MEROL - Rick Lekker Bezig Pik - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MEROL - Rick Lekker Bezig Pik




Rick Lekker Bezig Pik
Rick Is Working Hard
Rickiepikkie van het management
Ricky of management
Die aan de achterkant mijn leven runt
Who runs my life from the backstage
Sta ik te spelen, zit jij te mailen
While I play, you're mailing
Me aan te bevelen, m'n jaar in te delen
Recommending me, planning my year
Oktober een EP
An EP in October
Vanaf november op tournee
Touring from November
Je bent er twenty four seven
You're there twenty-four seven
Je geluid staat nooit uit
Your phone is always on
En af en toe vraag je
And sometimes you ask
Eet je wel genoeg fruit?
Are you eating enough fruit?
Merel, eet je wel genoeg fruit?
Hey Merel, are you eating enough fruit?
He Rick, lekker bezig pik
Hey Rick, keep up the good work
Lekker knallen met die ballen
Keep kicking ass
Blijven lachen en tik hem aan
Keep laughing and high five
High five en gaan
High five and go
Door jou kan ik het allemaal aan
Thanks to you, I can do it all
Oh Rick, lekker bezig pik
Oh Rick, keep up the good work
Lekker knallen met die ballen
Keep kicking ass
Blijven lachen en tik hem aan
Keep laughing and high five
High five en gaan
High five and go
Door jou kan ik het allemaal aan
Thanks to you, I can do it all
De begroting in Excel
The budget in Excel
En de nieuwe rider snel naar Joel
And the new rider to Joel
Ik mag lekker rellen en jij maar bellen, bellen
I can party while you keep calling
Brandjes blussen en mijn ouders sussen
Putting out fires and calming my parents
Door jou kan ik shinen, hier op de stage
Thanks to you, I can shine on stage
Jij in de shadow, in de backstage
You in the shadows, backstage
Heb ik lekker met de meiden een kater van een wijntje
When I have a hangover with the girls
Sta jij bij de soundcheck met een vers mandarijntje
You're at soundcheck with a fresh mandarin
Ik wil een schelp, Rick
I want a shell, Rick
Ik wil gewoon een schelp
I just want a shell
En dat ik daar dan in lig
And to lie in it
En dat daar dan twee jongens zijn met ontbloot bovenlichaam
And have two shirtless guys
Die hem dan openmaken
Open it up
En dat ik dan daaruit kom, met heel veel rook en zo
And have me come out, with lots of smoke
En dan zo de show begint
And then the show starts
Ah toe, please Rick?
Oh please, Rick?
He Rick, lekker bezig pik
Hey Rick, keep up the good work
Lekker knallen met die ballen
Keep kicking ass
Blijven lachen en tik hem aan
Keep laughing and high five
High five en gaan
High five and go
Door jou kan ik het allemaal aan
Thanks to you, I can do it all
Oh Rick, lekker bezig pik
Oh Rick, keep up the good work
Lekker knallen met die ballen
Keep kicking ass
Blijven lachen en tik hem aan
Keep laughing and high five
High five en gaan
High five and go
Door jou kan ik het allemaal aan
Thanks to you, I can do it all
Maar als ik je zo zie zitten
But when I look at you
In het lichtje van je Mac
In the light of your Mac
Tussen de kabels en de boxen
Between the cables and the speakers
Denk ik, lieve gek
I think, you sweet fool
Je bent mijn moeder, mijn vader, mijn therapeut
You're my mother, my father, my therapist
Maar af en toe dan denk ik
But sometimes I think
Eet je wel genoeg fruit?
Are you eating enough fruit?
He Rick, lekker bezig pik
Hey Rick, keep up the good work
Lekker knallen met die ballen
Keep kicking ass
Blijven lachen en tik hem aan
Keep laughing and high five
High five en gaan
High five and go
Door jou kan ik het allemaal aan
Thanks to you, I can do it all
Oh Rick, lekker bezig pik
Oh Rick, keep up the good work
Lekker knallen met die ballen
Keep kicking ass
Blijven lachen en tik hem aan
Keep laughing and high five
High five en gaan
High five and go
Door jou kan ik het allemaal aan
Thanks to you, I can do it all
Kan ik het allemaal aan
Can I do it all
Kan ik het allemaal aan
Can I do it all
Kan ik het allemaal aan
Can I do it all
Rick, kan ik het allemaal aan
Hey Rick, can I do it all
Kan ik het allemaal aan
Can I do it all
Kan ik het allemaal aan
Can I do it all





Writer(s): Tim Teunissen, Didier Ruyter, Abel Tuinstra, Merel Balde, Jochem Smaal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.