Paroles et traduction MEROL - foefsafari
Ik
ben
je
wateroase
(Wateroase)
Je
suis
ton
oasis
d'eau
(Oasis
d'eau)
In
de
Kalahari
(Ah,
ah)
Dans
le
Kalahari
(Ah,
ah)
Ik
dans
op
je
tong
als
Mata
Hari
Je
danse
sur
ta
langue
comme
Mata
Hari
Ben
ziltiger
dan,
mmm,
calamari
Je
suis
plus
salée
que,
mmm,
les
calamars
Ik
benoem
je
hierbij
tot
chef
Punani
Je
te
nomme
par
la
présente
chef
Punani
Ga
je
mee
op
foefsafari?
Tu
veux
venir
en
safari
foef
avec
moi
?
Lekker
zo
van
la-a-a-die-dadie
C'est
tellement
bon
de
la-a-a-die-dadie
Ga
je
mee
op
foefsafari?
Tu
veux
venir
en
safari
foef
avec
moi
?
Lekker
zo
van,
"Oeh"
C'est
tellement
bon,
"Ouh"
Lekker
zo
van,
"Ah"
C'est
tellement
bon,
"Ah"
Je
doet
het
best
goed,
maar
ik
mis
toch
wat
branie
Tu
fais
de
ton
mieux,
mais
j'ai
quand
même
l'impression
qu'il
te
manque
un
peu
de
courage
'T
Is
iets
te
veel
Rico,
geef
mij
Badr
Hari
C'est
un
peu
trop
Rico,
donne-moi
Badr
Hari
Maar
ga
langer
door
dan
Badr
Hari
Mais
continue
plus
longtemps
que
Badr
Hari
Je
dacht
toch
niet
ik
ben
klaar
hier?
Tu
ne
pensais
quand
même
pas
que
j'avais
fini
ici
?
Roer
diе
juiste
snaar
hier
Touche
la
bonne
corde
ici
Boom
die
sma
nеt
Arie
Boum
qui
sonne
comme
Arie
Beter
als
je
praat
niet
Mieux
vaut
ne
pas
parler
Ik
weet
dat
je
het
wil
Je
sais
que
tu
le
veux
Mijn
kleine
befkanarie
(Befkanarie)
Mon
petit
canari
de
la
bife
(Canari
de
la
bife)
'T
Is
altijd
lekker
weer
Il
fait
toujours
beau
Zelfs
in
januari
Même
en
janvier
Ik
weet
dat
je
het
wil
Je
sais
que
tu
le
veux
Ben
jij
m'n
chef
Punani?
Es-tu
mon
chef
Punani
?
'T
Is
altijd
lekker
weer
Il
fait
toujours
beau
Hier
in
de
foef
Ici
dans
le
foef
Ga
je
mee
op
foefsafari?
Tu
veux
venir
en
safari
foef
avec
moi
?
Lekker
zo
van
la-a-a-die-dadie
C'est
tellement
bon
de
la-a-a-die-dadie
Ga
je
mee
op
foefsafari?
Tu
veux
venir
en
safari
foef
avec
moi
?
Lekker
zo
van,
"Oeh"
C'est
tellement
bon,
"Ouh"
Lekker
zo
van,
"Ah"
C'est
tellement
bon,
"Ah"
Ga
je
mee
op
foe-oe-oefsafari?
Tu
veux
venir
en
foe-oe-oefsafari
avec
moi
?
Lekker
zo
van
la-a-a-die-da-a-a–
C'est
tellement
bon
de
la-a-a-die-da-a-a–
Ga
je
mee
op
foefsafari?
Tu
veux
venir
en
safari
foef
avec
moi
?
Lekker
zo
van
C'est
tellement
bon
Lekker
zo
van
C'est
tellement
bon
Ga
je
mee
op
foefsafari?
Tu
veux
venir
en
safari
foef
avec
moi
?
Lekker
zo
van
la-la-la-die-dadie
C'est
tellement
bon
de
la-la-la-die-dadie
Ga
je
mee
op
foefsafari?
Tu
veux
venir
en
safari
foef
avec
moi
?
Lekker
zo
van
C'est
tellement
bon
Lekker
zo
van
C'est
tellement
bon
Ga
je
mee
op
foefsafari?
Tu
veux
venir
en
safari
foef
avec
moi
?
Lekker
zo
van
la-la-la-die-dadie
C'est
tellement
bon
de
la-la-la-die-dadie
Ga
je
mee
op
foefsafari?
Tu
veux
venir
en
safari
foef
avec
moi
?
Lekker
zo
van
C'est
tellement
bon
Lekker
zo
van
C'est
tellement
bon
Ga
je
mee
op–
Tu
veux
venir
en–
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pepijn Lanen, Merel C Balde, Didier D H De Ruyter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.