Ziet Ze Dan Niet - MEROL traduction en russe

Ziet Ze Dan Niet

Ze weet precies
Haar haren los of opgestoken
Welk knoopje open
Ze weet precies
Wanneer ze hoog moet praten
En wanneer een toontje lager
Ze weet precies
Wanneer ze slim mag zijn
Wat vindt de ander fijn
Ze weet precies
Moet ze groot of klein zijn

Ziet ze dan niet
Dat alles wat ze speelt
Alles wat ze speelt
Dat ik het wel zie
Ze schildert een beeld
Van hoe ze 't wil
Dat een ander haar ziet
Maar ik zie dat ze liegt
Zichzelf verliest

Ze weet precies
Hoe zij 't aan zichzelf moet verkopen
Ze gelooft het
Elke situatie
Passen meten, welke rol ze aan moet nemen
En ze levert
Ze weet precies
Hoe ze faket dat het is gelukt
Ook al is het haar nog nooit gelukt
Ze weet precies
Hoe ze lachen moet, al gaat het kut

Ziet ze dan niet
Dat alles wat ze speelt
Alles wat ze speelt
Dat ik het wel zie
Ze schildert een beeld
Van hoe ze 't wil
Dat een ander haar ziet
Maar ik zie dat ze liegt
Zichzelf verliest

Ik zie, ik zie wat zij niet ziet
En ik hoop op een dag
Dat zij ook ziet
Ik zie, ik zie wat zij niet ziet
En ik hoop op een dag
Dat zij ook ziet
Ik zie, ik zie wat zij niet ziet
En ik hoop op een dag
Dat zij ook ziet

Ik zie, ik zie wat zij niet ziet
En ik hoop op een dag
Dat zij ook ziet

Разве она не видит

Она точно знает,
Распустить волосы или собрать,
Какую пуговицу расстегнуть,
Она точно знает,
Когда говорить громче,
А когда понизить тон,
Она точно знает,
Когда можно блеснуть умом,
Что нравится другим,
Она точно знает,
Когда быть большой или маленькой,

Разве она не видит,
Что всё, что она играет,
Всё, что она играет,
Что я это вижу,
Она рисует образ,
Каким хочет,
Чтоб её видели другие,
Но я вижу — она лжёт,
Себя теряет,

Она точно знает,
Как продать это себе,
Она верит,
В каждой ситуации,
Мерит, какую роль принять,
И выдаёт,
Она точно знает,
Как притвориться, что получилось,
Хотя ни разу не вышло,
Она точно знает,
Как смеяться, хоть всё плохо,

Разве она не видит,
Что всё, что она играет,
Всё, что она играет,
Что я это вижу,
Она рисует образ,
Каким хочет,
Чтоб её видели другие,
Но я вижу — она лжёт,
Себя теряет,

Я вижу то, чего не видит она,
И надеюсь однажды,
Что и она увидит,
Я вижу то, чего не видит она,
И надеюсь однажды,
Что и она увидит,
Я вижу то, чего не видит она,
И надеюсь однажды,
Что и она увидит,

Я вижу то, чего не видит она,
И надеюсь однажды,
Что и она увидит,