Niet Meer Met Mij - MEROLtraduction en allemand
De
zon
is
opgekomen
Die
Sonne
ist
aufgegangen
De
wekker
is
weer
afgegaan
Der
Wecker
ist
wieder
losgegangen
Er
is
wat
eten
over
Es
ist
noch
etwas
Essen
übrig
Ik
heb
de
afwas
laten
staan
Ich
habe
das
Geschirr
stehen
lassen
De
planten
hebben
water
Die
Pflanzen
haben
Wasser
De
eendjes
in
de
sloot
Die
Enten
im
Graben
Toch
een
kleine
kater
Doch
ein
kleiner
Kater
Want
je
naam
staat
in
het
rood
Denn
dein
Name
steht
in
den
roten
Zahlen
Ik
ga
een
broodje
maken
Ich
mache
mir
ein
Brot
En
ja
ik
eet
hem
op
Und
ja,
ich
esse
es
Ik
neem
een
kopje
koffie
Ich
nehme
eine
Tasse
Kaffee
Ik
kijk
eens
naar
de
klok
Ich
sehe
auf
die
Uhr
Trek
mijn
schoenen
aan
Ziehe
meine
Schuhe
an
Toch
maar
naar
mijn
werk
Gehe
doch
zur
Arbeit
De
buurvrouw
kijkt
me
na
Die
Nachbarin
schaut
mir
nach
Heeft
ze
iets
gemerkt?
Hat
sie
etwas
bemerkt?
Laat
je
maar
troosten
Lass
dich
nur
trösten
Diep
in
het
stof
Tief
im
Staub
Ga
je
verdoven
Betäube
dich
Of
scheld
me
verrot
Oder
schimpf
mich
kaputt
Maar
wat
het
ook
wordt
Aber
was
auch
passiert
Niet
meer
met
mij
Nicht
mehr
mit
mir
Doe
wat
we
deden
Mach,
was
wir
taten
Maar
niet
meer
met
mij
Aber
nicht
mehr
mit
mir
Niet
meer
met
mij
Nicht
mehr
mit
mir
Ik
heb
de
televisie
Ich
habe
den
Fernseher
Aan
en
uitgezet
An-
und
ausgemacht
Ik
zie
waar
ik
je
niet
zie
Ich
sehe,
wo
ich
dich
nicht
sehe
En
ga
maar
eens
naar
bed
Und
gehe
einfach
ins
Bett
Buiten
is
het
donker
Draußen
ist
es
dunkel
Ik
staar
naar
ons
plafond
Ich
starre
auf
unsere
Decke
En
denk
wat
is
het
zonde
Und
denke,
was
für
eine
Schande
Ik
draai
me
nog
eens
om
Ich
drehe
mich
noch
einmal
um
Laat
je
maar
troosten
Lass
dich
nur
trösten
Diep
in
het
stof
Tief
im
Staub
Ga
je
verdoven
Betäube
dich
Of
scheld
me
verrot
Oder
schimpf
mich
kaputt
Maar
wat
het
ook
wordt
Aber
was
auch
passiert
Niet
meer
met
mij
Nicht
mehr
mit
mir
Doe
wat
we
deden
Mach,
was
wir
taten
Maar
niet
meer
met
mij
Aber
nicht
mehr
mit
mir
Niet
meer
met
mij
Nicht
mehr
mit
mir
Évaluez la traduction
1
LESGOOOOO
2 Koude Kermis
3 Zachte Landing
4 Slettenperi
5 Supermarché
6 Salmari & Kreeft
7 Merel Met Een E
8 Niet Meer Met Mij
9 Zin In Een Nieuw Begin
10 Merol Heeft U Toegevoegd
11 Chocoladefontein
12 Ik Wil Het Niet Willen Maar Ik Wil Het Wel
13 Het Gaat Goed Met Mij
14 Ziet Ze Dan Niet
15 Sorry Lul
2 Koude Kermis
3 Zachte Landing
4 Slettenperi
5 Supermarché
6 Salmari & Kreeft
7 Merel Met Een E
8 Niet Meer Met Mij
9 Zin In Een Nieuw Begin
10 Merol Heeft U Toegevoegd
11 Chocoladefontein
12 Ik Wil Het Niet Willen Maar Ik Wil Het Wel
13 Het Gaat Goed Met Mij
14 Ziet Ze Dan Niet
15 Sorry Lul
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.