MEROL - Plek Voor Jack - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MEROL - Plek Voor Jack




Plek Voor Jack
A Place for Jack
Come back, Come back, Come back
Come back, Come back, Come back
Jack, come back
Jack, come back
Met een potje poker aan de winnende hand
With a poker pot in your winning hand
Ik was pas negen, en zag je op Videopand
I was only nine, and I saw you on Videopand
Van de derde klasse ging je met succes
From the third class you went with success
Met Rose aan je zij naar de upperclass
With Rose by your side to the upper class
In die dampende koets, wat deden jullie daar?
In that steamy coach, what were you doing there?
Met die hand tegen het raam, ik was pas negen jaar
With that hand against the window, I was only nine years old
Maar wat ik wel begreep, ik vond het maar gek
But what I did understand, I thought it was crazy
Daar op dat vlot, was toch nog plek voor Jack?
There on that raft, wasn't there still room for Jack?
Rose move over, doe niet zo gek
Rose move over, don't be so silly
Er was gewoon nog plek, plek voor Jack
There was just more room, room for Jack
Wat nou Rose met je 'come back, come back'
What about you, Rose, with your 'come back, come back'
Er was gewoon nog plek, plek voor Jack
There was just more room, room for Jack
Die lok voor je ogen toen je naar haar keek
That lock in front of your eyes when you looked at her
Like one of your Frenchgirls toch liet ze je in de steek
Like one of your French girls, she let you down
King of the World je had het dik voor mekaar
King of the World, you had it all
Zelfs bevroren in het water was je zo sexy
Even frozen in the water you were so sexy
Maar toen je daar zo zielig, lag te klappertanden
But when you were there so pitifully chattering
Met je meisje in je blauwe handen
With your girl in your blue hands
Dacht ik Rose doe niet zo gek, schuif is effe op
I thought Rose don't be so silly, move over
Er is heus nog plek, plek voor Jack
There's definitely still room, room for Jack
Rose move over, doe niet zo gek
Rose move over, don't be so silly
Er was gewoon nog plek, plek voor Jack
There was just more room, room for Jack
Wat nou Rose met je 'come back, come back'
What about you, Rose, with your 'come back, come back'
Er was gewoon nog plek, plek voor Jack
There was just more room, room for Jack
Plek voor Jack
Room for Jack
Plek voor Jack
Room for Jack
Plek voor Jack
Room for Jack
Plek voor Jack
Room for Jack
Plek voor Jack
Room for Jack
Plek voor Jack
Room for Jack
Plek voor Jack
Room for Jack
Plek voor Jack
Room for Jack
Rose move over, doe niet zo gek
Rose move over, don't be so silly
Er was gewoon nog plek, plek voor Jack
There was just more room, room for Jack
Wat nou Rose met je 'come back, come back'
What about you, Rose, with your 'come back, come back'
Er was gewoon nog plek, plek voor Jack
There was just more room, room for Jack





Writer(s): Maximiliaan Weernink, Maximiliaan J Oude Weernink, M Balde, Bart Possemis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.