Paroles et traduction MEROL - Binnendingen

Binnendingen

Met een dekentje op de bank
En dat het buiten regent
Liggen we te liggen hand in hand
Wat verder niets betekent
Teterete televisie aan
We zien BN'ers op een duikplank staan
Het hoeft even nergens over te gaan
Met een dekentje op de bank
En dat het buiten regent
Een artikeltje in de krant
Niet zo baanbrekend
Wil je me kriebelen op m'n rug?
Ah doe nou, please en ik beloof je vlug
Ik doe het strakjes bij je terug

Beetje dingen, dingen zingen
Zinge lingen, lekker binnen
Kleine dingen, grote dingen
Beetje binnen, binnendingen
Beetje dingen, dingen zingen
Zinge lingen, lekker binnen
Kleine dingen, grote dingen
Beetje binnen, binnendingen

Met een dekentje op de bank
En dat het buiten regent
Ik warm een soepje op voor ons twee
'K Heb op je gerekend
Liever hier met jou, verwarming aan
Dan met BN'ers op een duikplank staan
Het hoeft even nergens over te gaan

Beetje dingen, dingen zingen
Zinge lingen, lekker binnen
Kleine dingen, grote dingen
Beetje binnen, binnendingen
Beetje dingen, dingen zingen
Zinge lingen, lekker binnen
Kleine dingen, grote dingen
Beetje binnen, binnendingen

Met een dekentje op de bank
En dat het buiten regent

Staying In

With a blanket on the couch
And it's raining outside
We're lying hand in hand
It doesn't mean anything
Teterete TV on
We see celebrities diving
We don't have to talk about anything
With a blanket on the couch
And it's raining outside
An article in the newspaper
Nothing groundbreaking
Will you tickle my back?
Ah, come on, please and I'll promise you
I'll do it to you straight away

Singing little things, things
Zinge lingen, nice and cozy
Little things, big things
Cozy inside, staying in
Singing little things, things
Zinge lingen, nice and cozy
Little things, big things
Cozy inside, staying in

With a blanket on the couch
And it's raining outside
I'll heat up some soup for us two
I've been counting on you
I'd rather be here with you, with the heat on
Than with celebrities diving
We don't have to talk about anything

Singing little things, things
Zinge lingen, nice and cozy
Little things, big things
Cozy inside, staying in
Singing little things, things
Zinge lingen, nice and cozy
Little things, big things
Cozy inside, staying in

With a blanket on the couch
And it's raining outside