Paroles et traduction MEROL - Feromonen

Feromonen

Voel me een koning in een suite in een shabby hotel
Weet niet precies wat je doet, maar bij mij werkt het wel
Komt het uit een flesje, of au naturel?
Rooie wijn uit karton smaakt bij jou als bordeaux
Zonder te weten vul je leegte, geef je mij het cadeau
Kom je een flesje, of lijkt dat maar zo?

Op de tast bewegen wij
Gevangen in een wolk, oh, oh, oh

Oeh, ik proef je feromonen, ahh
En ik dans op al je tonen, woehoe
Je tilt me op naar boven
(Hoger en hoger en hoger en hoger en hoger)
Oeh, ik proef je feromonen, ahh
Ben mezelf aan het belonen, woehoe
Je tilt me op naar boven
(Hoger en hoger en hoger en hoger en hoger)

Lakens, tweedehands renaissance, zijn weer wit als sneeuw
Wat doe je met me, dat ik jou zelfs met een soa nog wil?
Komt het uit een flesje, of origineel?
In je armen, geen alarmen, en het gewicht aan de kant
Het knipper-knipperende peertje glinstert als diamant
Kom je uit een flesje, of uit eerste hand?
Ah-ah-ah, oeh

Ik proef je feromonen, ahh
En ik dans op al je tonen, woehoe
Je tilt me op naar boven
(Hoger en hoger en hoger en hoger en hoger)
Oeh, ik proef je feromonen, ahh
Ben mezelf aan het belonen, woehoe
Je tilt me op naar boven
(Hoger en hoger en hoger en hoger en hoger)
(Hoger en hoger en hoger en hoger en hoger)

Op de tast bewegen wij
Gevangen in een wolk, oh, oh, oh

Oeh, ik proef je feromonen, ahh
Ben mezelf aan het belonen, woehoe
Je tilt me op naar boven
(Hoger en hoger en hoger en hoger en hoger)
Ik proef je feromonen, ahh
En ik dans op al je tonen, woehoe
Je tilt me op naar boven
(Hoger en hoger en hoger en hoger en hoger)

Pheromones

I feel like a king in a suite in a shabby hotel
I don't know exactly what you're doing, but it works for me
Is it coming from a bottle, or is it au naturel?
Red wine from a carton tastes like Bordeaux with you
Without knowing, you fill me up and give me a gift
Are you coming one bottle at a time, or does it just seem that way?

We move by touch
Captured in a cloud, oh, oh, oh

Ooh, I taste your pheromones, ahh
And I dance to all your tones, whoo-hoo
You lift me up above
(Higher and higher and higher and higher and higher)
Ooh, I taste your pheromones, ahh
I'm rewarding myself, whoo-hoo
You lift me up above
(Higher and higher and higher and higher and higher)

Sheets, a second-hand renaissance, are white as snow again
What are you doing to me, that I still want you even with an STD?
Is it coming from a bottle, or is it original?
In your arms, no alarms, and the weight on the side
The flickering light bulb shines like a diamond
Are you coming from a bottle, or firsthand?
Ah-ah-ah, ooh

I taste your pheromones, ahh
And I dance to all your tones, whoo-hoo
You lift me up above
(Higher and higher and higher and higher and higher)
Ooh, I taste your pheromones, ahh
I'm rewarding myself, whoo-hoo
You lift me up above
(Higher and higher and higher and higher and higher)
(Higher and higher and higher and higher and higher)

We move by touch
Captured in a cloud, oh, oh, oh

Ooh, I taste your pheromones, ahh
I'm rewarding myself, whoo-hoo
You lift me up above
(Higher and higher and higher and higher and higher)
I taste your pheromones, ahh
And I dance to all of your tones, whoo-hoo
You lift me up above
(Higher and higher and higher and higher and higher)