Paroles et traduction MEROL - betekenisloos

betekenisloos

Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Omdat het anders veel te hevig is
En het zo toch even vrede is

Ik doe m'n ogen dicht en dim het licht
Ik trek z'n kleren uit, doelgericht
We zeggen niets en dat hoeft ook niet
Ahhh
Ik had de avond niet echt ingekleurd
Zonder verwachting stelt hij niet teleur
Als ik m'n best doe ruik ik zelfs jouw geur
Ahhh

Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Omdat het anders veel te hevig is
En het zo toch even vrede is, ja
Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Omdat ik je af en toe heel even mis
En ik bang ben dat ik me vergist heb

Betekenisloos
Betekenisloos
Betekenisloos
Betekenisloos

Hij leeft zich uit op wat er over is
Ik laat me leiden door z'n overwicht
Wind me op totdat 'ie me verlicht
Ahhh
Ik kus z'n lichaam, maar ik proef jou
Hij dringt me binnen, maar ik voel jou
Geef me over, maar niet zonder jou (jou)

Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Omdat het anders veel te hevig is
En het zo toch even vrede is, ja
Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Omdat ik je af en toe heel even mis
En ik bang ben dat ik me vergist heb

Betekenisloos
Betekenisloos
Betekenisloos
Betekenisloos

Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Als 'ie beneden met me bezig is
Voel ik hoe m'n wond aan het genezen is, ja
Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Als m'n lichaam aan het beven is
Voel ik dat het even vrede is

Betekenisloos
Betekenisloos
Voor even verdoofd
Betekenisloos

Meaningless

Sometimes I think it's better
If I am without meaning
'Cause otherwise it's too intense
And it's peace, even if it's for a moment

I close my eyes and dim the light
I take off his clothes, with purpose
We don't say anything, and we don't have to
Ahhh
I hadn't really planned for the evening
Without expectations, he doesn't disappoint
If I try hard enough, I even smell your scent
Ahhh

Sometimes I think it's better
If I am without meaning
'Cause otherwise it's too intense
And it's peace, even if it's for a moment
Sometimes I think it's better
If I am without meaning
Because I miss you now and then, for a moment
And I'm afraid that I made a mistake

Meaningless
Meaningless
Meaningless
Meaningless

He lives out what's left
I let myself be led by his power
Winding me up until he illuminates me
Ahhh
I kiss his body, but I taste you
He penetrates me, but I feel you
Surrender to me, but not without you (you)

Sometimes I think it's better
If I am without meaning
'Cause otherwise it's too intense
And it's peace, even if it's for a moment
Sometimes I think it's better
If I am without meaning
Because I miss you now and then, for a moment
And I'm afraid that I made a mistake

Meaningless
Meaningless
Meaningless
Meaningless

Sometimes I think it's better
If I am without meaning
When he's working on me downstairs
I feel my wound healing
Sometimes I think it's better
If I am without meaning
When my body is trembling
I feel it's peace

Meaningless
Meaningless
Numb for a moment
Meaningless