Paroles et traduction MEROL - vol

vol

Je komt binnen, je steelt de show
Rode loper, je kin omhoog
Gesprek met jou is een monoloog

Je bent een lust voor je eigen oog
Zo nonchalant met je pijl en boog
Jij schiet altijd in de roos

Ik doe m'n best om je niet te willen
Maar je trekt me aan

Ik weet, ik ga m'n tijd verspillen
Maar ik wil er wel voor gaan

Zit je vol, vol van jezelf?
Of heb je nog een plekje vrij?
Geef je mij, mij maar de helft?
Als ik je alles geef van mij?

Ja, zit je vol, vol van jezelf?
Of heb je nog een plekje vrij?
Heb je nog een plekje vrij voor mij?

Slicke praatjes, goed gekleed
Je zegt me niet eens hoe je heet
Je verwacht dat ik het weet

Ben ik de tiende van de week
Die je complimentjes geeft?
Wat maakt 't uit? Ik speel wel mee

Ik weet, ik ga m'n tijd verspillen
Maar ik wil er wel voor gaan

Zit je vol, vol van jezelf?
Of heb je nog een plekje vrij?
Geef je mij, mij maar de helft?
Als ik je alles geef van mij?

Ja, zit je vol, vol van jezelf?
Of heb je nog een plekje vrij?
Heb je nog een plekje vrij voor mij?

Ik wil je wel haten
Maar ik kan het niet, kan het niet laten
Ik ben niet bewapend tegen jou

Ik wil je wel haten
Maar ik kan het niet, kan het niet laten
Ik ben niet bewapend tegen jou

Zit je vol, vol van jezelf?
Of heb je nog een plekje vrij?
Geef je mij, mij maar de helft?
Als ik je alles geef van mij?

Ja, zit je vol, vol van jezelf?
Of heb je nog een plekje vrij?
Heb je nog een plekje vrij voor mij?

полный

Ты входишь, и всё, ты - звезда.
Красная дорожка, нос задрала.
Разговор с тобой, как монолог.

Ты - само совершенство, для себя самой.
Так беззаботно с луком и стрелой.
Ты бьешь всегда точно в цель.

Я стараюсь изо всех сил не хотеть тебя.
Но ты меня манила.

Я знаю, что просто потрачу время.
Но я все равно хочу попробовать.

Ты полна, собой полна?
Или есть местечко для меня?
Отдашь мне, мне лишь половину?
Если я всё тебе отдам?

Да, ты полна, собой полна?
Или есть местечко для меня?
Есть ли у тебя местечко для меня?

Речи сладкие, одетый классно.
Ты даже не сказала, как тебя зовут.
Ты ждешь, что я знаю.

Я что, десятая на этой неделе,
Кто делает тебе комплименты?
Какая разница? Я сыграю.

Я знаю, что просто потрачу время.
Но я все равно хочу попробовать.

Ты полна, собой полна?
Или есть местечко для меня?
Отдашь мне, мне лишь половину?
Если я всё тебе отдам?

Да, ты полна, собой полна?
Или есть местечко для меня?
Есть ли у тебя местечко для меня?

Я бы хотела тебя ненавидеть.
Но не могу, не могу не любить.
Я безоружна перед тобой.

Я бы хотела тебя ненавидеть.
Но не могу, не могу не любить.
Я безоружна перед тобой.

Ты полна, собой полна?
Или есть местечко для меня?
Отдашь мне, мне лишь половину?
Если я всё тебе отдам?

Да, ты полна, собой полна?
Или есть местечко для меня?
Есть ли у тебя местечко для меня?