MEROL - Rick Lekker Bezig Pik - traduction des paroles en français

Paroles et traduction MEROL - Rick Lekker Bezig Pik




Rick Lekker Bezig Pik
Rick Lekker Bezig Pik
Rickiepikkie van het management
Rickiepikkie du management
Die aan de achterkant mijn leven runt
Qui gère mon existence en arrière-plan
Sta ik te spelen, zit jij te mailen
Je joue, tu envoies des mails
Me aan te bevelen, m'n jaar in te delen
Me promouvoir, planifier mon année
Oktober een EP
Un EP en octobre
Vanaf november op tournee
En tournée à partir de novembre
Je bent er twenty four seven
Tu es 24 heures sur 24
Je geluid staat nooit uit
Ton bruit ne s'éteint jamais
En af en toe vraag je
Et parfois tu demandes
Eet je wel genoeg fruit?
Est-ce que tu manges assez de fruits ?
Merel, eet je wel genoeg fruit?
Merel, est-ce que tu manges assez de fruits ?
He Rick, lekker bezig pik
Rick, tu es vraiment top
Lekker knallen met die ballen
Frappe fort avec tes couilles
Blijven lachen en tik hem aan
Continue à rire et tape-lui dessus
High five en gaan
Tape-moi cinq et vas-y
Door jou kan ik het allemaal aan
Grâce à toi, je peux tout gérer
Oh Rick, lekker bezig pik
Oh Rick, tu es vraiment top
Lekker knallen met die ballen
Frappe fort avec tes couilles
Blijven lachen en tik hem aan
Continue à rire et tape-lui dessus
High five en gaan
Tape-moi cinq et vas-y
Door jou kan ik het allemaal aan
Grâce à toi, je peux tout gérer
De begroting in Excel
Le budget dans Excel
En de nieuwe rider snel naar Joel
Et la nouvelle rider rapidement à Joel
Ik mag lekker rellen en jij maar bellen, bellen
Je peux me défouler et toi tu n'arrêtes pas de téléphoner, téléphoner
Brandjes blussen en mijn ouders sussen
Éteindre les incendies et calmer mes parents
Door jou kan ik shinen, hier op de stage
Grâce à toi, je peux briller sur scène
Jij in de shadow, in de backstage
Toi dans l'ombre, en coulisses
Heb ik lekker met de meiden een kater van een wijntje
J'ai une gueule de bois de vin avec les filles
Sta jij bij de soundcheck met een vers mandarijntje
Tu es à la balance avec une mandarine fraîche
Ik wil een schelp, Rick
Je veux une coquille, Rick
Ik wil gewoon een schelp
Je veux juste une coquille
En dat ik daar dan in lig
Et que je sois allongée dedans
En dat daar dan twee jongens zijn met ontbloot bovenlichaam
Et qu'il y ait deux mecs torse nu
Die hem dan openmaken
Qui l'ouvrent
En dat ik dan daaruit kom, met heel veel rook en zo
Et que j'en sorte, avec beaucoup de fumée et tout
En dan zo de show begint
Et que le spectacle commence
Ah toe, please Rick?
S'il te plaît, Rick ?
He Rick, lekker bezig pik
Rick, tu es vraiment top
Lekker knallen met die ballen
Frappe fort avec tes couilles
Blijven lachen en tik hem aan
Continue à rire et tape-lui dessus
High five en gaan
Tape-moi cinq et vas-y
Door jou kan ik het allemaal aan
Grâce à toi, je peux tout gérer
Oh Rick, lekker bezig pik
Oh Rick, tu es vraiment top
Lekker knallen met die ballen
Frappe fort avec tes couilles
Blijven lachen en tik hem aan
Continue à rire et tape-lui dessus
High five en gaan
Tape-moi cinq et vas-y
Door jou kan ik het allemaal aan
Grâce à toi, je peux tout gérer
Maar als ik je zo zie zitten
Mais quand je te vois assis comme ça
In het lichtje van je Mac
Dans la lumière de ton Mac
Tussen de kabels en de boxen
Entre les câbles et les enceintes
Denk ik, lieve gek
Je pense, mon cher fou
Je bent mijn moeder, mijn vader, mijn therapeut
Tu es ma mère, mon père, mon thérapeute
Maar af en toe dan denk ik
Mais parfois, je me dis
Eet je wel genoeg fruit?
Est-ce que tu manges assez de fruits ?
He Rick, lekker bezig pik
Rick, tu es vraiment top
Lekker knallen met die ballen
Frappe fort avec tes couilles
Blijven lachen en tik hem aan
Continue à rire et tape-lui dessus
High five en gaan
Tape-moi cinq et vas-y
Door jou kan ik het allemaal aan
Grâce à toi, je peux tout gérer
Oh Rick, lekker bezig pik
Oh Rick, tu es vraiment top
Lekker knallen met die ballen
Frappe fort avec tes couilles
Blijven lachen en tik hem aan
Continue à rire et tape-lui dessus
High five en gaan
Tape-moi cinq et vas-y
Door jou kan ik het allemaal aan
Grâce à toi, je peux tout gérer
Kan ik het allemaal aan
Je peux tout gérer
Kan ik het allemaal aan
Je peux tout gérer
Kan ik het allemaal aan
Je peux tout gérer
Rick, kan ik het allemaal aan
Rick, je peux tout gérer
Kan ik het allemaal aan
Je peux tout gérer
Kan ik het allemaal aan
Je peux tout gérer





Writer(s): Tim Teunissen, Didier Ruyter, Abel Tuinstra, Merel Balde, Jochem Smaal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.