Paroles et traduction MEZZO" - Forever Note

Forever Note

届けたい想いを乗せながら
歌い続けるから
言葉を超えてゆけ
いつの日だって
まだ終わらない物語

記憶を巡らすたび
流れゆく旋律が
僕の傷跡隠すように
優しく包み込む

憧れはいつからか
夢へと姿を変え
追いかけるように
手を伸ばして
扉を開いた

変わらないよ (どんな時も)
信じ続けてるよ (今でも)
果てしない運命のその先へ

届けたい想いを乗せながら
五線譜に描いた
未来を奏でるような確かなメロディ

叶えたい願いを抱きしめて
歌い続けるから
言葉を超えてゆけ
いつの日だって
まだ終わらない物語

涙が零れるたび
本当の自分を知って
諦めそうな弱さだけを
洗い流すように

感情のDiscord
どんな僕も僕だから
解き放つように 叫ぶように
かき鳴らしたんだ

戻らないよ (迷わないよ)
1人じゃないんだよ (いつでも)
世界は自分次第で変わる

届けたい想いを込めたまま
五線譜に広げた
過去の自分自身と重ねるハーモニー

飾らないありのままの僕で
紡ぎ続けるから
心で聴いていて
この声だけを
まだ色あせない物語

変わらないよ (どんな時も)
信じ続けてるよ (今でも)
悲しみ 痛みを音に変えて

届けたい想いを乗せながら
五線譜に描いた
未来を奏でるような確かなメロディ

叶えたい願いを抱きしめて
歌い続けるから
言葉を超えてゆけ
いつの日だって
ずっと鳴り響け永遠に

Вечная нота

Неся в себе чувства, что хочу тебе передать,
Я продолжу петь,
Преодолевая слова,
В любой день,
Эта история еще не окончена.

Каждый раз, когда я блуждаю по воспоминаниям,
Льющаяся мелодия
Словно скрывает мои шрамы,
Нежно обволакивая меня.

Когда-то мое восхищение
Превратилось в мечту,
И словно преследуя ее,
Я протянул руку
И открыл дверь.

Я не изменюсь (никогда),
Я продолжаю верить (даже сейчас),
К тому, что лежит за пределами бесконечной судьбы.

Неся в себе чувства, что хочу тебе передать,
На нотном стане я нарисовал
Уверенную мелодию, словно играющую будущее.

Обнимая заветное желание,
Я продолжу петь,
Преодолевая слова,
В любой день,
Эта история еще не окончена.

Каждый раз, когда слезы текут по моим щекам,
Я узнаю настоящего себя,
Словно смывая ту слабость, что готова заставить меня сдаться.
Смывая, словно водой.

Разлад в моих чувствах,
Какой бы я ни был, это я,
Словно освобождаясь, словно крича,
Я играл на инструменте.

Я не вернусь назад (я не сомневаюсь),
Я не один (всегда),
Мир меняется в зависимости от меня самого.

Вкладывая чувства, что хочу тебе передать,
На нотном стане я развернул
Гармонию, перекликающуюся с моим прошлым "я".

Оставаясь настоящим, без прикрас,
Я продолжу сплетать эту историю,
Слушай меня сердцем,
Только этот голос,
История, которая еще не потеряла свой цвет.

Я не изменюсь (никогда),
Я продолжаю верить (даже сейчас),
Превращая печаль и боль в звук.

Неся в себе чувства, что хочу тебе передать,
На нотном стане я нарисовал
Уверенную мелодию, словно играющую будущее.

Обнимая заветное желание,
Я продолжу петь,
Преодолевая слова,
В любой день,
Пусть этот звук звенит вечно.