Paroles et traduction MEROL - betekenisloos

betekenisloos

Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Omdat het anders veel te hevig is
En het zo toch even vrede is

Ik doe m'n ogen dicht en dim het licht
Ik trek z'n kleren uit, doelgericht
We zeggen niets en dat hoeft ook niet
Ahhh
Ik had de avond niet echt ingekleurd
Zonder verwachting stelt hij niet teleur
Als ik m'n best doe ruik ik zelfs jouw geur
Ahhh

Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Omdat het anders veel te hevig is
En het zo toch even vrede is, ja
Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Omdat ik je af en toe heel even mis
En ik bang ben dat ik me vergist heb

Betekenisloos
Betekenisloos
Betekenisloos
Betekenisloos

Hij leeft zich uit op wat er over is
Ik laat me leiden door z'n overwicht
Wind me op totdat 'ie me verlicht
Ahhh
Ik kus z'n lichaam, maar ik proef jou
Hij dringt me binnen, maar ik voel jou
Geef me over, maar niet zonder jou (jou)

Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Omdat het anders veel te hevig is
En het zo toch even vrede is, ja
Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Omdat ik je af en toe heel even mis
En ik bang ben dat ik me vergist heb

Betekenisloos
Betekenisloos
Betekenisloos
Betekenisloos

Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Als 'ie beneden met me bezig is
Voel ik hoe m'n wond aan het genezen is, ja
Soms denk ik dat het beter is
Als ik zonder betekenis
Als m'n lichaam aan het beven is
Voel ik dat het even vrede is

Betekenisloos
Betekenisloos
Voor even verdoofd
Betekenisloos

sans signification

Parfois, je pense que ce serait mieux
Si je n'avais aucun sens
Parce que sinon, c'est trop intense
Et ainsi, il y aurait un peu de paix

Je ferme les yeux et baisse la lumière
J'enlève tes vêtements, avec détermination
On ne dit rien et ce n'est pas nécessaire
Ahhh
Je n'aurais pas vraiment colorié la soirée
Sans attente, tu ne déçois pas
Si je fais de mon mieux, je sens même ton parfum
Ahhh

Parfois, je pense que ce serait mieux
Si je n'avais aucun sens
Parce que sinon, c'est trop intense
Et ainsi, il y aurait un peu de paix, oui
Parfois, je pense que ce serait mieux
Si je n'avais aucun sens
Parce que je te manque parfois
Et j'ai peur de m'être trompée

Sans signification
Sans signification
Sans signification
Sans signification

Tu te laisses aller à ce qu'il reste
Je me laisse guider par ton poids
Je m'enflamme jusqu'à ce que tu m'éclaires
Ahhh
J'embrasse ton corps, mais je goûte le tien
Tu pénètres en moi, mais je sens le tien
Je m'abandonne, mais pas sans toi (toi)

Parfois, je pense que ce serait mieux
Si je n'avais aucun sens
Parce que sinon, c'est trop intense
Et ainsi, il y aurait un peu de paix, oui
Parfois, je pense que ce serait mieux
Si je n'avais aucun sens
Parce que je te manque parfois
Et j'ai peur de m'être trompée

Sans signification
Sans signification
Sans signification
Sans signification

Parfois, je pense que ce serait mieux
Si je n'avais aucun sens
Quand tu es en dessous de moi
Je sens ma blessure se refermer, oui
Parfois, je pense que ce serait mieux
Si je n'avais aucun sens
Quand mon corps tremble
Je sens que la paix est là

Sans signification
Sans signification
Pendant un moment, engourdie
Sans signification