Paroles et traduction MEROL - Binnendingen

Binnendingen

Met een dekentje op de bank
En dat het buiten regent
Liggen we te liggen hand in hand
Wat verder niets betekent
Teterete televisie aan
We zien BN'ers op een duikplank staan
Het hoeft even nergens over te gaan
Met een dekentje op de bank
En dat het buiten regent
Een artikeltje in de krant
Niet zo baanbrekend
Wil je me kriebelen op m'n rug?
Ah doe nou, please en ik beloof je vlug
Ik doe het strakjes bij je terug

Beetje dingen, dingen zingen
Zinge lingen, lekker binnen
Kleine dingen, grote dingen
Beetje binnen, binnendingen
Beetje dingen, dingen zingen
Zinge lingen, lekker binnen
Kleine dingen, grote dingen
Beetje binnen, binnendingen

Met een dekentje op de bank
En dat het buiten regent
Ik warm een soepje op voor ons twee
'K Heb op je gerekend
Liever hier met jou, verwarming aan
Dan met BN'ers op een duikplank staan
Het hoeft even nergens over te gaan

Beetje dingen, dingen zingen
Zinge lingen, lekker binnen
Kleine dingen, grote dingen
Beetje binnen, binnendingen
Beetje dingen, dingen zingen
Zinge lingen, lekker binnen
Kleine dingen, grote dingen
Beetje binnen, binnendingen

Met een dekentje op de bank
En dat het buiten regent

Домашние дела

Укрывшись пледом на диване,
Пока за окнами идет дождь,
Мы лежим, держась за руки,
И в этом нет никакого подтекста.
Тэтэрэтэ, телевизор включен,
Мы смотрим, как знаменитости прыгают с вышки,
Сейчас не нужно думать ни о чем,
Укрывшись пледом на диване,
Пока за окнами идет дождь.
Какая-то статья в газете,
Ничего особенного.
Почешешь мне спинку?
Ну пожалуйста, милый, обещаю,
Я тебе потом тоже почешу.

Занимаемся всякой всячиной, напеваем песенки,
Тра-ля-ля, хорошо дома,
Маленькие дела, большие дела,
Немного домашних, домашних дел.
Занимаемся всякой всячиной, напеваем песенки,
Тра-ля-ля, хорошо дома,
Маленькие дела, большие дела,
Немного домашних, домашних дел.

Укрывшись пледом на диване,
Пока за окнами идет дождь,
Я разогреваю суп для нас двоих,
Я на тебя рассчитывала.
Лучше здесь с тобой, укутавшись в тепло,
Чем со знаменитостями на вышке стоять,
Сейчас не нужно думать ни о чем.

Занимаемся всякой всячиной, напеваем песенки,
Тра-ля-ля, хорошо дома,
Маленькие дела, большие дела,
Немного домашних, домашних дел.
Занимаемся всякой всячиной, напеваем песенки,
Тра-ля-ля, хорошо дома,
Маленькие дела, большие дела,
Немного домашних, домашних дел.

Укрывшись пледом на диване,
Пока за окнами идет дождь.