Paroles et traduction Meri Cetinic - More

More

O, more
Još se sjećam onih dana
Kad si naša tijela milovalo pjenom tvojih vala
Tad smo djeca bili mi
I još nismo znali
Što nam nosiš ti

A s pjesmom i mirisom tvojim, rađala se ljubav naša
I zato ti more hvala

More, more
More, more
More, more
O, more

More, more
More, more
More, more
O, more

More, more
More, more
More, more
O, more

More, more
More, more
More, more
O, more
O, more

I to sunce što nad tobom tako sije
I taj galeb što nad tobom leti
I opojni miris bora, svo to tvoje blago dalo si nam ti
Dalo si nam ljubav vječnu
Dalo si nam sreću
I zato ti more hvala

More, more
More, more
More, more
O, more

More, more
More, more
More, more
O, more

More, more
More, more
More, more
O, more

More, more
More, more
More, more
O, more

More, more
More, more
More, more
O, more

More, more
More, more
More, more

Море

О, море
Я все еще помню те дни,
Когда ты ласкало наши тела пеной твоих волн.
Тогда мы были детьми
И еще не знали,
Что ты нам несешь.

А с песней и ароматом твоим рождалась наша любовь.
И поэтому, море, спасибо тебе.

Море, море,
Море, море,
Море, море,
О, море.

Море, море,
Море, море,
Море, море,
О, море.

Море, море,
Море, море,
Море, море,
О, море.

Море, море,
Море, море,
Море, море,
О, море.
О, море.

И то солнце, что над тобой так светит,
И та чайка, что над тобой летит,
И пьянящий аромат сосны - все это твое богатство ты подарило нам.
Ты подарило нам вечную любовь,
Ты подарило нам счастье.
И поэтому, море, спасибо тебе.

Море, море,
Море, море,
Море, море,
О, море.

Море, море,
Море, море,
Море, море,
О, море.

Море, море,
Море, море,
Море, море,
О, море.

Море, море,
Море, море,
Море, море,
О, море.

Море, море,
Море, море,
Море, море,
О, море.

Море, море,
Море, море,
Море, море.