Paroles et traduction Meri Cetinic - Probudi Moju Ljubav

Probudi Moju Ljubav

Noćas sam tebe sanjala ja
Drugu si ženu svojom dragom tada zvao
Ali ja sam znala da je to san
I da drugoj nikad ne bi ljubav svoju dao

Ti me voliš, ja to znam
Al' mog srca trne plam
Sad učini nešto da ne bude kraj

Probudi moju ljubav
Probudi moje želje
Probudi moju ljubav
Probudi moje želje

Osjećam dobro, plašiš se ti
Da li ću možda neku drugu ja potražit' sreću
Al' pogled moj ti odgovor da
I pored svega tvoju ljubav ostaviti neću

Ti me voliš, ja to znam
Al' mog srca trne plam
Sad učini nešto da ne bude kraj

Probudi moju ljubav
Probudi moje želje
Probudi moju ljubav
Probudi moje želje
Probudi moju ljubav
Probudi moje želje
Probudi moju ljubav
Probudi moje želje

Upoznala sam tebe
Kroz radosti i boli
Upoznala sam tebe
Još hoću da te volim
Uh-uh-uh-uh

Probudi moju ljubav
Probudi moje želje
Probudi moju ljubav(učini to)
Probudi moje želje(učini to)
Probudi moju ljubav
Probudi moje želje
Probudi moju ljubav(o, dragi)
Probudi moje želje(učini to, učini to)
Probudi moju ljubav
Probudi moje želje
Probudi moju ljubav
Probudi moje želje
Probudi moju ljubav(učini to, učini to)
Probudi moje želje
Probudi moju ljubav
Probudi moje želje
Probudi moju ljubav
Probudi moje želje

Разбуди мою любовь

Сегодня ночью я тебя видела во сне,
Ты другую женщину своей любимой называл.
Но я знала, что это всего лишь сон,
И что другой ты никогда бы свою любовь не отдал.

Ты меня любишь, я это знаю,
Но пламя моего сердца гаснет.
Сейчас сделай что-нибудь, чтобы не настал конец.

Разбуди мою любовь,
Разбуди мои желания,
Разбуди мою любовь,
Разбуди мои желания.

Я чувствую, ты боишься,
Что, возможно, я буду искать счастье с другим.
Но мой взгляд тебе дает ответ,
Что, несмотря ни на что, твою любовь я не оставлю.

Ты меня любишь, я это знаю,
Но пламя моего сердца гаснет.
Сейчас сделай что-нибудь, чтобы не настал конец.

Разбуди мою любовь,
Разбуди мои желания,
Разбуди мою любовь,
Разбуди мои желания.
Разбуди мою любовь,
Разбуди мои желания.
Разбуди мою любовь,
Разбуди мои желания.

Я узнала тебя,
Сквозь радости и боли.
Я узнала тебя,
Я все еще хочу любить тебя.
У-у-у-у

Разбуди мою любовь,
Разбуди мои желания,
Разбуди мою любовь (сделай это),
Разбуди мои желания (сделай это),
Разбуди мою любовь,
Разбуди мои желания,
Разбуди мою любовь (о, милый),
Разбуди мои желания (сделай это, сделай это),
Разбуди мою любовь,
Разбуди мои желания,
Разбуди мою любовь,
Разбуди мои желания,
Разбуди мою любовь (сделай это, сделай это),
Разбуди мои желания,
Разбуди мою любовь,
Разбуди мои желания,
Разбуди мою любовь,
Разбуди мои желания.