Paroles et traduction MEROL - ik was er al

ik was er al

Doe nou eens rustig
Je rent, je rent jezelf voorbij
Vlak voor het einde
Verschuif ik weer die finishlijn
Is het ooit genoeg?
Is het ooit genoeg?
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Wat is er over
Van alles, alles op z'n tijd?
'K lust geen champagne
Ik huil niet om de eerste prijs
Is het ooit genoeg?
Is het ooit genoeg?
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Oh, als ik nooit afrem
En maar verder ren
Mis ik telkens weer de afslag
Als ik stoer blijf doen
En me nooit uitzoom
Voel ik dan nog wel m'n hartslag?

Altijd maar m'n ogen op succes
En altijd wil ik verder dan het verst
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)
Altijd maar m'n zakken vol met stress
En altijd wil ik beter dan m'n best
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)

'K ben nooit verzadigd
M'n doelen rennen met me mee
'K ga over lijken
En die van mezelf nog wel het meest
Is het ooit genoeg?
Is het ooit genoeg?
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Oh, als ik nooit afrem
En maar verder ren
Mis ik telkens weer de afslag
Als ik stoer blijf doen
En me nooit uitzoom
Voel ik dan nog wel m'n hartslag?

Altijd maar m'n ogen op succes
En altijd wil ik verder dan het verst
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)
Altijd maar m'n zakken vol met stress
En altijd wil ik beter dan m'n best
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)

Doe nou toch eens rustig meid
Je bent, je bent precies op tijd
Doe nou toch eens rustig meid
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)

Altijd maar m'n ogen op succes
En altijd wil ik verder dan het verst
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)
Altijd maar m'n zakken vol met stress
En altijd wil ik beter dan m'n best
Maar ohh, ohh, ohh
Ik was er al
Ik was er al
(Ha, ha)

I Was Already There

Calm down now
You're running, you're running past yourself
Just before the end
I move that finish line again
Is it ever enough?
Is it ever enough?
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

What is left?
Of everything, everything in its time?
I don't like champagne
I don't cry for the first prize
Is it ever enough?
Is it ever enough?
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Oh, if I never slow down
And keep on running
I miss the exit every time
If I keep acting tough
And never zoom out
Do I still feel my heartbeat?

Always with my eyes on success
And I always want to go further than the furthest
But ohh, ohh, ohh
I was already there
I was already there
(Ha, ha)
Always with my pockets full of stress
And I always want to do better than my best
But ohh, ohh, ohh
I was already there
I was already there
(Ha, ha)

I'm never satisfied
My goals are running with me
I walk over dead bodies
And my own the most
Is it ever enough?
Is it ever enough?
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Oh, if I never slow down
And keep on running
I miss the exit every time
If I keep acting tough
And never zoom out
Do I still feel my heartbeat?

Always with my eyes on success
And I always want to go further than the furthest
But ohh, ohh, ohh
I was already there
I was already there
(Ha, ha)
Always with my pockets full of stress
And I always want to do better than my best
But ohh, ohh, ohh
I was already there
I was already there
(Ha, ha)

Calm down now, girl
You're, you're right on time
Calm down now, girl
I was already there
I was already there
(Ha, ha)

Always with my eyes on success
And I always want to go further than the furthest
But ohh, ohh, ohh
I was already there
I was already there
(Ha, ha)
Always with my pockets full of stress
And I always want to do better than my best
But ohh, ohh, ohh
I was already there
I was already there
(Ha, ha)