Paroles et traduction Merrilee Rush feat. The Turnabouts - Angel of the Morning

Angel of the Morning

Angel of the morning
Merrilee rush & the turnabouts/juice newton
- Written by chip taylor (born james wesley voight) who is the younger
Brother of actor jon voight. chip also wrote "wild thing", which was
A big hit for the troggs in 1966 and "i can't let go" (co-written with
Al gorgoni), which was a hit for the hollies (although it didn't chart
In the billboard top 40 in the united states).
- #7 hit for merillee rush & the turnabouts in 1968
- #4 hit for juice newton in 1981

There'll be no strings to bind your hands
Not if my love can't bind your heart.
And there's no need to take a stand
For it was i who chose to start.
I see no need to take me home,
I'm old enough to face the dawn.
Just call me angel of the morning angel
Just touch my cheek before you leave me, baby.
Just call me angel of the morning angel
Then slowly turn away from me.
Maybe the sun's light will be dim
And it won't matter anyhow.
If morning's echo says we ve sinned,
Well, it was what i wanted now.
And if we're the victims of the night,
I won't be blinded by light.
Just call me angel of the morning angel
Just touch my cheek before you leave me, baby.
Just call me angel of the morning angel
Then slowly turn away,
I won't beg you to stay with me
Through the tears of the day,
Of the years, baby baby baby.
Just call me angel of the morning angel
Just touch my cheek before you leave me, baby.

Ангел Утра

Ангел Утра
Мэрилли Раш и The Turnabouts / Джус Ньютон
- Автор Чип Тейлор (настоящее имя Джеймс Уэсли Войт), младший
брат актера Джона Войта. Чип также написал "Wild Thing", которая стала
большим хитом для The Troggs в 1966 году, и "I Can't Let Go" (в соавторстве с
Элом Горгони), ставшую хитом для The Hollies (хотя она и не попала в
топ-40 чарта Billboard в Соединенных Штатах).
- Хит №7 для Мэрилли Раш и The Turnabouts в 1968 году
- Хит №4 для Джус Ньютон в 1981 году

Никакие путы не удержат твоих рук,
Если моя любовь не сможет удержать твое сердце.
И нет нужды занимать чью-то сторону,
Потому что это я решила начать.
Я не вижу смысла возвращаться домой,
Я достаточно взрослая, чтобы встретить рассвет.
Просто назови меня ангелом утра, ангел,
Просто прикоснись к моей щеке, прежде чем уйдешь, милый.
Просто назови меня ангелом утра, ангел,
Затем медленно отвернись от меня.
Может быть, солнечный свет будет тусклым,
И это не будет иметь никакого значения.
Если эхо утра скажет, что мы согрешили,
Что ж, это то, чего я хотела.
И если мы жертвы этой ночи,
Я не буду ослеплена светом.
Просто назови меня ангелом утра, ангел,
Просто прикоснись к моей щеке, прежде чем уйдешь, милый.
Просто назови меня ангелом утра, ангел,
Затем медленно отвернись,
Я не буду умолять тебя остаться со мной
Сквозь слезы грядущего дня,
Грядущих лет, милый, милый, милый.
Просто назови меня ангелом утра, ангел,
Просто прикоснись к моей щеке, прежде чем уйдешь, милый.