Paroles et traduction MEROL - laatbloeier

laatbloeier

Bijna dertig
Nog op kamers
Geen hypotheek
Geen auto
Da's voor later
Ik hoef ook nergens heen
Geen kind of kinderwagen
Maar toch zo veel vragen
Ik leg wel zelf die lat
Iedereen z'n eigen pad

Dan ben ik maar een laatbloeier
Laatbloeier
Bladeren dwarrelen recht omhoog
Ik heb toch nooit iemand ene fuck beloofd
Ben een laatbloeier
En ik blijf maar groeien
Iedereen stelt me diezelfde vraag
Ik ben gewoon met alles net een beetje laat

Dus boeien
Ah, ah, ah, ah
Dus boeien
Ah, ah, ah, ah

Geen hits, geen echte
Geen vriend, geen echte
Heb wel crypto, maar hele slechte
Al m'n spaargeld erdoorheen gejast
Geef m'n leven een negen punt negen
Ik ga lekker zonder gas te geven
Ik leg wel zelf die lat
Iedereen z'n eigen pad

Dan ben ik maar een laatbloeier
Laatbloeier
Bladeren dwarrelen recht omhoog
Ik heb toch nooit iemand ene fuck beloofd
Ben een laatbloeier
En ik blijf maar groeien
Iedereen stelt me diezelfde vraag
Ik ben gewoon met alles net een beetje laat

Dus boeien
Ah, ah, ah, ah
Dus boeien
Ah, ah, ah, ah

Alles wordt verwacht
Volgens allerlei patronen
Maar dat is niet het pad
En nooit het pad geweest
Dat ik wil lopen

late bloomer

Almost thirty
Still in digs
No mortgage
No car
That's for later
I don't need to go anywhere, anyway
No child or stroller
But still so many questions
I set the bar for myself
Everyone has their own path

So I'm just a late bloomer
Late bloomer
Leaves are swirling straight up
I never promised anyone a damn thing
Am a late bloomer
And I keep on growing
Everyone asks me the same question
I'm just a little late with everything

So whatever
Ah, ah, ah, ah
So whatever
Ah, ah, ah, ah

No hits, no real ones
No boyfriend, no real one
I do have crypto, but really bad ones
Blew all my savings on them
Give my life a nine point nine
I'm going easy without pushing the gas
I set the bar for myself
Everyone has their own path

So I'm just a late bloomer
Late bloomer
Leaves are swirling straight up
I never promised anyone a damn thing
Am a late bloomer
And I keep on growing
Everyone asks me the same question
I'm just a little late with everything

So whatever
Ah, ah, ah, ah
So whatever
Ah, ah, ah, ah

Everything is expected
According to all kinds of patterns
But that's not the path
And never the path
That I want to walk