Paroles et traduction MEROL - gemengde signalen

gemengde signalen

Geen blauwe vinkjes
Maar toch sta je hier
Sla ik de deur dicht
Houd jij hem op een kier
Geen waarschuwlichtjes
Of zag ik ze niet?
Laat ik je winnen?
Is dit je strategie?
Moet ik je laten
Of speel ik nog even met je mee?
Is dit een fase
Of gaat het uiteindelijk nergens heen?
Al jouw gemengde signalen maken mij een beetje moe
Ben vanavond weer de ware
Morgenochtend ben je zoek
Dus houd me nou eens vast of laat me los
Al jouw gemengde signalen maken mij een beetje moe
Moet ik jou soms komen halen?
Ik was toch duidelijk genoeg?
Dus houd me nou eens vast of laat me los
Ik ben die sukkel
Veelste snel verliefd
Zat in een bubbel
Maar ik wil nu dat je kiest
Meer vraag ik niet
Laat me niet in een grijs gebied
Of ben je bang dat je dan verliest?
Is dit een fase
Of gaat het uiteindelijk nergens heen?
Al jouw gemengde signalen maken mij een beetje moe
Ben vanavond weer de ware
Morgenochtend ben je zoek
Dus houd me nou eens vast of laat me los
Al jouw gemengde signalen maken mij een beetje moe
Moet ik jou soms komen halen?
Ik was toch duidelijk genoeg?
Dus houd me nou eens vast of laat me los
Alles wat je doet
Alles alles wat je doet
Smaakt zo bitter bitterzoet
Alles wat je doet
Alles alles wat je doet
Smaakt zo bitter bitterzoet
Moet ik je laten
Of speel ik nog even met je mee?
Is dit een fase
Of gaat het uiteindelijk nergens heen?
Al jouw gemengde signalen maken mij een beetje moe
Ben vanavond weer de ware
Morgenochtend ben je zoek
Dus houd me nou eens vast of laat me los
Al jouw gemengde signalen maken mij een beetje moe
Moet ik jou soms komen halen?
Ik was toch duidelijk genoeg?
Dus houd me nou eens vast of laat me los

Смешанные сигналы

Нет синих галочек,
Но ты все равно здесь.
Я захлопываю дверь,
А ты оставляешь ее приоткрытой.
Нет никаких сигналов тревоги
Или я их не заметила?
Дать тебе победить?
Это твоя стратегия?
Должна ли я отпустить тебя
Или я все еще играю с тобой в эту игру?
Это просто фаза
Или в конечном итоге это ни к чему не приведет?
Все твои смешанные сигналы немного утомляют меня.
Вечером ты снова настоящий,
А на следующее утро ты пропадаешь.
Так обними меня или отпусти,
Все твои смешанные сигналы немного утомляют меня.
Может, мне за тобой приехать?
Я ведь выразилась достаточно ясно?
Так обними меня или отпусти.
Я та самая дурочка,
Слишком быстро влюбляюсь,
Жила в иллюзиях,
Но теперь я хочу, чтобы ты сделал выбор.
Больше я ничего не прошу,
Не оставляй меня в подвешенном состоянии.
Или ты боишься проиграть?
Это просто фаза
Или в конечном итоге это ни к чему не приведет?
Все твои смешанные сигналы немного утомляют меня.
Вечером ты снова настоящий,
А на следующее утро ты пропадаешь.
Так обними меня или отпусти,
Все твои смешанные сигналы немного утомляют меня.
Может, мне за тобой приехать?
Я ведь выразилась достаточно ясно?
Так обними меня или отпусти.
Все, что ты делаешь,
Абсолютно все, что ты делаешь,
На вкус так горько-сладко.
Все, что ты делаешь,
Абсолютно все, что ты делаешь,
На вкус так горько-сладко.
Должна ли я отпустить тебя
Или я все еще играю с тобой в эту игру?
Это просто фаза
Или в конечном итоге это ни к чему не приведет?
Все твои смешанные сигналы немного утомляют меня.
Вечером ты снова настоящий,
А на следующее утро ты пропадаешь.
Так обними меня или отпусти,
Все твои смешанные сигналы немного утомляют меня.
Может, мне за тобой приехать?
Я ведь выразилась достаточно ясно?
Так обними меня или отпусти.