Paroles et traduction MEROL - Je Vais Vite (op de Campingdisco)

Un, deux, trois

Vakantie zoals vroeger
Onderweg naar Biarritz
Met stickers op de ramen
Even helemaal niets (Even helemaal niets)

'K Heb al een jaar geen boek gelezen, dus het wordt wel weer eens tijd
Lekker een croissantje met een krantje als ontbijt
Meer heb ik niet nodig, nee, ik wil gewoon zijn
Kak! Hagelslag vergeten
Où est le Albert Heijn?

Bonjour, my name is MEROL
I am from Amsterdam
Nice with the girls, you know?
Kerst avec le fam, ah

Je vais vite op de campingdisco, babe
Stoor me niet op de campingdisco, babe
Yeah-yeah
Yeah-yeah (Uh-uh)
Un, deux, trois, quatre

Je vais vite op de campingdisco, babe
Stoor me niet op de campingdisco, babe
Yeah-yeah
Yeah-yeah (Uh-uh)

Geen wekker, geen agenda
Ik laad weer helemaal op
Lekker leven is de leus
Met carpe diem in m'n kop (Carpe diem in m'n kop)

Met een boekje op een pleintje, even weg van alle fame
Onder een olijfboom, echt zo 'Call Me By Your Name'
Oh no, I'm just reading here
No, I don't have weed
Oui, oui, Amsterdam, ja
Merci, maar even niet

Un, deux, trois, quatre
Je vais vite op de campingdisco, babe
Stoor me niet op de campingdisco, babe
Yeah-yeah
Yeah-yeah (Uh-uh)
Un, deux, trois, quatre

Je vais vite op de campingdisco, babe
Stoor me niet op de campingdisco, babe
Yeah-yeah
Yeah-yeah (Uh-uh)

Living the pingpong dreams
Zwaai met m'n beentje naar die knappe van het animatieteam
Yes, I like to party
What? A secret rave?
Near the highway? At a station?
In een of andere cave?
Nou, ik pas, want ik ga hard

Je vais vite op de campingdisco, babe
Stoor me niet op de campingdisco, babe
Yeah-yeah
Yeah-yeah, uh-uh
Un, deux, trois, quatre

Je vais vite op de campingdisco, babe
Stoor me niet op de campingdisco, babe
Yeah-yeah
Yeah-yeah (Uh-uh)
Un, deux, trois, quatre

Je vais vite op de campingdisco, babe
Stoor me niet op de campingdisco, babe
Yeah-yeah
Yeah-yeah (Uh-uh)

Один, два, три

Ваканти зоалс врегер
Ондервег наар Биарриц
Метрополитен-опера де рамен
Даже хелемаал ньетс (даже хелемаал ньетс)

"К Хебу аль-иен джаар джин боек гелезен, дус хет вордт, хорошо, что мы здесь".
Леккер и круассанье встретились и крантье и онтбийт
Меер хеб ик ниет нодиг, урожденная, ик вил гевун зейн
Как! Хагельслаг вергетен
Кто такой Альберт Хейн?

Бонжур, меня зовут МЕРОЛ
Я из Амстердама
Хорошо с девушками, понимаешь?
Керст Авэк ле фам, ах

Я люблю тебя за то, что ты делаешь в Кампингдиско, детка
Оставь меня в покое в кампингдиско, детка
Да-да
Да-да (А-а-а)
Один, два, три, четыре

Я люблю тебя за то, что ты делаешь в Кампингдиско, детка
Оставь меня в покое в кампингдиско, детка
Да-да
Да-да (А-а-а)

Джин Веккер, джин повестка дня
Ик лаад вир хелемаал оп
Леккер Левен - это де леус
Встретил карпа диема в м'н Коп (Карп дием в м'н коп)

Встречался с эн бокье, эн плентье, даже с вег ван Алле.
Ондер эн олиджфбум, эхт зо "Зови меня своим именем"
О нет, я просто читаю здесь
Нет, у меня нет травки
Да, да, Амстердам,
спасибо, маар эвен ниет

Один, два, три, четыре
Я люблю тебя за то, что ты делаешь в Кампингдиско, детка
Оставь меня в покое в кампингдиско, детка
Да-да
Да-да (А-а-а)
Один, два, три, четыре

Я люблю тебя за то, что ты делаешь в Кампингдиско, детка
Оставь меня в покое в кампингдиско, детка
Да-да
Да-да (А-а-а)

Воплощение мечты о пинг-понге
Звай встретил м н бентье наар умри кнаппе ван хет анимационная команда
Да, я люблю веселиться
Что? Тайный рейв?
Рядом с шоссе? На станции?
В пещере эн из Андере?
Ноу, ик пас, хочу ик га сильно

Я люблю тебя за то, что ты делаешь в Кампингдиско, детка
Оставь меня в покое в кампингдиско, детка
Да-да
Да-да, а-а-а
Один, два, три, четыре

Я люблю тебя за то, что ты делаешь в Кампингдиско, детка
Оставь меня в покое в кампингдиско, детка
Да-да
Да-да (А-а-а)
Один, два, три, четыре

Я люблю тебя за то, что ты делаешь в Кампингдиско, детка
Оставь меня в покое в кампингдиско, детка
Да-да
Да-да (А-а-а)