Paroles et traduction MEROL - manic pixie dream girl
(Dream
girl)
(Dream
girl)
(Dream
girl)
(Dream
girl)
Je
zoekt
het
avontuur
You
search
for
adventure
En
wil
dat
ik
het
je
kom
brengen
And
you
want
me
to
come
and
bring
it
to
you
Iets
dat
je
leven
kleurt
Something
to
make
your
life
colorful
En
ik
mag
het
zeker
mengen
And
I
am
certainly
allowed
to
join
in
the
fun
Je
zoekt
een
nieuwe
wending
You're
looking
for
a
new
turn
Met
een
happy
ending
With
a
happy
ending
Maar
zit
in
de
ontkenning
But
you're
in
denial
En
je
was
toch
ook
getrouwd?
And
you
were
married,
weren't
you?
Ik
vond
het
best
gezellig
I
found
it
quite
pleasant
Maar
eenrichtingsverkeer
But
it
was
a
one-way
street
Ik
bedank
voor
deze
bijrol
I
decline
this
supporting
role
Die
jou
doet
strijken
met
de
eer
Which
gives
you
the
opportunity
to
strut
Ben
niet
je
manic
pixie
dream
girl
I'm
not
your
manic
pixie
dream
girl
Jij
denkt
dat
ben
ik
You
think
I
am
Maar
ik
speel
niet
in
jouw
dream
world
But
I'm
not
playing
in
your
dream
world
Die
film
die
ken
ik
en
ik
hou
hem
voor
gezien
I
know
that
movie
and
I've
had
enough
Ben
niet
je
manic
pixie
dream
girl
I'm
not
your
manic
pixie
dream
girl
Manic
pixie
dream
girl
Manic
pixie
dream
girl
Manic
pixie
dream
girl
Manic
pixie
dream
girl
Manic
pixie
dream
girl
Manic
pixie
dream
girl
Manic
pixie
dream
Manic
pixie
dream
(Dream
girl)
(Dream
girl)
(Dream
girl)
(Dream
girl)
Je
kan
toch
ook
een
motor
kopen
You
could
buy
a
motorbike
Of
een
oude
Porsche
Or
an
old
Porsche
Zoek
een
nieuwe
hobby
Find
a
new
hobby
Mediteer
eens
in
een
bos
Meditate
in
a
forest
Of
verf
die
grijze
haren
Or
dye
that
gray
hair
Maar
blijf
ver
bij
mij
vandaan
But
stay
away
from
me
Ik
heb
echt
wel
meer
te
doen
I
have
better
things
to
do
Dan
in
jouw
schaduw
stil
te
staan
Than
to
stand
in
your
shadow
Ben
niet
je
manic
pixie
dream
girl
I'm
not
your
manic
pixie
dream
girl
Jij
denkt
dat
ben
ik
You
think
I
am
Maar
ik
speel
niet
in
jouw
dream
world
But
I'm
not
playing
in
your
dream
world
Die
film
die
ken
ik
en
ik
hou
hem
voor
gezien
I
know
that
movie
and
I've
had
enough
Ben
niet
je
manic
pixie
dream
girl
I'm
not
your
manic
pixie
dream
girl
Manic
pixie
dream
girl
Manic
pixie
dream
girl
Manic
pixie
dream
girl
Manic
pixie
dream
girl
Manic
pixie
dream
girl
Manic
pixie
dream
girl
Manic
pixie
dream
Manic
pixie
dream
(Dream
girl)
(Dream
girl)
(Dream
girl)
(Dream
girl)
Dit
is
de
sleutelscène
This
is
the
key
scene
Vaarwel,
adieu,
the
end
Goodbye,
farewell,
the
end
Ik
wacht
niet
tot
de
credits
I
won't
wait
for
the
credits
Ben
al
uit
het
beeld
gerend
I've
already
run
off
the
screen
Ik
vond
het
best
gezellig
I
found
it
quite
pleasant
Maar
eenrichtingsverkeer
But
it
was
a
one-way
street
Ik
bedank
voor
deze
bijrol
I
decline
this
supporting
role
Die
jou
doet
strijken
met
de
eer
Which
gives
you
the
opportunity
to
strut
Ben
niet
je
manic
pixie
dream
girl
I'm
not
your
manic
pixie
dream
girl
Jij
denkt
dat
ben
ik
You
think
I
am
Maar
ik
speel
niet
in
jouw
dream
world
But
I'm
not
playing
in
your
dream
world
Die
film
die
ken
ik
en
ik
hou
hem
voor
gezien
I
know
that
movie
and
I've
had
enough
Ben
niet
je
manic
pixie
dream
girl
I'm
not
your
manic
pixie
dream
girl
Manic
pixie
dream
girl
Manic
pixie
dream
girl
Manic
pixie
dream
girl
Manic
pixie
dream
girl
Manic
pixie
dream
girl
Manic
pixie
dream
girl
Manic
pixie
dream
Manic
pixie
dream
(Dream
girl)
(Dream
girl)
(Dream
girl)
(Dream
girl)
Évaluez la traduction
1
laatbloeier
2 pastel
3 gemengde signalen
4 manic pixie dream girl
5 betekenisloos
6 ah joh he joh
7 vol
8 patronen
9 bendronkenlaatme
10 huilen om niets
11 te druk voor liefde
12 gemengd douchen
13 ik was er al
14 geen feestje
2 pastel
3 gemengde signalen
4 manic pixie dream girl
5 betekenisloos
6 ah joh he joh
7 vol
8 patronen
9 bendronkenlaatme
10 huilen om niets
11 te druk voor liefde
12 gemengd douchen
13 ik was er al
14 geen feestje
![Исполнитель MEROL, альбом Je Vais Vite (op de Campingdisco) [Lady Bee Remix]](https://pic.Lyrhub.com/img/3/-/c/i/fehcrpic-3.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.