,
ich
muss
Dok
se
preneš,
ode
vlak
Bis
du
aufwachst,
fährt
der
Zug
Kao
ljudi
jedan
drugom
Wie
Menschen
zueinander
Kao
slabom
netko
jak
Wie
dem
Schwachen
jemand
stark
I
ja
žurim,
znam
da
moram
Ich
eile,
ich
weiß,
ich
muss
Dok
se
preneš,
ode
vlak
Bis
du
aufwachst,
fährt
der
Zug
Kao
rijeka
svome
moru
Wie
ein
Fluss
zu
seinem
Meer
Kao
priči
njezin
kraj
Wie
der
Geschichte
ihr
Ende
I
ja
žurim
noćas
k
tebi
Heute
eil
ich
zu
dir
Sve
što
imaš,
to
mi
daj
Alles
was
du
hast,
gib
mir
Kao
ljudi
jedan
drugom
Wie
Menschen
zueinander
Kao
slabom
netko
jak
Wie
dem
Schwachen
jemand
stark
I
ja
žurim,
znam
da
moram
Ich
eile,
ich
weiß,
ich
muss
Dok
se
preneš,
ode
vlak
Bis
du
aufwachst,
fährt
der
Zug
Kao
ljudi
jedan
drugom
Wie
Menschen
zueinander
Kao
slabom
netko
jak
Wie
dem
Schwachen
jemand
stark
I
ja
žurim,
znam
da
moram
Ich
eile,
ich
weiß,
ich
muss
Dok
se
preneš,
ode
vlak
Bis
du
aufwachst,
fährt
der
Zug
Kao
ljudi
jedan
drugom
Wie
Menschen
zueinander
Kao
slabom
netko
jak
Wie
dem
Schwachen
jemand
stark
I
ja
žurim,
znam
da
moram
Ich
eile,
ich
weiß,
ich
muss
Dok
se
preneš,
ode
vlak
Bis
du
aufwachst,
fährt
der
Zug
Kao
ljudi
jedan
drugom
Wie
Menschen
zueinander
Kao
slabom
netko
jak
Wie
dem
Schwachen
jemand
stark
I
ja
žurim,
znam
da
moram
Ich
eile,
ich
weiß,
ich
muss
Dok
se
preneš,
ode
vlak
Bis
du
aufwachst,
fährt
der
Zug
Évaluez la traduction
1
Čekala Sam Dugo
2 Kao Rijeka Svome Moru
3 Donosiš Mi Ljubav
4 Gorka Rijeka
5 Mislim Na Tebe
6 Niko Neće U Mornare
7 Živjela Ljubav
8 Sunce Mog Života
9 Malo Neba
10 Evo Cvate Ružmarin
11 Zašto Te Volim
12 Gardeline Moj
13 U meni budiš ženu
14 Samo tuga ostaje
15 Ja Sam Ti Tu
16 Gdje God Da Pođeš
17 Mornareva Žena
18 Ti I Ja
19 Sve Lutanje Se Zove
20 Kad Bi Znao Ti
21 Budi Dobra Prema Njemu
22 Ja Moram Dalje
23 Ponekad Me Nazovi
24 Ja Sam Žena
25 Nismo Htjeli Ni Ja Ni Ti
26 Računaj Na Mene
27 Ako Želiš, Idi
28 Nek Me Boli Ono Ča Volin
29 Samo Simpatija
2 Kao Rijeka Svome Moru
3 Donosiš Mi Ljubav
4 Gorka Rijeka
5 Mislim Na Tebe
6 Niko Neće U Mornare
7 Živjela Ljubav
8 Sunce Mog Života
9 Malo Neba
10 Evo Cvate Ružmarin
11 Zašto Te Volim
12 Gardeline Moj
13 U meni budiš ženu
14 Samo tuga ostaje
15 Ja Sam Ti Tu
16 Gdje God Da Pođeš
17 Mornareva Žena
18 Ti I Ja
19 Sve Lutanje Se Zove
20 Kad Bi Znao Ti
21 Budi Dobra Prema Njemu
22 Ja Moram Dalje
23 Ponekad Me Nazovi
24 Ja Sam Žena
25 Nismo Htjeli Ni Ja Ni Ti
26 Računaj Na Mene
27 Ako Želiš, Idi
28 Nek Me Boli Ono Ča Volin
29 Samo Simpatija
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.