Paroles et traduction MEROL - ah joh he joh

ah joh he joh

(Oh, ah)
(Oh, ah)

Ah joh he joh
Wat maakt het toch uit
Laat je toch niet toch
Je weet toch enzo
Wat kan het jou schelen
Ah joh laat gaan
Niets aan de hand toch

Ah joh he joh
Wat maakt het toch uit
Laat je toch niet toch
Je weet toch enzo
Wat kan het jou schelen
Ah joh laat gaan
Niets aan de hand toch

Gieren, lachen, gillen
Huilen, janken, brullen
Stampen, vallen, vloeken
Juichen, krijsen, opstaan
Alles

Ik wil niet dat het me koud laat
Niets in m'n hart me raakt
'T Is zo lekker als het fout gaat
Ik ga zo hard op die zoete haat
M'n leven is toch goud waard
Al bladdert het langzaam af
Wil niet dat het me koud laat
Ah

Ah joh he joh
Wat maak jij je druk
Ga toch eens zitten
Relax
Rustig toch ff
Tu tu die toon
Ah joh he joh
Normaal toch gewoon

Gieren, lachen, gillen
Huilen, janken, brullen
Stampen, vallen, vloeken
Juichen, krijsen, opstaan
Alles

Ik wil niet dat het me koud laat
Niets in m'n hart me raakt
'T Is zo lekker als het fout gaat
Ik ga zo hard op die zoete haat
M'n leven is toch goud waard
Al bladdert het langzaam af
Wil niet dat het me koud laat
Ah

Liever nog naar de klote
Of een dolkstoot recht in m'n hart
Duik ik in zeven sloten tegelijk
Of negentien van mijn part
Tegen stenen stoten
Met lust en lijven overgoten
Alles

Ik wil niet dat het me koud laat
Niets in m'n hart me raakt
'T Is zo lekker als het fout gaat
Ik ga zo hard op die zoete haat
M'n leven is toch goud waard
Al bladdert het langzaam af
Wil niet dat het me koud laat
Ah

Oh, well, ho, well

(Oh, ah)
(Oh, ah)

Oh, well, ho, well
What does it matter, darling
Don't you let it get to you, baby
You know and so on, darling
What does it matter to you
Oh, well, let it go, my sweetheart
Nothing wrong with that, is there

Oh, well, ho, well
What does it matter, my love
Don't you let it get to you, my sweet boy
You know and so on, my darling
What does it matter to you
Oh, well, let it go, my precious
Nothing wrong with that, is there

Screaming, laughing, yelling
Crying, screeching, roaring
Stomping, falling, cursing
Cheering, squealing, standing up
Everything

I don't want it to leave me cold
Nothing in my heart touches me
It's so nice when things go wrong
I go so hard on that sweet hate
My life is still worth its weight in gold
Even if it slowly peels off
I don't want it to leave me cold
Ah

Oh, well, ho, well
What are you worried about
Sit down and relax
Relax
Calm down, dear
Tone it down
Oh, well, ho, well
Normal, right

Screaming, laughing, yelling
Crying, screeching, roaring
Stomping, falling, cursing
Cheering, squealing, standing up
Everything

I don't want it to leave me cold
Nothing in my heart touches me
It's so nice when things go wrong
I go so hard on that sweet hate
My life is still worth its weight in gold
Even if it slowly peels off
I don't want it to leave me cold
Ah

I'd rather go to hell
Or get stabbed straight in the heart
I'd dive into seven moats at once
Or nineteen if you like
Bumping against stones
Gushing over with lust and life
Everything

I don't want it to leave me cold
Nothing in my heart touches me
It's so nice when things go wrong
I go so hard on that sweet hate
My life is still worth its weight in gold
Even if it slowly peels off
I don't want it to leave me cold
Ah