Dankspeech_2023_v3 - MEROL traduction en russe

Dankspeech_2023_v3

Shout out naar mijn moeder
Ik weet zeker dat ze kijkt

Nu moet ik namen gaan noemen
Deze prijs is niet alleen voor mij

Bedankt alle handjes
Bedankt lieve fans zonder jullie geen muziek

Hoor ik een ambulance
Dit wordt de allersickste pre

Het ging niet van een leien dak
Mijn sokken werden ook wel eens nat
3 x voor mijn theorie gezakt
En ik had ook gedoe met die a&r met die single enzo

Zie me shinen op mijn apenrots
Haters zullen zeggen het is photoshop
Ik ben gevallen maar ik stond weer op
Als ik het kan, kan jij het ook

Bedankt merci bedankt
Het lichtje van de camera brandt
Bedankt merci bedankt
Film me van de juiste kant

Laat mijn manager er langs
Waar zijn mijn damn croissants
Is er iemand van de krant
Bedankt merci bedankt

Heb geen briefje geschreven
Dit is echt heel onverwachts

Ben ik iemand vergeten?
Volgens mij niet, deed het zelf op eigen kracht

We zijn allemaal mensen
Iedereen gelijk en succes is een keus

Word ik nou gecanceld?
Maar ik lag op straat voor t milieu

Het ging niet van een leien dak
Net nieuwe loeboes en ik brak een hak
Mijn blauwe prada bij de witte was
En ik zou een eigen kleedkamer hebben
Maar toen stond opeens Son Mieux daar

Zie me shinen op mijn apenrots
Maak die haters gek met mijn haren los
Ik ben gevallen maar ik stond weer op
Als ik het kan, kan jij het ook

Bedankt merci bedankt
Het lichtje van de camera brandt
Bedankt merci bedankt
Film me van de juiste kant

Laat mijn manager er langs
Waar zijn mijn damn croissants
Is er iemand van de krant
Bedankt merci bedankt

Bedankt merci bedankt
Wordt dit ondertiteld voor mijn fans in het frans
Bedankt merci bedankt
Film me van de juiste kant

Laat mijn manager er langs
Waar blijft mijn grijze gans
Is die sashimi wel japans?
Bedankt merci bedankt

Благодарственная_речь_2023_v3

Привет моей маме
Уверена, она смотрит

Теперь мне нужно называть имена
Эта награда не только моя

Благодарю все руки
Благодарю милых фанатов, без вас нет музыки

Я слышу скорую помощь
Это будет самая крутая речь

Шло не так гладко
Мои носки тоже иногда промокали
3 раза завалила теорию
И у меня были проблемы с тем A&R по поводу того сингла

Смотри, как я сияю на своей скале
Хейтеры скажут, это фотошоп
Я падала, но снова вставала
Если смогла я, сможешь и ты

Спасибо мерси спасибо
Лампочка камеры горит
Спасибо мерси спасибо
Сними меня с правильной стороны

Пропустите моего менеджера
Где мои чертовы круассаны
Здесь кто-нибудь из газеты
Спасибо мерси спасибо

Не писала записочек
Это действительно очень неожиданно

Я кого-то забыла?
Кажется нет, сделала это сама своими силами

Мы все люди
Все равны и успех — это выбор

Меня сейчас кэнсельнут?
Но я же лежала на улице ради окружающей среды

Шло не так гладко
Новые каблуки и я сломала heel
Мои синие Prada в белой стирке
И у меня должна была быть своя гримёрка
Но вдруг там оказались Son Mieux

Смотри, как я сияю на своей скале
Свожу ненавистников с ума распущенными волосами
Я падала, но снова вставала
Если смогла я, сможешь и ты

Спасибо мерси спасибо
Лампочка камеры горит
Спасибо мерси спасибо
Сними меня с правильной стороны

Пропустите моего менеджера
Где мои чертовы круассаны
Здесь кто-нибудь из газеты
Спасибо мерси спасибо

Спасибо мерси спасибо
Это субтитрируют для моих фанатов по-французски
Спасибо мерси спасибо
Сними меня с правильной стороны

Пропустите моего менеджера
Где мой серый гусь
Эта сашими точно японская?
Спасибо мерси спасибо