Paroles et traduction MEROL - laatbloeier

laatbloeier

Bijna dertig
Nog op kamers
Geen hypotheek
Geen auto
Da's voor later
Ik hoef ook nergens heen
Geen kind of kinderwagen
Maar toch zo veel vragen
Ik leg wel zelf die lat
Iedereen z'n eigen pad

Dan ben ik maar een laatbloeier
Laatbloeier
Bladeren dwarrelen recht omhoog
Ik heb toch nooit iemand ene fuck beloofd
Ben een laatbloeier
En ik blijf maar groeien
Iedereen stelt me diezelfde vraag
Ik ben gewoon met alles net een beetje laat

Dus boeien
Ah, ah, ah, ah
Dus boeien
Ah, ah, ah, ah

Geen hits, geen echte
Geen vriend, geen echte
Heb wel crypto, maar hele slechte
Al m'n spaargeld erdoorheen gejast
Geef m'n leven een negen punt negen
Ik ga lekker zonder gas te geven
Ik leg wel zelf die lat
Iedereen z'n eigen pad

Dan ben ik maar een laatbloeier
Laatbloeier
Bladeren dwarrelen recht omhoog
Ik heb toch nooit iemand ene fuck beloofd
Ben een laatbloeier
En ik blijf maar groeien
Iedereen stelt me diezelfde vraag
Ik ben gewoon met alles net een beetje laat

Dus boeien
Ah, ah, ah, ah
Dus boeien
Ah, ah, ah, ah

Alles wordt verwacht
Volgens allerlei patronen
Maar dat is niet het pad
En nooit het pad geweest
Dat ik wil lopen

Поздний цветок

Мне почти тридцать,
Всё ещё снимаю жилье,
Никакой ипотеки,
Никакой машины.
Это всё потом,
Мне ведь некуда спешить.
Ни ребенка, ни коляски,
Но так много вопросов.
Я сама устанавливаю себе планку,
У каждого свой путь.

Пусть я и поздний цветок,
Поздний цветок,
Листья кружатся ввысь.
Я ведь тебе ничего не обещала.
Я поздний цветок
И продолжаю расти.
Все задают мне один и тот же вопрос,
Просто я во всем немного опаздываю.

Ну и пусть,
А, а, а, а,
Ну и пусть,
А, а, а, а.

Никаких хитов, настоящих хитов,
Никакого парня, настоящего парня,
Есть крипта, но совсем плохая,
Все свои сбережения спустила на это.
Ставлю своей жизни девять из десяти,
Мне нравится ехать, не нажимая на газ.
Я сама устанавливаю себе планку,
У каждого свой путь.

Пусть я и поздний цветок,
Поздний цветок,
Листья кружатся ввысь.
Я ведь тебе ничего не обещала.
Я поздний цветок,
И продолжаю расти.
Все задают мне один и тот же вопрос,
Просто я во всем немного опаздываю.

Ну и пусть,
А, а, а, а,
Ну и пусть,
А, а, а, а.

От меня все ждут,
Чтобы я следовала шаблонам,
Но это не тот путь,
И никогда не был тем путем,
По которому я хочу идти.