Paroles et traduction MEROL - pastel

pastel

Hé best leuk wat je zegt oprecht
Maar kan het op een andere toon
Beetje mooi verpakt
Glimlach en doe maar niet te gek gewoon
Laat je gaan
Hou je in
Zit stil
Verleid me maar
Leid me niet af
Best leuk wat je zegt
Maar haal er wel de scherpe randjes af

Niet te fel
Praat tegen me in pastel
En oh, blijf naturel
Niet zo schel
Hou je woorden in model
En oh, blijf in pastel

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Hé let op
Loop je wel rechtop
Maar doe toch niet zo uit de hoogte
Ken je plek
Steek je nek niet uit
Grote bek direct
Wat blijft er over
Trek me aan
Maak me los
Zit stil
Kleuren doe je binnen de lijntjes
Let op
Wil je hogerop
Dat gaat niet mop als je me weigert

Niet te fel
Praat tegen me in pastel
En oh, blijf naturel
Niet zo schel
Hou je woorden in model
En oh, blijf in pastel

Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah

Niet te fel
Praat tegen me in pastel
En oh, blijf naturel
Niet zo schel
Hou je woorden in model
En oh, blijf in pastel

Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel

Pastel

Hey girl, I like what you're saying, for real
But can you say it in a different tone
A little more sweetly
Smile and don't get too crazy, just be normal
Let go
Hold yourself in
Sit still
Seduce me
Don't distract me
Girl, what you're saying is pretty cool
But please, take the sharp edges off

Not too loud
Talk to me in pastel
And oh, stay natural
Not too shrill
Keep your words in line
And oh, stay in pastel

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Hey, watch it
Are you standing up straight
But don't get too uppity
Know your place
Don't stick your neck out
Big mouth right away
What's left
Draw me in
Set me free
Sit still
Color within the lines
Watch out
You want to go up
That's not gonna happen, babe, if you deny me

Not too loud
Talk to me in pastel
And oh, stay natural
Not too shrill
Keep your words in line
And oh, stay in pastel

Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah

Not too loud
Talk to me in pastel
And oh, stay natural
Not too shrill
Keep your words in line
And oh, stay in pastel

Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel
Ah, ah, ah, ah, pastel